WHO ADVISED in Vietnamese translation

Soljour said, who advised those who chose to stay not to leave their residences.

theo ông Soljour, người khuyên những ai không muốn di tản thì chớ nên ra khỏi nhà.

Meister took the rock to Melvin Cook, a professor of metallurgy at the University of Utah, who advised him to show the specimen to the university geologists.

Meister đã đưa tảng đá tới Melvin Cook, một giáo sư luyện kim tại Đại học Utah, người khuyên ông trình mẫu vật này cho các nhà địa chất của đại học.

he showed it to Brod in 1905 who advised him to continue writing and convinced him to submit it to Hyperion.

một năm sau ông đưa cho Brod, người khuyên ông tiếp tục viết và thuyết phục ông đăng nó lên tờ Hyperion.

he showed it to Brod in 1905 who advised him to continue writing and convinced him to submit it to Hyperion.

một năm sau ông đưa cho Brod, người khuyên ông tiếp tục viết và thuyết phục ông đăng nó lên tờ Hyperion.

one leader of India, President Dr. Sarvapalli Radhakrishnan who advised us to celebrate his birthday as teacher's day.

Chủ tịch Tiến sĩ Sarvapalli Radhakrishnan, người mà đã khuyên rằng nên kỷ niệm sinh nhật của ông như Ngày nhà giáo.

Her early work attracted the attention of the already successful sculptor Alfred Boucher, who advised her father to encourage his daughter's artistic career.

Tác phẩm đầu tay của cô đã thu hút sự chú ý của nhà điêu khắc đã thành công tại Alfred Boucher, người khuyên cha cô khuyến khích sự nghiệp nghệ thuật của con gái mình.

From the Presidential airplane, the new President telephoned Attorney General Robert F. Kennedy, who advised that Mr. Johnson take the Presidential oath of office before the plane left Dallas.

Từ chuyên cơ tổng thống, ông Johnson gọi điện cho bộ trưởng Tư pháp Robert F. Kennedy, người khuyên ông Johnson nên tiến hành lễ tuyên thệ trước khi máy bay rời Dallas.

shared their stories with us and the LGBT rights activists who advised us on this project.

với các nhà hoạt động vì quyền của người LGBT, những người đã cố vấn cho chúng tôi trong dự án này.

It was he who advised Kennedy that the"fall" of Laos to the communists-hence of Vietnam-would cause a chain reaction

Chính ông là người đã khuyên Kennedy rằng" ngã" Lào đối với cộng sản-

Alexei Navalny- who advised a system of“smart voting” to support candidates other than those allied with United Russia- they seem to have helped to deliver a result that will give the Kremlin pause for thought.

Alexei Navalny, người đã tư vấn cho một hệ thống bỏ phiếu thông minh, để hỗ trợ các ứng cử viên khác ngoài những người đồng minh với United Russia, họ dường như đã giúp đưa ra một kết quả sẽ khiến Kremlin tạm dừng suy nghĩ.

The Winnili were fewer in number and Gambara sought help from Frea(the goddess Frigg), who advised that all Winnili women should tie their hair in front of their faces like beards

Người Winnili có ít người hơn và Gambara đã cầu xin sự giúp đỡ từ Frea( nữ thần Frigg), người đã khuyên rằng tất cả phụ nữ Winnili nên buộc tóc của họ ở phía trước

They also have a suite of advisors include Lasse Clausen, who advised both FundRequest and Request Network, Christopher Heymann,

Họ cũng có một bộ cố vấn bao gồm Lasse Clausen, người đã tư vấn cho cả FundRequest và Request Network,

my confidant, the one who advised me, the one who called me at any time to discuss politics, football, baseball, the one who told me

một người tri kỷ, người đã khuyên nhủ tôi, người thường gọi tôi vào bất cứ lúc nào để chém về chính trị,

in New York and L.A. and talk to the biggest audiences that you could,” said Alex Conant, who advised Republican Marco Rubio this year.

nói chuyện với những đám đông lớn", Alex Conant, người đã cố vấn cho ứng viên đảng Cộng hòa Marco Rubio năm nay, nói.

front companies, says Anthony Ruggiero, a former Treasury official who advised Americans during the last round of negotiations with North Korea.

cựu viên chức Bộ Tài chính, người đã tư vấn cho Hoa Kỳ trong vòng đàm phán cuối cùng với Triều Tiên.

Even so, questions were raised about those who advised Benedict, and their attention to public relations- leading,

Nhưng ngay cả vậy thì người ta vẫn đặt câu hỏi về việc ai đã cố vấn cho Đức Giáo hoàng, và mục đích của họ là gì,

MARCH 18, 2019 NEW YORK(Reuters)- Alan Krueger, a prominent Princeton University economics professor who advised U.S. Presidents Bill Clinton and Barack Obama,

New York, 19/ 03/ 2019( MAS)- Ông Alan Krueger, một giáo sư kinh tế học rất nổi tiếng của Đại Học Princeton là người cố vấn cho các Tổng Thống Hoa Kỳ là Bill Clinton

Lord Marischal, Governor of the principality of Neuchâtel, who advised him to present his creations abroad, especially in Spain where.

thống đốc của công quốc Neuchâtel, người khuyên ông nên giới thiệu những sáng tạo của mình ở nước ngoài, đặc biệt là ở Tây Ban Nha, nơi thống đốc có thể giúp đỡ giới thiệu ông ta với Hoàng gia.

it was the Buddha alone who encouraged the spirit of investigation among His followers and who advised them not to accept even His Teaching with blind faith.

khảo sát nơi chư đệ tử của Ngài và là người khuyên chư vị không nên chấp nhận ngay cả giáo lý của Ngài bằng một niềm tin mù quáng.

Lord Marischal, Governor of the principality of Neuchâtel, who advised him to present his creations abroad, especially in Spain where.

Thống đốc của tỉnh Neuchâtel, người khuyên ông nên trình bày những tác phẩm của ông ở nước ngoài, đặc biệt là ở Tây Ban Nha, nơi ông có thể giúp đỡ giới thiệu anh ta với tòa.