WHILE INVESTIGATING in Vietnamese translation

Police were led to Shiraishi and his secret stash of bodies while investigating the disappearance of a 23-year-old woman.

Cảnh sát lần ra Shiraishi và nơi giấu các xác chết của hắn khi đang điều tra vụ mất tích của một phụ nữ 23 tuổi.

Police found two severed heads in a cold-storage container outside the flat of the suspect, named as Takahiro Shiraishi, while investigating the disappearance of a woman.

Cảnh sát tìm thấy hai đầu người trong một hộp đông lạnh bên ngoài căn hộ của nghi phạm Takahiro Shiraishi khi điều tra vụ một phụ nữ 23 tuổi mất tích.

Sensitive from pregnancy, Angela discovers strange aspects of the murder while investigating Connie, a high school girl who turns herself in.

Nhạy cảm từ khi mang thai, Angela phát hiện ra những khía cạnh kỳ lạ của vụ án mạng khi điều tra Connie, một nữ sinh trung học.

Studious and rule-abiding, Nancy finds another side of herself while investigating the Hawkins Lab and the death of her friend Barbara.

Chăm học và luôn tuân theo quy tắc, Nancy đã tìm thấy mặt khác của mình khi điều tra về Phòng thí nghiệm Hawkins và cái chết của người bạn Barbra.

Ren serves as a science teacher at Yuzuki's school several times while investigating clients that attend the school.

Ren hoạt động trong lốt của một giáo viên khoa học tại trường của Yuzuki vài lần trong khi tìm hiểu về những khách hàng có xuất hiện ở trường.

Dr. Bian Zoldark, while investigating the meteor, also found out that the creators of the Extra-Over Technology were heading to Earth to reclaim it.

Tiến sĩ Bian Zoldark, trong khi điều tra các sao băng, cũng phát hiện ra rằng những người sáng tạo của the Extra- Over Công nghệ đang hướng đến Trái Đất để lấy lại nó.

While investigating illegal acts by a certain pharmaceutical company, Seizaki stumbles across a conspiracy over

Trong lúc điều tra các hành vi bất hợp pháp của một công ty dược phẩm,

Usually while investigating for the casino help, we find that numerous of

Thông thường trong khi điều tra sự giúp đỡ của sòng bạc,

While investigating approaches to heavy-ion fusion, Berkeley Lab and its partners in the HIFS

Trong khi nghiên cứu những phương pháp tiếp cận nhiệt hạch ion nặng,

Palsy International Research Foundation(CPIRF), there are four types of stem cells used while investigating neonatal trauma and injuries in animals, namely.

có bốn loại tế bào gốc đã được sử dụng trong khi điều tra chấn thương sơ sinh và chấn thương ở động vật, cụ thể là.

Following its acquisition by Verizon in June, Yahoo says, it obtained new intelligence while investigating the breach with help from outside forensic experts.

Sau khi được Verizon mua vào tháng 6, Yahoo nói hãng đã nhận được một số tin tình báo mới, trong lúc điều tra vụ xâm nhập với sự giúp đỡ của các chuyên gia bên ngoài.

A New York judge has dismissed one of the six criminal charges against movie producer Harvey Weinstein after prosecutors said they could not oppose the dismissal in light of information they had learned while investigating the case.

Thẩm phán James Burke bác bỏ một trong sáu cáo buộc hình sự đang chờ chống lại Weinstein sau khi các công tố viên cho biết họ không thể phản đối việc sa thải theo thông tin họ đã học được trong khi điều tra vụ việc.

wife while investigating the case.

vợ trong khi điều tra vụ án, Vâng, cậu ấy là một cảnh sát Seoul.

It is said that some of the members have fallen ill while trying to open Chamber B. Another member has apparently lost his mother while investigating the Temple's hidden treasure.

Người ta nói rằng một số thành viên đã ngã bệnh trong khi cố gắng mở Căn phòng B. Một thành viên khác đã mất mẹ trong khi điều tra kho báu bí ẩn của ngôi đền.

Police questioned all three girls in December while investigating the disappearance of another girl from their school, a friend of theirs who had already gone to Syria.

Cảnh sát đã thẩm vấn cả 3 nữ sinh này vào tháng 12 năm ngoái khi điều tra vụ mất tích của một thiếu nữ khác học cùng trường đã đến Syria là bạn của 3 nữ sinh này.

Officials at the Colombo Port made the grisly discovery while investigating a strong smell emanating from 111 containers which have been arriving at the docks over the past two years.

Các nhân viên ở cảng Colombo, Sri Lanka đã có phát hiện rùng mình này khi đang điều tra một mùi thối rữa tỏa ra từ 111 container đã cập bến cảng trong vòng 2 năm qua.

Officials at the port of Colombo made the discovery while investigating a strong smell emanating from the containers which have been arriving at the docks over the past two years.

Newtown's local PI Jack Macey is kidnapped while investigating a series of robberies linked to a mysterious set of relics discovered in the town.

Cảnh sát khu vực Newtown là Jack Macey bị bắt cóc khi đang điều tra một loạt vụ trộm có liên quan tới một bộ di vật bí ẩn mới được khám phá ở thị trấn.

While investigating the infamous Russian-speaking cyberespionage actor Turla, Kaspersky Lab researchers have

Trong khi đang điều tra về nhóm gián điệp mạng khét tiếng mang tên Turla,

Jimenez said in an interview that officers got the tip about the body Monday while investigating an unrelated Nov. 5 fire that damaged a home in the neighbourhood.

Jimenez cho biết trong một cuộc phỏng vấn rằng các sĩ quan đã nhận được tin mật báo về xác chết hôm thứ Hai trong khi điều tra vụ hỏa hoạn không liên quan vào ngày 5 tháng 11 làm hư hại một ngôi nhà trong khu phố.