WHEN SEEN in Vietnamese translation

• khi nhìn
• khi xem

Examples of using When seen in English and their translations into Vietnamese

The intention of this placement is that when seen from 4th street, the new pavilion serves as a landmark, a natural marquee for SCI-Arc campus.
Mục đích của vị trí cho mô hình kiến trúc này là khi nhìn thấy từ đường phố 4, cấu trúc mới sẽ phục vụ như là một vùng thiên nhiên cho SCI- Arc Campus.

Also in 1610 he discovered that, when seen in the telescope, the planet Venus showed phases like those of the Moon,
Cũng trong năm 1610 ông đã phát hiện ra rằng, khi thấy trong kính viễn vọng,

When seen in profile, the Cornish Rex appears to have quite a flat skull that curves a little at the brow before continuing in a straight line right to the tip of a cat's nose.
Khi nhìn thấy trong hồ sơ, các Cornish Rex dường như có một hộp sọ khá phẳng mà cong một chút ở trán trước khi tiếp tục trong một đường thẳng đến mũi của một con mèo.

When seen under a microscopic lense,
Khi nhìn thấy dưới kính hiển vi,

In 1613 he discovered that when seen in a telescope that Venus that Venus showed phases like those of the moon,
Năm 1613, ông phát hiện ra rằng, khi nhìn thấy trong kính thiên văn,

Also in 1610 he discovered that, when seen in the telescope, the planet Venus showed phases like those of the Moon,
Năm 1613, ông phát hiện ra rằng, khi nhìn thấy trong kính thiên văn, hành tinh Venus

Canopus is a supergiant of spectral type F. Canopus is essentially white when seen with the naked eye(although F-type stars are sometimes listed as"yellowish-white").
Canopus là một siêu khổng lồ của các loại quang phổ F. Canopus có màu trắng khi nhìn thấy bằng mắt thường( mặc dù sao F- type đôi khi được liệt kê là" trắng- vàng").

When seen at a close distant,
Khi nhìn thấy tại một xa gần,

The three ovals in the Toyota logo are linked in a horizontally symmetrical layout- so it is recognisable both head-on and when seen in a rear-view mirror.
Ba ovals trong logo của Toyota được liên kết theo một cách bố trí cân bằng theo chiều ngang- vì vậy nó có thể nhận biết được cả khi đối diện và khi nhìn qua gương chiếu hậu.

Where necessary the clothing should also incorporate retroreflective material to make the wearer visible when seen in headlights in poor lighting conditions or during darkness.
Nếu cần thiết quần áo cũng nên kết hợp vật liệu phản quang để làm cho người mặc có thể nhìn thấy khi nhìn thấy trong đèn pha trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc trong bóng tối.

If these events are not co-local, but are separated by distance(space), they will not occur at the same spatial distance from each other when seen from another moving coordinate system.
Nếu các sự kiện này không đồng cục bộ, nhưng cách nhau bởi một khoảng cách( không gian), chúng sẽ không xảy ra ở cùng một khoảng cách không gian so với nhau khi nhìn từ một hệ quy chiếu đang chuyển động đều khác.

When seen from afar this stone is clearly a two tone granite and both the black and brown minerals in this stone
Khi nhìn từ xa, hòn đá này rõ ràng là một viên đá granit hai tông màu

Under the looming cliffs they had looked like mere bushes, when seen far off from the top of the Stair;
Bên dưới những vách đá mờ ảo chúng nhìn giống như những bụi cây, khi nhìn xa từ trên đỉnh của Bậc Thang;

However, this name did not carry any fiendish connotations; Lucifer means"light-bringer," and when seen from Earth, Venus is brighter than any other planet
Tuy nhiên, tên này không mang bất kỳ ý nghĩa quái gở nào; Lucifer có nghĩa là“ người mang ánh sáng” và khi nhìn từ Trái Đất, Sao Kim sáng hơn

argument that viewed from this perspective, things have become both significantly better and significantly more equal- particularly when seen against the long sweep of history.
nên tốt hơn và công bằng hơn đáng kể- đặc biệt khi nhìn dưới góc độ của lịch sử lâu dài.

And so, what appears to be a contradiction to Western democrats- a la Bill Clinton- who saw China as being on“the wrong side of history,” has a very different logic when seen from the vantage point of Chinese leadership circles in Beijing.
Bởi vậy, điều dường như được xem là mâu thuẫn đối với các nhà dân chủ phương Tây- như ông Bill Clinton- người coi Trung Quốc như đang đứng“ chệch hướng đi của lịch sử”, lại có một logic rất khác khi nhìn từ vị trí thuận lợi của giới lãnh đạo Trung Quốc tại Bắc Kinh.

sweet beans and fruits in a pattern that resembled a polar bear when seen from overhead, so it was named shirokuma.
trái cây theo mô hình giống như một gấu bắc cực khi nhìn từ trên cao, vì vậy nó được đặt tên là shirokuma.

And so, what appears to be a contradiction to Western democrats-a la Bill Clinton-who saw China as being on“the wrong side of history,” has a very different logic when seen from the vantage point of Chinese leadership circles in Beijing.
Bởi vậy, điều dường như được xem là mâu thuẫn đối với các nhà dân chủ phương Tây- như ông Bill Clinton- người coi Trung Quốc như đang đứng“ chệch hướng đi của lịch sử”, lại có một logic rất khác khi nhìn từ vị trí thuận lợi của giới lãnh đạo Trung Quốc tại Bắc Kinh.

They have moderately wide noses that are an even width right to the tip and when seen in profile there's a straight line from a cat's nose to their brow before it slopes gently to the top of the head.
Họ có mũi rộng vừa phải là một chiều rộng thậm chí ngay cả đến mũi và khi nhìn thấy trong hồ sơ có một đường thẳng từ mũi của một con mèo để lông mày của họ trước khi nó dốc nhẹ nhàng đến đỉnh đầu.

can be right now, from chronicling how it impacts domestic life to the global picture referred to as a tipping point when seen in relation to rising temperatures.
sống trong nước như thế nào đối với bức tranh toàn cầu được gọi là điểm đỉnh khi nhìn thấy liên quan đến nhiệt độ tăng cao.