Or, expressed slightly differently, if we could create parallel worlds and have them all evolve independently,
Hoặc, thể hiện hơi khác nhau, nếu chúng ta có thể tạo ra những thế giới song song
When I went over there I was prepared to accept the possibility that we could create a new nation in South Vietnam if they had the will to fight.
Khi sang đấy, tôi vẫn sẵn sàng chấp nhận cái sự kiện là chúng ta có thể tạo ra một quốc gia mới ở Nam Việt Nam như vậy, nếu họ có ý chí chiến đấu.
We could create a culture of fire-awareness, rather than panicked responses
Chúng ta có thể tạo ra một nền văn hóa nhận thức về lửa,
Now, we have some ways to go before we take this outside the lab on the road, but in the future, we could create cars that avoid collisions with what's around the bend.
Bây giờ, chúng ta có vài phương án trước khi đưa nó ra khỏi phòng thí nghiệm, nhưng trong tương lai, chúng ta có thể tạo ra ô tô tránh né các cú va chạm với những nơi đường cong.
(Music)(Applause) Now, we have some ways to go before we take this outside the lab on the road, but in the future, we could create cars that avoid collisions with what's around the bend.
( Âm nhạc)( Vổ tay) Bây giờ, chúng ta có vài phương án trước khi đưa nó ra khỏi phòng thí nghiệm, nhưng trong tương lai, chúng ta có thể tạo ra ô tô tránh né các cú va chạm với những nơi đường cong.
We wanted to push the boundaries of how intricate we could design things through computation and how we could create them through 3D printing.
Chúng tôi muốn đẩy giới hạn về sự phức tạp của những thứ mà chúng ta có thể thiết kế tiến xa hơn thông qua điện toán hóa, và làm thế nào chúng ta có thể tạo rachúng bằng công nghệ in 3D.”.
know all of the topics and keywords associated with a particular entity, we could create perfect content and achieve the optimal rankings for our clients.
từ khóa liên kết với một thực thể cụ thể,chúng ta có thể tạo ra nội dung hoàn hảo và đạt được thứ hạng tối ưu cho khách hàng của chúng ta..
Liver cancer is one of the most difficult cancers to detect, but synthetic biologist Tal Danino had a left-field thought: What if we could create a probiotic, edible bacteria that was"programmed" to find liver tumors?
Ung thư gan là một trong những loại ung thư khó phát hiện nhất, nhưng sinh học tổng hợp Tal Danino có một ý nghĩ trái ngược: Nếu chúng ta có thể tạo ra một probiotic, vi khuẩn được" lập trình" để tìm khối u gan?
people resistant to viruses, cancer and ageing, Church says, but we could create tissues and organs for transplant with these properties.
lão hóa” Church nói,“ nhưng chúng ta có thể tạo ra mô và nội tạng mang các đặc tính vượt trội này”.
Dr Nicolelis said:"What we did here was to demonstrate that we could create a new sense in rats by allowing them to"touch" infrared light that mammals cannot detect.
Tiến sĩ Miguel Nicolelis phát biểu:" Điều mà chúng tôi thực hiện ở đây là để chứng minh rằng chúng tôi có thể tạo ra một giác quan mới ở chuột bằng cách cho phép chúng" chạm vào" ánh sáng hồng ngoại mà các loài động vật có vú không thể nhìn thấy được.
You're seeing“Facebook advertising is too powerful to be given up easily,” so we could create a piece of content around Facebook advertising and why it's not going away or something of that nature.
Bạn đang thấy“ Quảng cáo trên Facebook quá mạnh mẽ để dễ dàng được từ bỏ”, vì vậy chúng tôi có thể tạo một đoạn nội dung xung quanh quảng cáo trên Facebook và tại sao quảng cáo đó không biến mất hoặc có tính chất gì đó.
If we could create quantum computers, or learn to build
( Nếu ta có thể tạo ra được máy tính lượng tử,
Dr. Hubert Petit said that together we could create a motivation for a more fair, sustainable and prosperous future for Europe,
TS Hubert Petit nhận định: cùng nhau chúng ta có thể tạo nên động lực cho 1 tương lai công bằng,
We thought, maybe we could create a new type of implant that we could fully customize to replicate the intricate structures of the sternum and ribs.
Chúng tôi cho rằng có lẽ có thể tạo ra một hình thức cấy ghép mới, theo đó chúng ta có thể hoàn toàn tùy chỉnh để tái tạo các cấu trúc phức tạp của xương ức và xương sườn[…].
For example, we could create an audience for customers that have purchased more than 5 times in the last 6 months,
Ví dụ: chúng tôi có thể tạo tệp cho khách hàng đã mua hơn 5 lần trong 6 tháng qua
Even if we could create the wiring diagram of a human brain, mind uploading would also most likely require
Ngay cả khi ta có thể tạo ra sơ đồ kết nối của bộ não con người,
We could create a scenario where these things get registered,
Chúng tôi có thể tạo ra một kịch bản mà những thứ này được đăng ký,
Eventually, once a patient has a CT scan, we could create a model, try different kinds of valves in there,
Cuối cùng, một khi bệnh nhân đã chụp CT, chúng tôi có thể tạo ra một mô hình, thử các loại
Eventually, once a patient has a CT scan, we could create a model, try different kinds of valves in the 3D model,
Cuối cùng, một khi bệnh nhân đã chụp CT, chúng tôi có thể tạo ra một mô hình, thử các loại van khác
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文