WHILE THE PROJECT in Vietnamese translation

• trong khi dự án
• mặc dù dự án

Examples of using While the project in English and their translations into Vietnamese

While the project is still in the idea phase, and involves efforts to
Tuy dự án vẫn còn ở giai đoạn ý tưởng

While the project is still in the conceptual stages, the Navy would
Dù dự án vẫn đang trong giai đoạn khái niệm,

While the project is in development, the role of the project manager is to provide coaching
Khi dự án đang trong quá trình thực hiện, vai trò của

a World Heritage site, due to concerns that a dam project might partially flood the site; while the project has since been put on hold,
về dự án xây dựng đập có thể nhấn chìm một phần khu vực; trong khi dự án đã bị gác lại,

While the project remains pretty opaque and tough to gauge,
Mặc dù dự án này còn khá là mờ ám

While the project holds a lot of potential for driving blockchain as a service to new levels of usability
Mặc dù dự án có nhiều tiềm năng để thúc đẩy blockchain

stating that while the project has potential value he is unsure of the company's ability to execute it.
và nói rằng mặc dù dự án có giá trị tiềm tàng, nhưng ông không chắc về khả năng thực hiện nó của công ty.

media, Yunitskiy's property was arrested, the inventor's family was forced to leave the country, while the project on the creation of innovative transport and infrastructure SkyWay complexes
gia đình của nhà phát minh đã buộc phải rời khỏi đất nước, trong khi dự án tạo ra các khu phức hợp giao thông

While the projects are progressing,
Trong khi dự án đang tiến triển,

While the projects could be restarted in the future if considered necessary, Malaysia's current focus is on reducing the national debt, he said.
Thủ tướng Malaysia nói các dự án có thể được tái khởi động trong tương lai nếu cần thiết nhưng trọng tâm hiện nay của Malaysia là giảm nợ công.

Arellano says while the projects differ from city to city and country to country, there are some universal themes:"Music,
Ông Arellano cho biết trong khi các dự án thay đổi tùy theo từng thành phố

While the projects have saved countless lives,
Tuy các dự án này đã cứu được vô số sinh mạng,

But Seth Godin got it right in his book Linchpin: Are You Indispensable? when he wrote:"The only purpose of starting is to finish, and while the projects we do are never really finished,
Nhưng Seth Godin đã nhận định đúng trong cuốn sách của mình“ Linchpin: Are You Indispensable?” ông viết:“ Mục đích duy nhất của bắt đầu là để kết thúc, và khi các dự án của chúng ta không bao giờ hoàn thành, nó phải được“

And so on, while the project is alive.
Và như vậy, trong khi dự án còn sống.

While the project was still secret,
Trong khi dự án vẫn còn bí mật,

Other pursuits will have to be set aside while the project is underway.
Các yêu cầu khác sẽ được thảo luận trong khi dự án đang được thực hiện.

While the project is at the stage of the startup, everyone can become its investor.
Trong khi dự án đang ở giai đoạn khởi động, mọi người đều có thể trở thành nhà đầu tư của nó.

While the project remains in the early stages of development, the team and product concept are strong.
Trong khi dự án vẫn đang trong giai đoạn phát triển ban đầu, các khái niệm nhóm và sản phẩm rất mạnh mẽ.

While the project monitoring phase has a different set of requirements,
Trong khi giai đoạn giám sát dự án có một loạt các yêu cầu khác nhau,

While the project starts with firm fundamentals and capability, the model eventually produced will unquestionably be a Maserati.
Trong khi dự án bắt đầu với nguyên tắc cơ bản vững chắc và khả năng, mô hình cuối cùng được sản xuất sẽ không nghi ngờ gì là một Maserati.