WHETHER WE WILL in Vietnamese translation

• liệu chúng ta sẽ

Examples of using Whether we will in English and their translations into Vietnamese

He provocatively argues that'[t]he question is not whether we will have a surveillance state in the years to come, but what sort of state we will have.'".
Ông ta đưa ra lập luận gây nhiều tranh cãi rằng“ vấn đề không phải là ở chỗ liệu chúng ta sẽ có một nhà nước giám sát trong những năm tới hay không, mà là chúng ta sẽ có như thế nào.”.

Whether we will be remembered as guardians of the abused
Liệu chúng ta sẽ được nhớ đến như những người bảo

Can our genes determine how intelligent we are, whether we will develop schizophrenia, or even how we'll
Gen của chúng ta có thể xác định như thế nào thông minh, chúng tôi là, liệu chúng ta sẽ phát triển tâm thần phân liệt,

Which way we turn may define the course of the epidemic- whether we will end AIDS by 2030, or whether future generations will carry on bearing the burden of this devastating disease.".
Con đường chúng ta lựa chọn sẽ quyết định tiến trình đại dịch- hoặc chúng ta sẽ thanh toán AIDS từ nay đến năm 2030, hoặc chúng ta sẽ để cho các thế hệ tương lai tiếp tục mang gánh nặng của căn bệnh khủng khiếp này.”.

It's not just about whether we will be compelled to send our troops to another battle, but whether we will be able to send our graduates into a thriving workforce.
Nó không phải chỉ là về vấn đề liệu chúng ta có bị buộc phải gởi binh sĩ tới một cuộc chiến tranh nữa hay không, mà là liệu chúng ta sẽ có thể đưa các sinh viên tốt nghiệp vào một lực lượng lao động sinh động hay không.

Our morning rituals determine whether we will eat a big or a small lunch, whether the body will use all the calories
Nghi thức buổi sáng của chúng ta xác định xem chúng ta sẽ ăn một bữa trưa lớn

On whether we will operate independently But until now,
Về việc chúng tôi sẽ hoạt động độc lập

Within our strategy with a 100-year outlook, there are still two options of how we should develop the fast neutron reactor technology, whether we will have sodium or lead coolant.”.
Trong khuôn khổ kế hoạch tầm nhìn 100 năm của chúng tôi, có hai lựa chọn đưa ra là chúng tôi có thể phát triển công nghệ lò phản ứng neutron nhanh như thế nào và liệu chúng tôi sẽ dùng muối hay chì làm chất làm mát”.

However, despite that it could be true financial-wise, we are overlooking our interest and whether we will be enjoying our study in those fields.
Tuy nhiên, mặc dù điều đó có thể khôn ngoan về mặt tài chính, nhưng chúng ta đang bỏ qua sở thích của mình và việc liệu chúng ta có thấy vui khi học tập trong các lĩnh vực đó.

Premature as the question may be, it is hardly possible not to wonder whether we will find any answer to our deepest questions, any signs of the workings of an interested God, in a final theory.
Câu hỏi có thể là hơi sớm, nhưng khó mà không tự hỏi rằng liệu chúng ta sẽ tìm ra một câu trả lời nào đó cho những câu hỏi sâu xa nhất của chúng ta, tìm ra những dấu hiệu vận hành của một vị Chúa trong một lý thuyết sau cùng.

while Google itself advertises Android Go as available“around the world,” it's unclear whether we will ever see it become widely available in the US or not.
Go có sẵn" trên khắp thế giới" thì không rõ liệu chúng ta sẽ thấy nó trở nên phổ biến rộng rãi hay không.

The question is whether we will copy the Americans' forty-year experience and create a[Northrop] B-2 analog…
Câu hỏi đặt ra là liệu chúng tôi sẽ sao chép 40 năm kinh nghiệm của Mỹ

we will post those changes here so that you will always know what information we gather, how we might use that information and whether we will disclose it to anyone.
cách chúng tôi có thể sử dụng thông tin đó và liệu chúng tôi sẽ tiết lộ cho bất kỳ ai.

With Theresa May set to reveal her“Plan B” proposal on Monday and a vote scheduled for January 29th, traders look likely to take another ride on the Brexit rollercoaster next week… the only question is whether we will fall off the rails at some point!
Với Theresa May được thiết lập để tiết lộ đề xuất Kế hoạch Bẻ của cô vào thứ Hai và một cuộc bỏ phiếu dự kiến vào ngày 29 tháng 1, các nhà giao dịch có thể sẽ thực hiện một chuyến đi khác trên tàu lượn siêu tốc Brexit vào tuần tới Câu hỏi duy nhất là liệu chúng ta có rơi ra khỏi đường ray không điểm!

It determines whether we will have the 21st century networks we need to create the jobs of the future,
Nó quyết định liệu chúng ta sẽ có những mạng thế kỷ 21 mà chúng ta cần hay không để tạo

for example, we let a coin toss decide whether we will go out for Chinese or Italian,
chúng ta để một đồng xu tung ra quyết định liệu chúng ta sẽ đi ra Trung Quốc

while Google itself advertises Android Go as available“around the world,” it's unclear whether we'll ever see it become widely available in the US or not.
Go có sẵn" trên khắp thế giới" thì không rõ liệu chúng ta sẽ thấy nó trở nên phổ biến rộng rãi hay không.

for example, we let a coin toss decide whether we'll go out for Chinese or Italian, or allow a traffic light to dictate which of us will go through an intersection first.
chúng ta để một đồng xu tung ra quyết định liệu chúng ta sẽ đi ra Trung Quốc hay Ý hay cho phép đèn giao thông ra lệnh mà trong chúng ta sẽ đi qua một giao lộ đầu tiên.

Whether we will need your services in future.
Và sẽ cần đến dịch vụ của mình trong tương lai.

Thirty years later, we fear whether we will survive.
Trong 30 năm… chúng ta sẽ thấy chúng ta còn sống sót.".