WERE SUDDENLY in Vietnamese translation

• đột nhiên bị
• bất ngờ được
• đột nhiên được
• bất ngờ bị
• đã bất ngờ
• thình lình bị
• đột ngột được
• bỗng dưng bị
• bỗng nhiên được

Examples of using Were suddenly in English and their translations into Vietnamese

Many young people dream of the financial freedom they would enjoy if their student loans were suddenly forgiven.
Nhiều người trẻ mơ ước về sự tự do tài chính họ sẽ được hưởng nếu những khoản vay đi học của họ bỗng nhiên được xóa nợ.

People were suddenly more willing to admit that claims aligned with the other side were true.”.
Người dân đột nhiên sẵn sàng thừa nhận rằng những tuyên bố phù hợp với phía bên kia là đúng.

We were suddenly missing ALL of the images from several home emergencies.
Chúng tôi đã đột nhiên mất tích tất cả các hình ảnh từ một số trường hợp khẩn cấp nhà.

These cities were suddenly destroyed at the peak of their prosperity over one night 1200 years ago.
Những thành phố này đã thình lình bị hủy diệt trong một đêm khi đang ở trên đỉnh cao của sự thịnh vượng vào 1.200 năm trước đây.

So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody.
Và những âm thanh đó trước đó bị bóp méo và ầm ĩ, đã đột nhiêu trở thành một giai điệu.

has appeared since years ago, a few popular idol groups were suddenly thought of‘imitating' BTS.
một loạt idolgroup nổi tiếng bỗng bị báo Hàn khép tội' bắt chước' BTS.

Seven years ago, Bait made the viewers fall apart because some sharks were suddenly swept into the city and stumbled.
Cách đây 7 năm, bộ phim Bait đã khiến cho người xem phải rụng rời vì mấy con cá mập tự dưng bị bão cuốn vào thành phố và hiên ngang đi cắn người.

For example, employees who have worked for a company for many years and believed that they are loyal to the company, were suddenly asked to resign because of the need for staff cutbacks.
Ví dụ, nhân viên làm việc cho một công ty trong nhiều năm và thấy mình trung thành với công ty đã đột nhiên bị yêu cầu từ chức vì sự cần thiết phải cắt giảm nhân viên.

Simenon and Anna were suddenly moved, animated by the Holy Spirit Cf.
Bà Anna bất ngờ được tác động, được Thánh Linh thôi thúc xem Luca 2.

out unwanted spam messages, but a number of users reported earlier today that their inboxes were suddenly flooded with ads that were apparently sent from their own accounts.
đã báo cáo trước đó rằng hộp thư đến của họ đột nhiên bị tràn ngập với các quảng cáo được gửi từ tài khoản của chính họ.

Russian citizens with German ancestry who spoke no German were suddenly allowed passports, while second-generation Turks born and raised in Germany were not.
Công dân Nga có tổ tiên người Đức không nói tiếng Đức đột nhiên được phép làm hộ chiếu, trong khi người Thổ Nhĩ Kỳ thế hệ thứ hai sinh ra và lớn lên ở Đức thì không.

After China lifted its 15-year-long ban on console games-- along with the rapid growth of online streaming-- Chinese gamers were suddenly exposed to a host of previously unseen video games from the West.
Sau khi Trung Quốc dỡ bỏ lệnh cấm 15 năm đối với game console- cùng với sự phát triển nhanh chóng của công nghiệp streaming- gamer Trung Quốc bất ngờ được tiếp xúc với một loạt video game chưa từng thấy từ phương Tây.

the two brothers were suddenly on the run, and in a matter of couple of days one was dead, another captured.
hai anh em đã bất ngờ chạy trốn, và trong vài ngày thì một tên đã chết, tên còn lại bị bắt.

If Cannabis were unknown, and bioprospectors were suddenly to find it in some remote mountain crevice, its discovery would no doubt be hailed as a medical breakthrough.
Nếu cần sa chưa được biết tới, và đột nhiên được các nhà thám hiểm sinh học phát hiện ra ở một ngọn núi rất xa, thì không nghi ngờ gì nữa, phát hiện này sẽ được ca tụng là sự đột phá của nền y học.

those users were suddenly locked into taking everything Microsoft offered, or leaving machines vulnerable to attack.
người dùng thình lình bị buộc chặt với việc nhận hết những thứ Microsoft đưa ra, nếu không thì máy tính có nguy cơ bị tấn công.

So in 1998 powerful New York types were suddenly wearing open-necked shirts and khakis and oval wire-rimmed glasses,
Vì vậy, trong năm 1998 các loại mạnh mẽ New York đã bất ngờ mặc áo sơ mi hở cổ

In 1997, huge amounts of water were suddenly released and flooded 175 villages in Rewa district of Madhya Pradesh as well as Rewa town,
Năm 1997, một lượng lớn nước đột ngột được thả ra và làm ngập 175 làng thuộc quận Rewa của Madhya Pradesh cũng

including my mother, were suddenly laid off.
trong đó có cả mẹ tôi, thình lình bị mất việc.

The Thai officials who had approved the CIA plan were suddenly replaced by others who objected to the deal and demanded that it be closed“within three weeks.”.
Các quan chức Thái Lan ban đầu ủng hộ kế hoạch của CIA bỗng dưng bị thay bằng những người khác có quan điểm phản đối, họ yêu cầu nhà tù phải đóng cửa“ trong vòng ba tuần”.

Soldiers who had been lounging and smoking a minute before were suddenly prone and judiciously returning fire, as outflanking squads
Những binh sỹ đang nằm và hút thuốc chỉ một phút trước đó đột ngột nằm sấp xuống và bắn trả đầy khôn ngoan,