WHILE MAKING SURE in Vietnamese translation

• trong khi đảm bảo
• trong khi làm cho chắc chắn
• vẫn đảm bảo

Examples of using While making sure in English and their translations into Vietnamese

about the local part, but it sure worked hard to instill the notion that reliably handing in your work on time while making sure it precisely matched the standards of the teacher was the single best way to move forward.
giao nộp một cách đáng tin cậy công việc của bạn đúng giờ trong khi đảm bảo rằng nó phù hợp chính xác với các tiêu chuẩn của giáo viên, là cách tốt duy nhất để tiến lên.

to automatically adjust some of your window coverings throughout the day or evening to make sure your plants get the sun they need, while making sure the shades and blinds are closed up at night to keep prying eyes out.
buổi tối để đảm bảo cây trồng của bạn có được ánh sáng cần thiết, trong khi đảm bảo rằng rèm che, rèm cuốn được đóng vào ban đêm để tránh khỏi các con mắt tò mò.

In the Asia Pacific, we are modernizing alliances while making sure that other nations play by the rules- in how they trade, how they resolve maritime disputes, and how they participate in meeting common international challenges like nonproliferation
Với châu Á- Thái Bình Dương,“ chúng ta đang hiện đại hóa các liên minh trong khi bảo đảm rằng những quốc gia khác hành xử theo quy tắc trong cách họ thực hiện thương mại,

In the Asia Pacific, we are modernizing alliances while making sure that other nations play by the rules- in how they trade, how they resolve maritime disputes, how they participate in meeting common international challenges like nonproliferation
Với châu Á- Thái Bình Dương,“ chúng ta đang hiện đại hóa các liên minh trong khi bảo đảm rằng những quốc gia khác hành xử theo quy tắc trong cách họ thực hiện thương mại,

That's why we are restricting cell phones and other personal mobile devices in the classroom, while making sure technology is available help students achieve success in the digital economy and modern workforce.”.
Đó là lý do chúng tôi sắp cấm điện thoại di động và các thiết bị di động cá nhân khác trong lớp học, trong khi bảo đảm rằng công nghệ sẽ được cung cấp để giúp học sinh đạt thành công trong nền kinh tế kỹ thuật số và lực lượng lao động hiện đại.”.

In the Asia Pacific, we are modernizing alliances while making sure that other nations play by the rules-in how they trade, how they resolve maritime disputes, and how they participate in meeting common international challenges like nonproliferation
Với châu Á- Thái Bình Dương,“ chúng ta đang hiện đại hóa các liên minh trong khi bảo đảm rằng những quốc gia khác hành xử theo quy tắc trong cách họ thực hiện thương mại,

That's why we are restricting cellphones and other personal mobile devices in the classroom, while making sure technology is available to help students achieve success in the digital economy and modern workforce.”.
Đó là lý do chúng tôi sắp cấm điện thoại di động và các thiết bị di động cá nhân khác trong lớp học, trong khi bảo đảm rằng công nghệ sẽ được cung cấp để giúp học sinh đạt thành công trong nền kinh tế kỹ thuật số và lực lượng lao động hiện đại.”.

Kang Jun-young, a professor at Seoul's Hankuk University of Foreign Studies, also said that Kim's trip is aimed at increasing his negotiating leverage by showing his closeness to China while making sure that Beijing will continue to be on Pyongyang's side even if talks with Trump go wrong.
Giáo sư Kang Jun- young của trường Đại học Ngoại ngữ Hankuk ở Seoul cũng cho rằng chuyến đi của ông Kim Jong- un nhằm tăng vị thế đàm phán bằng cách thể hiện sự gần gũi với Trung Quốc, đảm bảo rằng Bắc Kinh sẽ tiếp tục đứng về phía Bình Nhưỡng ngay cả khi cuộc gặp với ông Trump thất bại.

along with expected energy generation due to weather conditions and expected home energy usage throughout the day, Neurio decides to keep rather than sell this energy at various times of the day to minimize cost, while making sure the home battery has enough energy to handle the expected load.
Neurio quyết định giữ lại thay vì bán năng lượng này vào nhiều thời điểm trong ngày để giảm thiểu chi phí, trong khi đảm bảo pin nhà có đủ năng lượng để xử lý tải dự kiến.

cooking the meal, all while making sure I don't get sidetracked.
nấu bữa ăn, tất cả để chắc rằng tôi không bị lạc hướng.

experienced engineers while make sure an excellent quality, also provide a
giàu kinh nghiệm trong khi đảm bảo chất lượng tuyệt vời,

It's best to talk naturally while making sure to enunciate every word clearly.
Tốt nhất là nói chuyện tự nhiên trong khi đảm bảo phát âm từng từ rõ ràng.

It reduces the clutter while making sure that you don't miss anything important.
Nó làm giảm sự lộn xộn trong khi đảm bảo rằng bạn không bỏ lỡ bất cứ điều gì quan trọng.

Place your keywords as closely together as possible, while making sure your sentences remain clear.
Đặt các từ khoá của bạn càng gần nhau càng tốt, trong khi đảm bảo rằng các câu của bạn vẫn rõ ràng.

Carotenoids give your skin a healthy bronze glow even without sunlight while making sure you burn less often.
Carotenoids mang đến cho làn da của bạn một làn da sáng khỏe mạnh ngay cả khi không có ánh sáng mặt trời trong khi đảm bảo bạn ít bị bỏng hơn.

Support your head with a pillow while making sure your neck is not forced at an upward angle.
Hỗ trợ đầu của bạn bằng một cái gối, nhưng hãy chắc chắn rằng cổ của bạn không bị ép lên ở một góc dốc.

This pattern involves a single class which is responsible to create an object while making sure that only.
Pattern này liên quan đến việc một class duy nhất có trách nhiệm tạo ra một đối tượng trong khi đảm bảo rằng chỉ có một đối tượng được tạo ra.

This gets the conversation going and keeps it going while making sure it's related to your business.
Việc này giúp cho cuộc trò chuyện tiếp diễn và duy trì cuộc trò chuyện trong khi đảm bảo nó liên quan đến doanh nghiệp của bạn.

While making sure you maintain the proper fluid levels, also inspect the reservoir
Trong khi đảm bảo bạn duy trì mức chất lỏng thích hợp,

Crawling is its main priority, while making sure it doesn't degrade the experience of users visiting the site.
Việc thu thập là ưu tiên chính của nó trong khi đảm bảo rằng nó không làm giảm trải nghiệm người dùng ghé thăm trang web.