WHILE THE VAST MAJORITY in Vietnamese translation

• trong khi đại đa số
• trong khi phần lớn

Examples of using While the vast majority in English and their translations into Vietnamese

While the vast majority of hospice care is provided at home, in some situations- often when symptoms become
Mặc dù phần lớn dịch vụ chăm sóc cuối đời được cung cấp tại nhà,

While the vast majority of hospice care is provided at home, in some situations-often when symptoms become too
Mặc dù phần lớn dịch vụ chăm sóc cuối đời được cung cấp tại nhà,

expand Kylie Beauty internationally; over half of Jenner's social media followers are outside the United States, while the vast majority of Kylie Beauty sales are still in the U. S.
bởi hơn một nửa những người theo dõi Jenner đều đang sinh sống ngoài Mỹ, dù phần lớn doanh thu công ty đều xuất phát từ Hoa Kỳ.

One question that analysts seldom pose is why Boeing survived to become the biggest aerospace company in the world while the vast majority of its competitors disappeared.
Một câu hỏi mà các nhà phân tích luôn luôn tự hỏi rằng tại sao Boeing sống sót để trở thành công ty hàng không vũ trụ lớn nhất thế giới trong khi phần lớn các đối thủ cạnh tranh của nó biến mất khỏi thị trường.

The biggest reason for Apple's struggle in India is that its handsets are priced at the very top of the market, while the vast majority of Indian users buy cheaper devices.
Lý do lớn nhất khiến Apple phải vật lộn tại Ấn Độ là bởi giá thành sản phẩm hãng bán ra quá cao, trong khi đa phần người dùng Ấn Độ có xu hướng mua điện thoại giá rẻ.

wealthiest 0.1% of society, including top executives, to capture the lion's share of the gains of U.S. productivity growth while the vast majority of Americans have been left behind.
để chiếm được thị phần lớn nhất trong tăng trưởng năng suất của Hoa Kỳ trong khi đa số người Mỹ bị bỏ lại.

In Canada, the United States and a few Latin American nations passed women's suffrage before World War II while the vast majority of Latin American nations established women's suffrage in the 1940s(see table in Summary below).
Canada và một số quốc gia Mỹ Latinh đã thông qua quyền bầu cử của phụ nữ trước Thế chiến II trong khi đại đa số các quốc gia Mỹ Latinh thông qua quyền bầu cử của phụ nữ vào những năm 1940, ngoại trừ Uruguay vào năm 1917( xem bảng tóm tắt bên dưới).

Make note that while the vast majority of winter weather occurs, naturally, during the winter months,
Hãy lưu ý rằng trong khi phần lớn các mùa đông thời tiết xảy ra,

While the vast majority of baby boomers feel the onus is on employers to reskill their staff,
Trong khi đại đa số những người thuộc thế hệ Baby Boomers( sắp về hưu)

While the vast majority of winter weather occurs during the winter months, some parts of Canada such as the Prairies,
Hãy lưu ý rằng trong khi phần lớn các mùa đông thời tiết xảy ra,

While the vast majority of Western Europeans identify as either Christian or religiously unaffiliated, the survey also
Trong khi đại đa số người Tây Âu nhận diện mình là Kitô hữu

While the vast majority of winter weather occurs during the winter months, some parts of Canada such as the prairie provinces
Hãy lưu ý rằng trong khi phần lớn các mùa đông thời tiết xảy ra,

Canada and some Latin American nations passed women's suffrage before World War II while the vast majority of Latin American nations established women's suffrage in the 1940s, with the exception of Uruguay in 1917(see table in Summary below).
Canada và một số quốc gia Mỹ Latinh đã thông qua quyền bầu cử của phụ nữ trước Thế chiến II trong khi đại đa số các quốc gia Mỹ Latinh thông qua quyền bầu cử của phụ nữ vào những năm 1940, ngoại trừ Uruguay vào năm 1917( xem bảng tóm tắt bên dưới).

While the vast majority of Asia-focused cybersecurity research examines government-backed threats, a new report shows that the region's dark web is becoming a fertile training ground for
()- Trong khi phần lớn các nghiên cứu an ninh mạng khu vực Châu Á tập trung vào những nhóm tin tặc do nhà nước bảo trợ,

Two thirds(64%) of organisations polled are either planning or in the middle of an ERP cloud migration initiative, while the vast majority(87%) of organisations who plan to use ERP are also looking to the cloud for other projects.
Hai phần ba( 64%) các tổ chức được thăm dò đang lên kế hoạch hoặc ở giữa một sáng kiến di chuyển đám mây ERP, trong khi đại đa số( 87%) các tổ chức có kế hoạch sử dụng ERP cũng đang tìm kiếm đám mây cho các dự án khác.

While the vast majority of media attention in the cloud's' early days has gone to the top providers of public-cloud IaaSAmazon Web Services, Microsoft and Googlethe next and vitally more strategic theater in the Cloud Wars will be software,
Trong khi phần lớn các phương tiện truyền thông chú ý vào những ngày đầu tiên của đám mây đã đến với các nhà cung cấp dịch vụ Web IaaS- Amazon hàng đầu, Microsoft

constructed by master cabinetmakers for the homes and offices of the rich while the vast majority of desks were assembled rapidly by unskilled labor, from components turned out in batches by machine tools.
văn phòng của những người giàu có trong khi phần lớn các bàn làm việc đã được lắp ráp nhanh chóng cho lao động phổ thông, từ các thành phần sản xuất theo lô bằng máy công cụ.

According to Lewisohn, there were fewer than a dozen occasions in The Beatles' eight-year recording career where session'breakdowns' were caused by Starr making a mistake, while the vast majority of takes were stopped due to mistakes by the other three members.
Theo Lewisohn, chỉ có khoảng chục lần trong thời gian 8 năm thu âm của The Beatles mà các buổi thu phải ngưng lại vì Starr mắc sai lầm, trong khi phần lớn việc gián đoạn đều là do lỗi của 3 thành viên còn lại[ 221].

When discussing the report, UNODC Executive Director Yury Fedotov stated,“While the vast majority of homicide victims are men, women continue to pay the highest price as a result of gender inequality,
Trong phát biểu công bố báo cáo, Giám đốc điều hành UNODC Yury Fedotov cho biết, dù đa số nạn nhân trong các vụ giết người xảy ra trên thế giới là nam giới

While the vast majority of Sun Microsystems' current revenue derives from hardware, a new Goldman the Oracle/Sun deal: IT battle lines are being redrawn") suggests that the hardware business is the part of Sun that gives Oracle the least strategic value;">
Trong khi đa số lớn doanh số hiện hành của Sun Microsystems đến từ phần cứng,