WAS SWIFTLY in Vietnamese translation

• nhanh chóng bị
• nhanh chóng được
• đã nhanh chóng

Examples of using Was swiftly in English and their translations into Vietnamese

It was swiftly opposed by some Republican lawmakers and will inevitably meet resistance from Democrats,
Kế hoạch này nhanh chóng bị một số nghị sĩ Cộng hòa phản đối,

The 10th Army was swiftly defeated and the British continued the operation,
Tập đoàn quân số 10 Ý nhanh chóng bị đánh bại

Despite breaking one of the cardinal rules of journalism, he was swiftly recruited by the Daily Telegraph,
Mặc cho việc vi phạm một trong những quy tắc vàng của làng báo, ông vẫn nhanh chóng được tờ Daily Telegraph thuê

though the issue was swiftly fixed.
vấn đề này đã nhanh chóng cố định.

The move by the US administration was swiftly followed by similar statements from Canada and a slew of right-leaning Latin American governments,
Tuyên bố của Hoa Kỳ nhanh chóng được theo sau bởi các tuyên bố tương tự từ Canada

The 10th Army was swiftly defeated and the British prolonged the operation,
Tập đoàn quân số 10 nhanh chóng bị đánh bại

In 1994, he signed his first professional contract with the fourth division team Real Madrid C and then was swiftly promoted to the first division team after a very short time.
Năm 1994, ông ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên với đội trẻ của Real Madrid C và sau đó nhanh chóng được thăng hạng lên đội hình chính nhờ phong độ xuất sắc của mình.

Chinese American Association conference, an event that wasn't scheduled, it was alleged, and was swiftly frogmarched off the property.
nó đã bị cáo buộc, và nhanh chóng bị bắt cóc khỏi tài sản.

In 1994, he signed his first professional contract with the fourth division team Real Madrid C, and then was swiftly promoted to the first team.
Năm 1994, ông ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên với đội trẻ của Real Madrid C và sau đó nhanh chóng được thăng hạng lên đội hình chính nhờ phong độ xuất sắc của mình.

Bob Dylan album as something significant."[190] The critical and commercial disappointment of that album was swiftly followed by the success of the Traveling Wilburys.
thất bại thương mại của album nhanh chóng bị lãng quên bởi sự xuất hiện của Traveling Wilburys.

a search warrant for the inmate's home was swiftly issued.
lệnh khám xét nhà tù nhanh chóng được ban ra.

In 1994, he signed his first professional contract with the Real Madrid C and then was swiftly promoted to the first division team.
Năm 1994, ông ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên với đội trẻ của Real Madrid C và sau đó nhanh chóng được thăng hạng lên đội hình chính nhờ phong độ xuất sắc của mình.

This wish was swiftly realized, when on 9 November O. 28 October 1866 in the Imperial Chapel of the Winter Palace in St. Petersburg,
Lời trăng trối này đã nhanh chống trở thành hiện thực, vào ngày 9 tháng 11[ lịch cũ 28 tháng 10] năm 1866 ở

When one businessman took the position that Leung should resign, he was swiftly removed as a delegate to the Chinese People's Political Consultative Conference as a form of discipline and censure.
Khi một doanh nhân dám quyết định rằng Leung nên từ chức, ông đã bị nhanh chóng loại bỏ vai trò đại biểu cho Hội nghị Chính trị Hiệp thương Nhân dân Trung Quốc như một hình thức kỷ luật khiển trách.

consisting of Net Relay Chat(commonly referred to as IRC), AOL's offering arrived at a time when the internet was swiftly spreading right into more houses.
IRC), dịch vụ của AOL đã bùng nổ vào thời điểm khi Internet đang nhanh chóng lan truyền tới khắp mọi nhà.

rubbed his lower back after the challenge and required treatment on the field for several minutes before he was swiftly substituted by Ever Banega.
yêu cầu xử lý trên lĩnh vực này trong vài phút trước khi ông đã nhanh chóng được thay thế bởi Ever Banega.

However, that nomination was not well received by many other political leaders around the world and the nomination was swiftly withdrawn on 1st February, 1939, with just a single letter from Brandt.
Tuy nhiên, đề cử của ông không được đón nhận bởi nhiều nhà lãnh đạo chính trị khác trên khắp thế giới và đã nhanh chóng được rút lại vào ngày 1/ 2/ 1939 với chỉ một lá thư đề cử của Brandt.

But Solzhenitsyn's promising career was brutally cut short by his arrest in February 1945 on a charge of anti-Soviet activities; he was swiftly sentenced to eight years of hard labor in the gulag.
Nhưng bước đường công danh sự nghiệp đầy hứa hẹn của Solzhenitsyn đã bị cắt đứt một cách tàn nhẫn khi ông bị bắt vào tháng 2/ 1945 với tội danh hoạt động chống Liên- xô; ông đã nhanh chóng bị kết án tám năm lao động khổ sai trong trại lao cải.

The outburst was not the first of its kind in the arena- Cagliari fans racially abused a black Juventus player last season- and it was swiftly condemned after video of the incident circulated on social media.
Điều đáng nói đây không phải là lần đầu tiên một vụ việc tương tự diễn ra ở Sardegna- các CĐV Cagliari đã lăng mạ một cầu thủ da màu của Juventus vào mùa giải trước- và nó nhanh chóng bị lên án sau khi video về vụ việc lan truyền trên mạng xã hội.

The proposal was swiftly rejected by the Democrats, even though it included millions of dollars for humanitarian aid
Nhưng đảng Dân chủ đã nhanh chóng từ chối đề xuất này,