WIKIS in Vietnamese translation

• wiki
• wikis

Examples of using Wikis in English and their translations into Vietnamese

bot inserting external links, please consider checking the other language wikis to see if the attack is widespread.
hãy kiểm tra thử các wiki ngôn ngữ khác xem việc này có lan rộng hay không.

contributed to other wikis.
đóng góp cho các wiki khác.

This could cause some problems, for example make it possible to read but not edit the Wikimedia wikis for a short period of time.
Điều này có thể gây ra một số vấn đề, chẳng hạn như người dùng chỉ có thể đọc chứ không thể sửa các wiki của Wikimedia trong một thời gian ngắn.

Wikia holds no responsibility for the content of external sites that are linked to from Wikia wikis.
Wikia không chịu trách nhiệm tổ chức về nội dung của các trang web bên ngoài được liên kết đến từ những wiki của Wikia.

You can now see the text of DjVu and PDF files in search results on wikis testing the new search tool(CirrusSearch).
Bạn có thể thấy nội dung của các file DjVu và PDF trong kết quả tìm kiếm trên các wiki đang thử nghiệm công cụ tìm kiếm mới( CirrusSearch).

images were broken for several hours on wikis that use InstantCommons.
các hình ảnh bị lỗi trong một vài giờ trên những wiki sử dụng InstantCommons.

data on blogs and wikis is great because otherwise,
dữ liệu trên blog và wiki thật tuyệt,

Collaborative workspace tools such as wikis, blogs, and social bookmarking as well as increasing access to voice-over-internet protocol(VOIP)
Các công cụ môi trường cộng tác như wikis, blogs, và đánh dấu sách( bookmarking) xã hội cũng

that have been posted by users on online platforms such as social media and wikis.
tảng trực tuyến như phương tiện truyền thông xã hội và wiki.

Aggregation sites such as Reddit offer lists of links, as do several Wikis, including WEB- a list that offers access to some very bad places.
Các trang web tổng hợp như Reddit cung cấp danh sách các liên kết, cũng như một số Wikis, bao gồm WEB- một danh sách cung cấp quyền truy cập vào một số địa điểm rất xấu.

Blogtronix, a platform that integrates blogs with wikis, RSS, communities, analytics
một nền tảng tích hợp blog với wikis, RSS, mạng cộng đồng;

A firm communication plan, supported by updates on intranets, wikis, and even blogs, not to mention, email,
Một kế hoạch truyền thông của công ty, được hỗ trợ nhờ những cập nhật trên mạng nội bộ, Wikis, thậm chí Blog,

We can also track those changes over time on Wikipedia and create our on Wikis as it is just a data infrastructure that can be replicated.”.
Chúng ta cũng có thể theo dõi những thay đổi này trên Wikipedia, và chúng ta có thể tạo ra“ wikis” của riêng mình, vì ở trung tâm, chúng chỉ là một cơ sở dữ liệu.

we can create our own wikis, because at their core, they're just a data infrastructure.
chúng ta có thể tạo ra" wikis" của riêng mình, vì ở trung tâm, chúng chỉ là một cơ sở dữ liệu.

On-demand customer portals also allow companies to create their own social networks for their customers using Web 2.0 technologies like blogs, wikis, forums, and online voting.
Những cổng trực tuyến khách hàng theo yêu cầu cũng cho phép các công ty tạo ra các mạng xã hội của riêng mình cho các khách hàng của công ty khi sử dụng các công nghệ của web 2.0 như blogs, wikis, forums và bình chọn trực tuyến.

In the other direction, wikis about young people's topics(like cartoons directed at young kids) are likely to get less tolerance for nudity
Ở những mảng khác, wikia về các chủ đề dành cho những người trẻ tuổi( chẳng hạn hoạt hình dành cho trẻ em)

When you update a page with translations on wikis with the Translate extension the existing translations will be marked as outdated instead of removed.
Khi bạn sửa một trang chứa các bản dịch trên những wiki có cài đặt Phần mở rộng Biên dịch, những bản dịch hiện có của đoạn văn bị sửa sẽ được đánh dấu là lỗi thời chứ không bị xoá hẳn.

Wikia also allows wikis to have a point of view,
Wikia cũng cho phép các trang wiki có một quan điểm riêng,

As a(former) steward I have successfully solved a number of difficult issues on various wikis, giving those projects the chance to flourish and become important parts of their own societies.
Với tư cách là một cựu steward tôi đã giải quyết thành công một số vấn đề khó khăn trên các wiki khác nhau, cho phép các dự án này cơ hội phát triển và trở thành bộ phận quan trọng trong xã hội của họ.

And have made at least 300 edits before 15 April 2013 across Wikimedia wikis(edits on several wikis can be combined if your accounts are unified into a global account);
Đã thực hiện ít nhất 300 chỉnh sửa trước ngày 15 tháng 4 năm 2013 trên các wiki của Wikimedia( chỉnh sửa trên nhiều dự án wiki sẽ được cộng lại nếu tài khoản của bạn đã được thống nhất thành một tài khoản).