WHILE THE PROJECT in French translation

• du projet

Examples of using While the project in English and their translations into French

All this is possible while the project stays protected against unauthorised access.
Néanmoins, le projet est protégé contre les accès non autorisés.

Evaluation may also be undertaken while the project is being carried out.
Une évaluation pourra également être entreprise pendant la mise en oeuvre du projet.

While the project itself has been concluded, further publications may be envisaged.
Bien que le projet proprement dit ait été mené à terme, de nouvelles publications sont envisageables.

While the project is ongoing,
Tant que le projet est en cours,

While the project was modest,
Même si le projet est modeste,

After a while the project attempted the RSA factoring challenge trying to factor RSA-640.
Après quelque temps, le projet participa au challenge RSA dont le but était la factorisation du nombre RSA-640.

Remember that you can use the Undo function almost without limits while the project is open.
Rappelez-vous que vous pouvez utiliser la fonction Undo pratiquement sans limite quand le projet est ouvert.

While the project addresses fundamental scientific questions,
Même si ce projet porte sur des questions scientifiques fondamentales,

While the project was sold-out,
Alors que le projet était« sold-out»,

While the project was abandoned due to unstable models,
Si le projet est abandonné en raison de l'instabilité des maquettes,

Note that for certain agreements, payments may be required while the Project is still in the Work Phase.
Il est à noter que, pour certaines ententes, des remboursements peuvent être exigés pendant la phase des travaux du projet.

Thus, while the project primarily focuses on climate change mitigation,
Ainsi, même si le projet est surtout axé sur l'atténuation des changements climatiques,

While the project was ultimately not selected,
Même si le projet n'a finalement pas été sélectionné,

While the project was a success,
Alors que le projet a été un succès,

While the project may be able to anticipate an economic recession, it is outside of its control to prevent it.
Si le projet peut anticiper une récession économique, il n'a pas le pouvoir de l'empêcher.

While the project is now closed,
Alors que le projet est désormais clos,

While the project is still ongoing,
Le projet est toujours en cours

While the project includes activities on policy reforms, the main focus will be capacity-building in the development of energy efficiency investment projects.
Le projet comprend des activités portant sur l'aménagement des politiques, mais l'accent sera mis sur le renforcement des capacités à l'appui de l'élaboration de projets d'investissement dans l'efficacité énergétique.

2012, while the project team was preparing the RFP.
pendant que l'équipe de projet préparait la DP.

While the project does not consolidate applications, even greater benefits
Bien que le projet de centralisation ne prévoie pas la concentration des applications,