WHEN PART in Vietnamese translation

• khi một phần

Examples of using When part in English and their translations into Vietnamese

It was home to almost 50,000 people before everyone was evacuated in April 1986, when part of a nearby power plant- the Chernobyl Nuclear Station- exploded.
Đây là nhà của gần 50.000 người trước khi mọi người được sơ tán vào tháng 4 năm 1986, khi một phần của một nhà máy điện gần đó- Trạm hạt nhân Chernobyl- phát nổ.

And when Part Three isn't building a case for the revival of nuclear energy, it zeroes in on the love story between the two pillars of the Bill and Melinda Gates Foundation.
Và khi Phần thứ ba không xây dựng trường hợp cho sự hồi sinh của năng lượng hạt nhân, nó đã chuyển sang câu chuyện tình yêu giữa hai trụ cột của Quỹ Bill và Melinda Gates.

One of the most pivotal moments in the history of the city was in the 17th century, when part of Yokohama Bay was filled in through the leadership and investment of Kanbei Yoshida, a wealthy lumber merchant.
Một trong những khoảnh khắc quan trọng nhất của lịch sử thành phố đó là vào thế kỷ thứ 17, khi mà một phần vịnh Yokohama đã được lấp đầy thông qua sự lãnh đạo và đầu tư của Kanbei Yoshida, một thương gia buôn bán gỗ giàu có.

The miners' transaction fees are an important growth indicator for the BCH ecosystem, and when part of the fees are burned, miners effectively share their income with the entire BCH network.
Phí giao dịch thu được từ các miner là chỉ số tăng trưởng quan trọng của hệ sinh thái BCH, và nếu một phần của phí được tiêu hủy, các miner sẽ chia sẻ doanh thu với toàn bộ network BCH.”.

When part of Cam Ranh Bay was made an economic development zone by the Vietnamese government, Cam Ranh International Airport(also a military airport
Khi một phần của Vịnh Cam Ranh đã được thực hiện một khu vực phát triển kinh tế của chính phủ Việt Nam,

Gabriel Veith, Ph. D, one of the researchers working on the battery, says that the eventual goal is to create a lithium-ion battery that would continue to work even when part of the battery is damaged in an impact, causing some of
Tiến sẽ Gabriel Veith, một trong những nhà nghiên cứu về pin, nói rằng mục tiêu cuối cùng của công ty là tạo ra một pin lithium- ion sẽ tiếp tục hoạt động ngay cả khi một phần của pin bị hư hại do tác động nào đó,

About 80,000 years ago, the so-called Out of Africa occurred, when part of the human population, which already consisted of modern humans,
Khoảng 80 nghìn năm về trước, cuộc di cư Out of Africa diễn ra, khi một phân loài người khi ấy,

About 80,000 years ago, the so-called Out of Africa occurred, when part of the human population, which already consisted of modern humans,
Khoảng 80 nghìn năm về trước, cuộc di cư Out of Africa diễn ra, khi một phân loài người khi ấy,

arresting individuals based on race, color, or national origin, except when part of a suspect's description.
ngoại trừ khi một phần một mô tả của kẻ tình nghi.

In a new study, Lisa Kaltenegger(Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics) and Wesley Traub(Jet Propulsion Laboratory) examined the ability of JWST to characterize the atmospheres of hypothetical Earth-like planets during a transit, when part of the light of the star gets filtered through the planet's atmosphere.
Trong một nghiên cứu mới, Lisa Kaltenegger( thuộc Trung tâm vật lý học thiên thể Harvard- Smithsonian) và Wesley Traub( Thuộc phòng thí nghiệm phản lực) đã phân tích khả năng phân tích bầu khí quyển của các hành tinh giống như Trái Đất trên giả thuyết của JWST trong quá trình đi ngang qua mặt trời khi mà một phần ánh sáng của ngôi sao sẽ được lọc thông qua bầu khí quyển của hành tinh.

In addition, this happens when parts are irregular.
Ngoài ra, điều này sẽ xảy ra khi các bộ phận là bất thường.

Normally when parts of our body get hurt, they get red.
Bình thường, khi các bộ phận của cơ thể chúng ta bị tổn thương, chúng trở nên sưng đỏ.

He further found that when parts of the cortex were removed or damaged, certain abilities associated with those parts often remained.
Ông tiếp tục phát hiện ra rằng khi các bộ phận của vỏ não bị loại bỏ hoặc bị hư hỏng, một số khả năng nhất định liên quan đến những phần đó thường được duy trì.

These sounds occur when parts expand or contract slightly due to temperature changes in the room or your TV.
Những âm thanh này xuất hiện khi các bộ phận Tivi co giãn nhẹ do thay đổi nhiệt độ trong phòng hoặc Tivi.

When parts of Rome were burnt to the ground, Emperor Commodus took
Khi các bộ phận của Rome bị đốt cháy xuống đất,

When parts must hit benchmarks for accuracy and durability, it's important to
Khi các bộ phận phải đạt điểm chuẩn về độ chính xác

I-35 was completed in Oklahoma in 1971, when parts of the interstate running through Carter Co.
I- 35 được hoàn thành tại tiểu bang Oklahoma năm 1971 khi những đoạn của xa lộ

An abnormal gene that is formed when parts of chromosomes 9 and 22 break off
Nó được hình thành từ một gen tổng hợp khi các mảnh nhiễm sắc thể 9

When parts move, they can fling grease all around,
Khi các bộ phận di chuyển, chúng có thể

Look, when parts of the brain are damaged by a stroke… those parts,
Nhìn này, khi vài phần não bị tổn thương bởi đột quỵ,