WHEN PART in Hebrew translation

• כאשר חלק
• כשחלק

Examples of using When part in English and their translations into Hebrew

discomfort that keeps coming back when part of your heart does not get enough blood.
אי נוחות שממשיך לחזור כאשר חלק מהלב שלך לא מקבל מספיק דם.

discomfort that keeps coming back when part of your heart does not get enough blood.
אי נוחות שממשיך לחזור כאשר חלק מהלב שלך לא מקבל מספיק דם.

When part of a disk presses on a nerve,
כאשר החלק של הדיסק לוחץ על עצב,

The liver is a large organ and can often carry on working even when part is affected by cancer.
הכבד הוא איבר גדול המסוגל להמשיך לתפקד גם אם חלקים ממנו נפגעים מסרטן.

When part of the heart dies,
כאשר חלק מהלב מת,

which occurs when part of the heart isn't getting as much oxygen-rich blood as it needs during periods of physical exertion or emotional stress.
אשר מתרחשת כשחלק הלב אינו מקבל מספיק דם עשיר בחמצן בכמויות להן הוא זקוק בתקופות מאמץ פיזי או מתח נפשי.

When part of the heart dies,
כאשר חלק מהלב מת,

When part of the heart dies,
כאשר חלק מהלב מת,

Isolated sleep paralysis(ISP), in which the individual cannot move or speak after waking up, occurs when part of the dreamer's mind is awake but another part remains in REM sleep.
שיתוק שינה, שבמהלכו האדם אינו יכול לזוז או לדבר לאחר שהתעורר, מתרחש כשחלק ממוחו של החולם ער אבל חלק אחר נותר במצב של שנת REM.

because of the glass that had fallen onto his face when part of the hospital was attacked.
רסיס זכוכית שנפל על פניו כשחלק מבית-החולים הותקף.

Can there be one industry direction when part of the business is in a Western market with near universal high-speed Internet access and another part is in a developing market with daily power outages?
האם יכול להיות כיוון אחד לתעשייה כשלחלק מהעסקים בשוק המערבי יש קרוב לגישה מלאה לתשתית אינטרנט מהיר וחלק אחר ממנו הוא שוק מתפתח עם הפסקות חשמל מדי יום?

In cases where a patient visited the dentist when part of his jawbone has been absorbed and what remained of the bone wasn't thick enough
במקרים שבהם המטופל הגיע לרופא השיניים כשחלק מעצם הלסת שלו נספגה והעצם הנותרת לא הייתה מספיק עבה

Mining came to a halt in September 1914, when part of the western crater rim collapsed, creating a lahar which killed all 10 workers,[10]
הכרייה נעצרה בספטמבר 1914, כשחלק משולי המכתש המערבי התמוטט ויצר לההר שהרג את כל עשרת העובדים,

But no matter how fretful your child becomes when parted from you, separation anxiety disorder is treatable.
אבל לא משנה כמה הילד שלך הופך להיות כאשר נפרדו ממך, הפרדת חרדה ההפרדה ניתן לטפל.

Sensorineural hearing loss occurs when parts in the inner ear don't work properly.
ליקוי שמיעה תחושתי-עצבי מתרחש כאשר חלקים באוזן הפנימית אינם פועלים כראוי.

When parts have to be replaced,
כאשר לחלקים צריכים להיות מוחלפים,

And even when parts of the academy become tools in the hands of the anti-Zionists and the radical leftist NGOs- there is still no place for censorship or banning.
וגם כאשר חלקים מהאקדמיה הופכים לכלי שרת של החזון האנטי-ציוני ושל עמותות שמאל רדיקליות- אין מקום לצנזורה או לחרמות.

And even when parts of the academia become a tool in the hands of the anti-Zionist vision and the radical left NGO's- there is no place for censorship or banning.
וגם כאשר חלקים מהאקדמיה הופכים לכלי שרת של החזון האנטי-ציוני ושל עמותות שמאל רדיקליות- אין מקום לצנזורה או לחרמות.

When parts need to be replaced,
כאשר לחלקים צריכים להיות מוחלפים,

The liver is known to be one of the few major organs able to regenerate itself when parts have been removed.
הכבד ידוע בתור אחד מהאיברים העיקריים המעטים שמסוגל לחדש את עצמו כאשר חלקים הוסרו.