WEALTHIER in Vietnamese translation

• giàu có
• giàu nhất
• người giàu

Examples of using Wealthier in English and their translations into Vietnamese

the villagers are far more apt to be exposed to water-borne diseases and pollutants than wealthier neighbors who can afford to buy bottled water or drill a well.
chất gây ô nhiễm qua nguồn nước hơn là những người hàng xóm giàu có hơn, đủ tiền để mua nước đóng chai hoặc khoan giếng.

by governments means that many low- and middle-income countries pay higher prices for certain medicines than wealthier countries do.
trung bình phải trả giá cao hơn cho một số loại thuốc so với các nước giàu hơn.

During the medieval period it was traditional in wealthier households for a boar's head to take pride of place at the centre of the festive table- a tradition alluded to when Sir Bertilak presents Gawain with the head and flesh of the boar he has killed….
Trong thời trung cổ, truyền thống trong các hộ gia đình giàu có là đầu heo rừng để tự hào về vị trí trung tâm của bàn lễ hội- một truyền thống được ám chỉ khi Ngài Becesak tặng cho Gawain cái đầu và thịt của con lợn mà anh ta đã giết.

death of older women, found that in wealthier countries deaths from noncommunicable diseases has fallen dramatically in recent decades, especially from cancers of the stomach,
phát hiện chỉ ra rằng ở các nước giàu có ca tử vong do các bệnh hiểm nghèo đã giảm đáng kể trong những thập kỷ gần đây,

others accept relatives' donations to defray costs, and the poorest may even send offspring to live with wealthier families.
người nghèo nhất có thể gởi con cái mình đến sống với các gia đình giàu nhất.

most important consumer base, we believe that lower-tier cities will be bigger, wealthier and more eager to spend, and could contribute two-thirds
các thành phố cấp thấp hơn sẽ mở rộng hơn, giàu có hơn và mong muốn chi tiêu nhiều hơn

being a skilled diplomat, as well as for challenging wealthier and more powerful nations to do more to help the vulnerable and those facing human rights crises.
vì đã thách đố những quốc gia giàu có và quyền lực hơn hãy thực hiện nhiều hơn nữa để giúp những người mỏng giòn và những người đang phải đối diện với những khủng hoảng về nhân quyền.

death of older women, found that in wealthier countries deaths from non communicable diseases has fallen dramatically in recent decades, especially from cancers of the stomach,
phát hiện chỉ ra rằng ở các nước giàu có ca tử vong do các bệnh hiểm nghèo đã giảm đáng kể trong những thập kỷ gần đây,

While the Reagan-inspired tax cuts served mainly to benefit wealthier Americans, the economic theory behind the cuts argued that benefits would extend to lower-income people as well because higher investment would lead[to] new job opportunities and higher wages.
Trong khi chính sách cắt giảm thuế do Reagan đưa ra chủ yếu phục vụ cho lợi ích của những người Mỹ giàu có, lý thuyết kinh tế đằng sau việc cắt giảm thuế này chỉ ra rằng lợi ích cũng được mở rộng cho những người có thu nhập thấp hơn bởi vì đầu tư tăng lên dẫn đến nhiều cơ hội việc làm mới và lương cao hơn.

because the country is wealthier than it has ever been:
đất nước đang giàu có hơn bao giờ hết:

current production needs to increase between 50 to 100 percent within this timeframe and per capita calorie intake needs to be dramatically curbed in wealthier societies that consume too much.
lượng calo bình quân đầu người cần phải được kiềm chế đáng kể trong các xã hội giàu có tiêu thụ quá nhiều.

having the most significant effect on the Asian regional economy as a whole, and Chinese government policy is designed to remove the obstacles to accelerated growth in these wealthier regions.
chính sách của chính phủ Trung Quốc được thiết kế để loại bỏ các trở ngại đối với sự tăng trưởng mạnh trong những vùng giàu có này.

the World Health Organization says dementia is now the fifth biggest killer worldwide, although in some wealthier countries, it is number….
hiện là kẻ giết người lớn thứ năm trên toàn thế giới, mặc dù ở một số nước giàu có, nó là số một.

having the most significant effect on the Asian regional economy as a whole, and Chinese government policy is designed to remove the obstacles to accelerated growth in these wealthier regions.
chính sách của chính phủ Trung Quốc được thiết kế để loại bỏ các trở ngại đối với sự tăng trưởng nhanh trong những vùng giàu có này.

for transporting important figures, but several police departments in wealthier cities in the country use them as patrol vehicles,
một số sở cảnh sát ở các thành phố giàu có ở đất nước sử dụng chúng

a thing not seen, you realize you're much, much wealthier than you ever imagined.
bạn sẽ nhận ra mình giàu có hơn ngoài sức tưởng tượng.

positive impact on the buying power of middle- and lower-income consumers-a much bigger impact than it does on the buying power of wealthier consumers.
trung bình- tác động này lớn hơn nhiều so với tác động đến sức mua của những khách hàng giàu có.

A deal open to any investors, rather than just wealthier, accredited ones, could open up the company's executives to more scrutiny, a timely concern given the Securities
Một thỏa thuận mở ra cho bất kỳ nhà đầu tư nào, thay vì chỉ những người giàu có, được công nhận hơn, có thể yêu

While coffee may not be a high priority for some, many of the space's wealthier holders are often easily convinced to tap into their wallet for high-priced assets that are likely to increase in value, such as art or real-estate.
Mặc dù cà phê có thể không phải là ưu tiên cao đối với một số người, nhiều chủ sở hữu giàu có của không gian mã hóa thường dễ bị thuyết phục sử dụng các tài sản có giá trị và có khả năng tăng giá trị, chẳng hạn như nghệ thuật hoặc bất động sản.

been expected that poor people would bear the brunt of climate change, largely because so many more of the world's poorest live in tropical latitudes whereas, wealthier people tend to live in more temperate regions….
phần lớn được lí giải họ thường sống ở vùng nhiệt đới trong khi những người giàu hơn có xu hướng sống ở những nơi khí hậu ôn hòa.