WERE PERHAPS in Vietnamese translation

• có lẽ là
• có lẽ
• có lẽ đã
• có lẽ được

Examples of using Were perhaps in English and their translations into Vietnamese

The earliest printed shirts were perhaps the tees in the Wizard of Oz(photo above) and also the highly sought-after collectible tee
Những chiếc áo in sớm nhất có lẽ là tees trong Wizard of Oz( ảnh trên)

The Committee's questions were perhaps spurred by reports of unwanted collection of audio data from the likes of Amazon Echos and other devices that listen eagerly for the magic words that set them to work.
Các câu hỏi của Uỷ ban có lẽ là do có nhiều báo cáo về những vụ việc thu thập dữ liệu âm thanh không mong muốn từ những sản phẩm như Amazon Echo và các thiết bị khác mà luôn chú ý lắng nghe những từ khoá để khởi động thiết bị.

They were perhaps the most famous cultural landmarks of the region, and the site was listed by UNESCO as a World Heritage Site along with the surrounding cultural landscape
Chúng có lẽ là địa danh văn hóa nổi tiếng nhất khu vực này đã được UNESCO công nhận

Union blocked all ground travel into West Berlin, and the construction of the Berlin Wall in 1961 were perhaps the most famous.
việc Bức tường Berlin được dựng lên năm 1961 có lẽ là hai sự kiện nổi bật nhất.

The two years he spent at Merton College researching transport on the Thames river in the 18th century were perhaps“the happiest time of my life”, he writes.
Hai năm ông sống ở Merton College để nghiên cứu về giao thông trên sông Thames vào thế kỷ 18 có lẽ là“ khoảng thời gian hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi”, ông viết.

Marco Ansaldo, La Repubblica: Holiness, the repression in Turkey, the 15 days that followed the coup, according to almost all international observers were perhaps worse in respect to the coup.
Marco Ansaldo, La Repubblica: Thưa Đức Thánh Cha, sự đàn áp tại Thổ Nhĩ Kỳ, 15 ngày sau khi đảo chính, theo như đại đa số các nhà quan sát quốc tế thì có lẽ là tồi tệ hơn khi nói đến cuộc đảo chính.

Balian argued in vain that there were far more people who could not pay, as there were perhaps as many as 20000 refugees from elsewhere in the kingdom.
Balian lập luận rằng yêu cầu này là vô nghĩa vì có nhiều người không thể trả nổi tiền, có lẽ có đến 20.000 người tị nạn từ các nơi khác đến tại vương quốc này.

I think at the beginning we were perhaps a little at odds because I wanted to help her a lot with what I felt she needed," he said.
Tôi nghĩ rằng vào lúc đầu chúng tôi đã có một chút mâu thuẫn bởi tôi muốn giúp đỡ cô rất nhiều với những gì tôi cảm thấy cô cần", ông nói.

Magic series from subsidiary New World Computing were perhaps the most popular among their games at the time of release.
Magic từ công ty con New World Computing có thể là một trong những tựa game khá nổi tiếng và phổ biến trong số các game của họ tại thời điểm phát hành.

Based on fossils found at Lightning Ridge, there were perhaps small ornithopod species thriving on the lush vegetation, and another four species in the southeastern state of Victoria.
Dựa trên các hóa thạch được tìm thấy tại Lightning Ridge, có lẽ đã xuất hiện những loài khủng long chân chim nhỏ phát triển mạnh trên thảm thực vật tươi tốt và bốn loài khác sinh sống ở bang đông nam Victoria.

who were conjoined at the back(pygopagus), lived from 1100 to 1134(or 1500 to 1534) and were perhaps the best-known early historical example of conjoined twins.
bị dính lại ở phần lưng( pygopagus), sống từ 1100 đến 1134 và có lẽ là được biết sớm nhất trong mọi thời đại.

how silk was used at this site, the researchers suggested that these people were perhaps buried in silk garments.
các nhà nghiên cứu cho rằng những người này có lẽ đã được mặc bộ đồ bằng lụa khi chôn cất.

Kebir and Torre(2012) were perhaps some of the first to propose such a conceptualization, classifying SFSCs based on two dimensions: Geographical Proximity and"Organized" Proximity,
Kebir và Torre( 2012) có lẽ là một trong những người đầu tiên đề xuất khái niệm hóa như vậy,

Cornwall, where her father rented a house, were perhaps the happiest times of Woolf's life, but when she was thirteen her mother died
nơi cha bà thuê một căn nhà ở đó, có lẽ là quãng thời gian đẹp nhất trong cuộc đời Woolf,

the"vampires" showed signs of a violent death or severe trauma, the team speculates that the vampires were perhaps the first people felled in one of the cholera epidemics that swept the area during the time.
ma cà rồng có lẽ là những người đầu tiên bị mắc bệnh trong đợt dịch tả quét qua khu vực trong thời gian đó.

Because none of the"vampires" showed signs of a violent death or severe trauma, the team speculates the vampires were perhaps the first felled in one of the cholera epidemics that swept the area during that time.
Do không ai trong số các ma cà rồng có dấu hiệu bị chết một cách đầy bạo lực hoặc chấn thương nghiêm trọng nên nhóm nghiên cứu suy đoán rằng, ma cà rồng có lẽ là những người đầu tiên bị mắc bệnh trong đợt dịch tả quét qua khu vực trong thời gian đó.

D barcodes are, perhaps, the most familiar type.
Mã 1D có lẽ là quen thuộc nhất.

That's perhaps why I find life is quite easy for me.
Có lẽ vì thế nên tôi thấy cuộc sống khá nhẹ nhàng.

This is, perhaps, the principal question with regard to the arousing of Kundalini.
Đây có lẽ là vấn đề chính yếu liên quan tới việc khơi dậy Kundalini.

Smartphones are perhaps the most personal tech we own.
Smartphone có lẽ công nghệ cá nhân nhất mà chúng ta từng sở hữu.