WERE DISABLED in Vietnamese translation

• đã bị vô hiệu hóa
• bị tàn tật
• khuyết tật
• đã bị tắt

Examples of using Were disabled in English and their translations into Vietnamese

Vietnamese while half a million children were born with birth defects and up to million people were disabled or suffered from chronic diseases.
hàng triệu người bị tàn tật hoặc mắc các bệnh có liên quan đến di chứng chất độc màu da cam.

She challenged that if she could attain such results with children who were disabled, schools should be able to get dramatically better results with normal children.
Bà thách thức rằng nếu bà có thể đạt được những kết quả như vậy với những đứa trẻ khuyết tật, thì các trường học cũng có thể có được những kết quả tuyệt vời hơn vơi những đứa trẻ bình thường.

We may retain information linked to accounts that were disabled for violating our conditions for at least one year, in order to avoid future improper use and violations of our terms and conditions.
Chúng tôi cũng có thể lưu giữ thông tin từ các tài khoản đã bị vô hiệu hóa vì vi phạm các điều khoản của chúng tôi trong tối thiểu một năm để tránh tái diễn hành vi lạm dụng hoặc vi phạm các điều khoản của chúng tôi.

The poison struck 15 thousand people, 5 thousand of them died almost instantly, and the survivors died later in hospitals or were disabled for the rest of their lives.
Chất độc đã tấn công 15 nghìn người, 5 nghìn người trong số họ đã chết gần như ngay lập tức và những người sống sót sau đó đã chết trong bệnh viện hoặc bị tàn tật trong suốt quãng đời còn lại.

Even those who were disabled or living with chronic conditions who switched from being inactive to being moderately
Thậm chí ngay cả những người khuyết tật hoặc mắc các bệnh mãn tính,

io were disabled until a security patch is published which will encapsulate/encode the field to remove the vulnerability to XSS.".
io đã bị vô hiệu hóa cho đến khi một bản vá bảo mật được xuất bản mà sẽ đóng gói/ mã hóa lĩnh vực để loại bỏ các lỗ hổng XSS.

His job was to go everywhere to hunt for new viruses, which they could use to treat infections while antibiotics were disabled.
Công việc của anh được giao là đi khắp nơi để săn lùng những loài virus mới, thứ mà họ có thể sử dụng để điều trị nhiễm trùng trong khi thuốc kháng sinh đã bị vô hiệu hóa.

600,000 were Latino; 660,000 were disabled;
600,000 là người Latinh; 660,000 đã bị vô hiệu hóa;

600,000 were Latino; 660,000 were disabled; and 210,000 were English language learners.
600,000 là người Latinh; 660,000 đã bị vô hiệu hóa; và 210,000 là những người học tiếng Anh.

cleared in house-to-house fighting, and two major gun emplacements at Gold were disabled, using specialised tanks.
hai trạm chứa súng chính ở Gold đã bị vô hiệu, sử dụng xe tăng chuyên dụng.

In 2018, the last year with complete data, nearly 60 million Americans received Medicare benefits- including most elderly Americans and 9 million who were disabled.
Trong 2018, năm cuối cùng với dữ liệu đầy đủ, gần 60 triệu người Mỹ đã nhận được các quyền lợi của Medicare- bao gồm hầu hết người Mỹ cao tuổi và 9 triệu người bị khuyết tật.

its 3220 mAh battery in an hour or two that is why some were disabled by default.
đó là lý do tại sao một số bị tắt theo mặc định.

cleared in house-house fighting, and two major gun emplacements at Gold were disabled using specialised tanks.
hai trạm chứa súng chính ở Gold đã bị vô hiệu, sử dụng xe tăng chuyên dụng.

Victims Fund to provide prosthetics and wheelchairs to Vietnamese who were disabled from landmines and other unexploded bombs.
xe lăn cho người Việt đã bị tàn tật vì mìn và các quả bom chưa phát nổ.

Since early 2017, Android-powered devices have been collecting cellular addresses from nearby cellular towers, even if location services were disabled, and forwarding the data to Google.
Kể từ đầu năm 2017, điện thoại Android đã thu thập địa chỉ của các tháp di động gần đó ngay cả khi dịch vụ định vị bị vô hiệu hoá và gửi lại dữ liệu đó cho Google.

One of the most common reasons why stock apps like Internet will crash is when there are other apps connected to it that were disabled.
Một trong những lý do phổ biến nhất khiến các ứng dụng chứng khoán như Internet sẽ gặp sự cố là khi có các ứng dụng khác được kết nối với ứng dụng bị vô hiệu hóa.

a primary focus of the investigation into the fate of Flight 370, with one of the key questions being who was controlling the aircraft when the communications systems were disabled.
với một trong những câu hỏi chính là ai thực sự điều khiển máy bay khi hệ thống thông tin liên lạc đã bị tắt.

have become a primary focus of the investigation into the fate of the flight, with one of the key questions being who was controlling the aircraft when the communications systems were disabled.
với một trong những câu hỏi chính là ai thực sự điều khiển máy bay khi hệ thống thông tin liên lạc đã bị tắt.

the British vessels and several Chinese ships were disabled.[102] Elliot reported that his squadron was protecting the 29 British ships in Chuenpi,
nhiều tàu Trung Quốc cũng bị vô hiệu hóa.[ 101] Elliot báo cáo rằng hải đoàn của ông đang bảo vệ

up to 1 million people were disabled or suffered from health problems- not to mention the far-reaching impact it had on the health of over 3 million American troops
lên đến 1 triệu người bị tàn tật hoặc phải chịu đựng những vấn đề sức khỏe, chưa kể đến những ảnh hưởng sâu rộng