Examples of using Were increasingly in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But that refusal to acknowledge the new reality- that computers were increasingly driving the market- was leaving my firm at an enormous competitive disadvantage.
Nhưng việc từ chối thừa nhận một thực tế mới- rằng các máy tính đang ngày càng thay đổi thị trường- đã khiến công ty của tôi phải đối mặt với một bất lợi rất lớn.although by the early 20th century their separate communities and semi-feudal military service were increasingly being seen as obsolete.
kiểu phục vụ quân sự bán phong kiến ngày càng bị nhìn nhận như là đã lỗi thời.Following the war, many of the large plantations were increasingly divided into smaller parcels owned by small farmers, who included former slaves and their descendants.
Sau chiến tranh, nhiều đồn điền lớn ngày càng được chia thành các bưu kiện nhỏ thuộc sở hữu của những người nông dân nhỏ, bao gồm những người nô lệ trước đây và con cháu của họ.Earlier on Friday, U.S. intelligence officials told reporters they were increasingly worried about the potential for an economic and political meltdown in Venezuela and predicted Maduro was not
Các quan chức tình báo Mỹ cùng By AD 1200, these early groups(dubbed Montgomery Indians by later archaeologists) were increasingly drawn into conflict with the Senecas and Susquehannocks who had migrated south from Pennsylvania and NewYork.
Đến năm 1200 sau Công nguyên, những nhóm đầu tiên( được đặt tên là Người Ấn Độ Montgomery bởi các nhà khảo cổ học sau này) ngày càng bị lôi kéo vào cuộc xung đột với Senecas và Susquehannocks, những người đã di cư về phía nam từ Pennsylvania và New York.In its 2016 world report, Human Rights Watch said reporters were increasingly practicing self-censorship,“fearing retribution from both state security forces and militant groups”.
Trong báo cáo thế giới năm 2016, nhóm Human Rights Watch cho biết các phóng viên đang ngày càng thực hiện nhiều hoạt động tự kiểm duyệt," do lo sợ trả thù từ cả các lực lượng an ninh nhà nước lẫn các nhóm du kích.".World War II, they were increasingly mass-produced and became more affordable.
Thế chiến II, chúng ngày càng được sản xuất hàng loạt và trở nên có giá cả phải chăng hơn.the Portuguese nobility began to lose its influence at the Spanish Cortes, and government posts in Portugal were increasingly occupied by Spaniards.
các bài viết của chính phủ ở Bồ Đào Nha ngày càng bị chiếm đóng bởi người Tây Ban Nha.Critics of the scheme said these examples showed that China's neighbours- regardless of how friendly they were towards Beijing- were increasingly aware of the risks of a debt trap.
Những người chỉ trích BRI cho rằng những ví dụ kể trên cho thấy các nước láng giềng của Trung Quốc- cho dù họ có thân thiện với Bắc Kinh như thế nào đi nữa- đang ngày càng ý thức được nguy cơ bẫy nợ.World War II, they were increasingly mass-produced and became more standardized and affordable.
Thế chiến II, chúng ngày càng được sản xuất hàng loạt và trở nên tiêu chuẩn hơn và giá cả phải chăng.Planet War II, they were increasingly mass-created and became a lot more standardized and reasonably priced.
Thế chiến II, chúng ngày càng được sản xuất hàng loạt và trở nên tiêu chuẩn hơn và giá cả phải chăng.The political scientist Robert Putnam famously drew attention to this in 2000 when he argued that Americans were increasingly“bowling alone” rather than participating in civic life as they once did.
Nhà khoa học chính trị Robert Putnam nổi tiếng đã thu hút sự chú ý về điều này trong 2000 khi ông cho rằng người Mỹ đang ngày càng phát triểnchơi bowling một mìnhThay vì tham gia vào cuộc sống công dân như họ đã từng.The resulting hereditary, landed class of mounted elite warriors, the knights, were increasingly seen as the only true soldiers of Europe, hence the exclusive use of miles for them.
Kết quả của việc cha truyền con nối của tầng lớp những chiến binh tinh nhuệ cưỡi ngựa the German arms industry, the city was a key target for the bombings, which were increasingly intensified from 1944,
thành phố là một mục tiêu chính cho các vụ đánh bom, ngày càng được tăng cường từ năm 1944,computers were increasingly marketed as dual use products, with uses in the traditional computer applications,
các máy tính ngày càng được thị trường như là các sản phẩm sử dụng kép,Recent data on currency reserve holdings revealed that central banks were increasingly diversifying away from the U.S. dollar, increasing their gold reserves at a record pace while also selling their dollars and buying euros, Cohen pointed out.
Dữ liệu gần đây về việc nắm giữ dự trữ tiền tệ cho thấy các ngân hàng trung ương đang ngày càng đa dạng hóa khỏi đồng đô la Mỹ, tăng dự trữ vàng của họ với tốc độ kỷ lục trong khi cũng bán đô la và mua euro, Cohen chỉ ra.four-stroke twins at a time that other Japanese manufacturers were increasingly moving to four cylinder four-stroke machines,
các nhà sản xuất khác của Nhật Bản ngày càng được chuyển đến bốn xi lanh máy bốnMalpass told an Institute of International Finance forum in Buenos Aires that countries were increasingly concerned by Beijing's move away from market liberalization, its reliance on state subsidies and its use of restrictive investment policies.
Ông Malpass phát biểu trong một diễn đàn của Viện Tài chính Quốc tế ở Buenos Aires rằng các quốc gia đang ngày càng quan ngại về việc Bắc Kinh không đảm bảo được tự do hoá thị trường, phụ thuộc vào trợ cấp của chính phủ và ban hành các chính sách hạn chế đầu tư.Recognizing that stakeholders were increasingly concerned about nutrition, he stressed four themes(innovation, people, nature,
Nhận thấy rằng các bên đối tượng hữu quan ngày càng được quan tâm về dinh dưỡng,As their arguments were increasingly refuted by the scientific community and new data, deniers turned to political arguments,
Khi lập luận của họ đang ngày càng bị bác bỏ bởi cộng đồng khoa học
