WERE FORMER in Vietnamese translation

• là cựu
• đã từng là

Examples of using Were former in English and their translations into Vietnamese

In 2013/14, 42% of skilled migrants were former students of New Zealand institutions.
Trong năm 2013/ 14, 42% số lượng người dân nhập cư từng là sinh viên của các tổ chức giáo dục tại New Zealand.

In addition, many of Turkey's Arab proxy forces were former US allies for several years, created to fight the Syrian regime before Washington lost interest.
Ngoài ra, nhiều lực lượng ủy nhiệm Ả Rập của Thổ Nhĩ Kỳ là cựu đồng minh của Hoa Kỳ trong nhiều năm, được tạo ra để chống lại chế độ Syria trước khi Washington mất hứng thú.

And I realized: Many of these guys were former military officers who had been part of our military exchange programs prior to our severing relations with the Burmese military.
Và tôi nhận ra rằng nhiều người trong số những người đàn ông này là cựu sĩ quan quân đội tham gia trong chương trình trao đổi trước khi sụp đổ mối quan hệ của chúng ta với quân đội Myanmar.

Two were former political prisoners, and although they had all endured
Hai người trong số họ là cựu tù chính trị;

Two were former political prisoners, and although they had all endured
Hai người trong số họ là cựu tù chính trị;

Behind them were former Colorado governor John Hickenlooper, who raised $2.2 million,
Đằng sau họ là cựu thống đốc bang Colorado John Hickenlooper,

Both suspects were former police officers with conspicuous ties to the president: one had a daughter who dated Bolsonaro's son; the other had been
Cả hai nghi phạm đều là cựu sĩ quan cảnh sát có mối quan hệ dễ thấy với tổng thống:

Usually the occupants of the rooms were former Confederate soldiers of the rougher, illiterate type, homeless men,
Thường thường, khách trọ là những cựu binh Liên bang thuộc loại cục mịch,

And I realized: Many of these guys were former military officers who had been part of our military exchange programs prior to our severing relations with the Burmese military.
Tôi nhận ra rằng: nhiều người trong số những người này là các cựu sĩ quan quân đội, những người đã tham gia vào các chương trình trao đổi quân sự của chúng ta, trước khi chúng ta cắt đứt quan hệ với quân đội Miến Điện.

27- were former members of Hong Kong Indigenous,
27 tuổi- từng là thành viên của Hong Kong Indigenous,

A number of countries that were former enemies in World War II are now trading partners(e.g., China and Japan), as economic trade bridges cultural
Một số quốc gia từng là kẻ thù trong Thế chiến thứ II hiện đang là đối tác thương mại( ví dụ

I was expecting that as many of them were former political prisoners, who had been jailed for supporting human rights and democracy, there would have been a divergent view on the Rohingya issue.
Tôi đã hi vọng trong rất nhiều người trong đó từng là tù nhân chính trị bị tống giam do ủng hộ nhân quyền và dân chủ, có thể tôi sẽ tìm được một quan điểm khác về vấn đề Rohingya.

(General Valery) Gerasimov told the daily Komsomolskaya Pravda newspaper on Wednesday that the United States was training up fighters who were former Islamic State militants but who now call themselves the New Syrian Army
Nhưng ông Gerasimov nói với nhật báo Komsomolskaya Pravda hôm thứ Tư rằng Mỹ đang huấn luyện những chiến binh từng là những kẻ chủ chiến Nhà nước Hồi giáo

But Gerasimov told the daily Komsomolskaya Pravda newspaper on Wednesday that the United States was training up fighters who were former Islamic State militants but who now call themselves the New Syrian Army
Nhưng ông Gerasimov nói với nhật báo Komsomolskaya Pravda hôm thứ Tư rằng Mỹ đang huấn luyện những chiến binh từng là những kẻ chủ chiến Nhà nước Hồi giáo

translates to‘Field of Mars' as a nod to‘Mars Field' in Rome and the Roman God for warfare(fields were former used for military drill).
Thiên Chúa La Mã cho chiến tranh( những cánh đồng trước đây được sử dụng cho khoan quân sự).

After the war, the Lend-Lease program morphed into the Marshall Plan, which allocated funds for the revitalization of“friendly” democratic nations-even if they were former enemies.
Sau chiến tranh, Chương trình Lend- Lease đã được chuyển thành Kế hoạch Marshall, nhằm cung cấp kinh phí cho việc khôi phục các quốc gia“ thân thiện” với dân chủ- ngay cả khi họ là những cựu thù.

After the war, the Lend-Lease program morphed into the Marshall Plan, which allocated funds for the revitalization of“friendly” democratic nations- even if they were former enemies.
Sau chiến tranh, Chương trình Lend- Lease đã được chuyển thành Kế hoạch Marshall, nhằm cung cấp kinh phí cho việc khôi phục các quốc gia“ thân thiện” với dân chủ- ngay cả khi họ là những cựu thù.

Amongst the speakers, led by historian John Martini, were former inmate Bill Baker; former guard
Trong số các diễn giả, dẫn đầu bởi nhà sử học John Martini, là cựu tù nhân Bill Baker;

Two were former political prisoners, and although they had all endured
Hai người trong số họ là cựu tù chính trị;

it became clear that at the end of the fiscal year 2011 some 69 employees of Kansai Electric Power Company were former public servants.
vào cuối năm tài chính 2011, khoảng 69 nhân viên của Công ty Điện lực Kansai đã từng là công chức.