WERE INCREASING in Vietnamese translation

• đang tăng
• gia tăng
• tăng lên
• đã tăng cường

Examples of using Were increasing in English and their translations into Vietnamese

WeChat, and before long realised that sales were increasing in China as well,
doanh số bán hàng cũng đang tăng ở Trung Quốc,

The insecurity of farmers, whose debts were increasing and who had no legal protection against foreclosure, was a potent factor in creating a mood of political desperation.
Sự bất an của nông dân, có nợ ngày càng tăng và không có sự bảo vệ pháp lý chống lại nhà bị tịch thu, là một yếu tố mạnh mẽ trong việc tạo ra tâm trạng tuyệt vọng về chính trị.

interdependencies between states and societies were increasing, while the use of military force and power balancing are decreasing
các tổ chức đang ngày càng tăng, trong khi việc sử dụng sức mạnh quân sự

of A-levels soon started to come in and the numbers on roll were increasing, so it was decided to move the College to the current building in 1996.
số lượng ghi danh ngày càng tăng, do đó, trường đã được quyết định chuyển đến tòa nhà hiện nay từ năm 1996.

interdependencies between states and societies were increasing, while the use of military force and power balancing are decreasing
các tổ chức đang ngày càng tăng, trong khi việc sử dụng sức mạnh quân sự

warned that its actions and those of the United States were increasing the chances of a clash in the region.
Hoa Kỳ đang làm tăng nguy cơ xung đột trong khu vực.

rates were increasing dramatically.
tỷ lệ đang gia tăng đáng kể.

Dr Freeman concluded from pre-2000 data that if American faculty jobs in the life sciences were increasing at 5% a year,
Tiến sĩ Freeman đã đưa ra kết luận, từ những số liệu trước năm 2000 rằng số vị trí giảng viên trong ngành khoa học cuộc sống ở Mỹ tăng 5%/ năm

which the central bank released on Tuesday, showed that cash and bank deposits were increasing at a rate twice as fast as even China's soaring economy.
ngân hàng tăng trưởng với tốc độ gấp đôi tốc độ tăng trưởng kinh tế Trung Quốc.

new luxury brands Lexus, Infiniti and Acura, as Japanese vehicles were increasing in popularity, particularly in the USA.
Acura, do sự ưa chuộng xe Nhật Bản ngày càng phổ biến ở Mỹ.

a company official told the Nikkei, adding that such roundabout-route exports were increasing.
xuất khẩu đường vòng như vậy đang tăng lên.

The researchers said two of the strongest factors in the rising diabetes rate were increasing life span and body weight, especially among women.
Nhóm nghiên cứu trên cho biết hai trong các yếu tố lớn nhất làm gia tăng tỷ lệ những người mắc tiểu đường là sự tăng cân và tuổi thọ, đặc biệt là trong nữ giới.

Beijing even announced the dispatch of two large fishery patrol vessels to the Spratly Islands to protect Chinese fishing vessels, which were increasing in number and going further to the south.
cá lớn tới Đảo Trường Sa để bảo vệ các tàu cá Trung Quốc mà số lượng ngày càng tăng và đi xa hơn về phía nam.

drivers sent on Friday morning, Uber's Queensland Manager Alex Golden said they were increasing fares in response to feedback from drivers.
ông Alex Golden, cho biết họ sẽ tăng giá cước để đáp ứng phản hồi từ phía những người lái xe.

tariffs on metals and more expensive oil were increasing costs for U.S. businesses, and labor markets were tight.
giá dầu tăng cao hơn đang làm tăng chi phí cho các doanh nghiệp Mỹ và thị trường lao động tiếp tục được thắt chặt.

Deputy Economy Minister Andrei Klepach said capital outflows were increasing and may reach $35 billion in the first quarter,
đã nhận định rằng, các dòng vốn chạy khỏi Nga đang tăng và có thể đạt 35 tỷ USD trong quý 1,

how status may have been marked on people in the past during a time when population densities were increasing in the Southwest.”.
thế nào trên con người trong quá khứ trong thời kì khi mật độ dân số gia tăng ở tây Nam.

Deputy Economy Minister Andrei Klepach said capital outflows were increasing and may reach $35 billion in the first quarter,
đã nhận định rằng, các dòng vốn chạy khỏi Nga đang tăng và có thể đạt 35 tỷ USD trong quý 1,

The United States assesses that Russia's decision to violate the INF Treaty was born out of years of frustration with being prohibited from possessing ground-launched intermediate-range missiles even as perceived threats within these ranges were increasing around its borders,” the report states.
Theo Hoa Kỳ, quyết định của Nga vi phạm Hiệp ước INF bắt nguồn từ nhiều năm thất vọng với việc bị cấm sở hữu tên lửa tầm trung đặt trên đất liền, ngay cả khi gia tăng các mối đe dọa trong phạm vi xung quanh biên giới", theo ý kiến của các nhà ngoại giao Mỹ.

Clapper and other top U.S. military officials said cyber threats were increasing in frequency, scale,
Ông Clapper và các quan chức quân sự Mỹ khác cho rằng các mối đe dọa trên không gian mạng đang gia tăng về tần suất,