WHEN THE CREW in Vietnamese translation

• khi phi hành đoàn
• khi thủy thủ đoàn
• khi đoàn

Examples of using When the crew in English and their translations into Vietnamese

So when the crew on the International Space Station wants to tweak the thermostat or boost its altitude,
Khi phi hành đoàn trên Trạm Không gian Quốc tế muốn tinh chỉnh nhiệt

Astronauts and cosmonauts have been successfully growing plants in space stations since 1982, when the crew of the Soviet Salyut 7 spacecraft first grew the model plant Arabidopsis.
Các phi hành gia đã trồng cây thành công trong các trạm vũ trụ kể từ năm 1982, khi phi hành đoàn của tàu vũ trụ Salyut 7 Liên Xô lần đầu tiên trồng cây mô hình Arabidopsis.

When the crew of the Revelator, led by Emerson(Linton),
Khi phi hành đoàn được người dẫn đầu

Astronauts have been successfully growing plants in space since 1982 when the crew of the Soviet Salyut 7 spacecraft first became the model plant Arabidopsis.
Các phi hành gia đã trồng cây thành công trong các trạm vũ trụ kể từ năm 1982, khi phi hành đoàn của tàu vũ trụ Salyut 7 Liên Xô lần đầu tiên trồng cây mô hình Arabidopsis.

It said:"The investigation has determined that the accident probably occurred when the crew executed a sudden manual manoeuvre to maintain the specified flight level.
Báo cáo kết luận:' Cuộc điều tra đã xác định rằng vụ tai nạn có thể xảy ra khi phi hành đoàn thực hiện một thao tác thủ công bất ngờ để duy trì mức độ bay được chỉ định.

Astronauts and cosmonauts have been efficiently rising plants in space stations since 1982 when the crew of the Soviet Salyut 7 spacecraft first grew the model plant Arabidopsis.
Các phi hành gia đã trồng cây thành công trong các trạm vũ trụ kể từ năm 1982, khi phi hành đoàn của tàu vũ trụ Salyut 7 Liên Xô lần đầu tiên trồng cây mô hình Arabidopsis.

So when the crew on the International Space Station wants to tweak the thermostat
Vì vậy, khi phi hành đoàn trên Trạm ISS muốn thay đổi nhiệt độ

In, the first attempted flight to San Francisco via the North Pole ended in failure when the crew discovered an oil leak over the Barents Sea.
Năm 1935, chuyến bay đầu tiên tới San Francisco qua ngả Bắc Cực đã kết thúc thất bại khi phi hành đoàn phát hiện nhiên liệu bị rò rỉ trong lúc bay qua biển Barents.

Battleship Potemkin is a 1925 silent film that presents a dramatized version of the mutiny that occurred in 1905 when the crew of the Russian battleship Potemkin rebelled against their officers of the Tsarist regime.
Battleship Potemkin( Chiến hạm Potemkin) là bộ phim câm của điện ảnh Nga sản xuất năm 1925, mô tả cuộc binh biến xảy ra vào năm 1905 khi các phi hành đoàn của tàu chiến Nga Potemkin nổi dậy chống lại các sĩ quan của chế độ Sa hoàng.

The NordStar flight was traveling from the Russian city of Novosibirsk to Sanya in southern China when the crew noticed a crack in the cockpit windshield and decided to conduct an emergency landing at Krasnoyarsk Airport,
Chiếc máy bay của Hãng hàng không NordStar đang trong hành trình từ thành phố Novosibirsk của Nga tới thành phố Tam Á, miền Nam Trung Quốc, thì phi hành đoàn phát hiện vết nứt trên kính chắn gió buồng lái

it also works well when the crew needs a place to set up a tight shot of a delectable dish(or, afterwards when they sit
nó cũng hoạt động tốt khi các phi hành đoàn cần một nơi để thiết lập một shot chặt chẽ của một món ăn ngon lành(

When the crew of the Enterprise is called back home, they find an
Khi các phi hành đoàn của Enterprise được gọi trở về nhà,

The world's first successful manned space station mission was however overshadowed when the crew was killed before the re-entry of Soyuz 11 on 30 June 1971- a pressure equalisation valve in the descent module of the Soyuz had opened prematurely when the three modules of the spacecraft separated, suffocating all three.
Tuy nhiên nhiệm vụ trạm không gian có người lái thành công đầu tiên trên thế giới đã bị lu mờ khi phi hành đoàn đã bị giết chết trước khi tái nhập cảnh của Soyuz 11 trên 30 tháng 6 năm 1971- một van cân bằng áp suất trong các mô- đun hậu duệ của Soyuz đã mở quá sớm khi ba mô- đun của tàu vũ trụ tách ra, nghẹt thở cả ba.

So when the crew reported this alarm,
Khi phi hành đoàn báo cáo về lỗi này,

Air-traffic controllers noticed the flight was in distress when the crew was no longer responding.
Trạm kiểm soát không lưu nhanh chóng nhận ra tình huống hiểm nghèo khi phi hành đoàn không còn hồi đáp tín hiệu.

Sometimes video is not available due to transmission issues or when the crew is changing cameras.
Đôi khi, video không khả dụng do sự cố truyền hoặc khi phi hành đoàn thay đổi camera.

When the crew arrive at Sevastopol, they find something is desperately wrong.
Khi phi hành đoàn đến Sevastopol, họ tìm thấy một cái gì đó là hết sức sai lầm.

When the crew are launched into outer space,
Khi phi hành đoàn được phóng ra ngoài vũ trụ,

The initiative was unsuccessful in April 2019, when the Crew Dragon exploded during a ground trial due to a leak in the pressure boosting system.
Dự án này đã phải chịu một thất bại vào tháng 4 năm 2019 khi con tàu Crew Dragon không có người đã phát nổ trong một cuộc thử nghiệm ở mặt đất vì rò rỉ trong hệ thống điều áp.

They will understand he is not their friend, and they won't follow him. And when the crew sees and hears him.
Họ sẽ hiểu hắn không phải bạn họ. Khi mọi người nhìn và nghe thấy hắn.