Examples of using Will be exempt in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a fallacy to think so much that the work-life balance will be exempt from major conflicts and that any defense mechanism is in itself beneficial.
Thật sai lầm khi nghĩ nhiều đến mức cân bằng cuộc sống công việc sẽ được miễn trừ khỏi những xung đột lớn và bản thân bất kỳ cơ chế phòng vệ nào cũng có lợi.Under this new legislation, businesses that hire the unemployed will be exempt from the 6.2 percent Social Security payroll tax through December and employers can receive an additional $1,000 credit if the new workers stay on the job a full year.
Dự luật quy định các công ty tuyển lao động từ số người đang thất nghiệp sẽ được miễn khoản thuế lương an sinh xã hội 6,2% cho tới tháng 12 năm nay, đồng thời Trump's announcement came the day after Beijing unveiled a list of 16 types of products that will be exempt from the first round of China's additional tariffs on US imports as the two sides prepare for another round of high-level trade negotiations early next month.
Thông báo của Trump đưa ra một ngày sau khi Bắc Kinh công bố một danh sách 16 loại sản phẩm đó sẽ được miễn vòng đầu tiên của việc áp thuế trả đũa của Trung Quốc về nhập khẩu của Mỹ, khi hai bên chuẩn bị cho một vòng đàm phán thương mại cấp cao vào đầu tháng tới.All online stores operating on its flagship Tmall will be exempt from service fees for the first half of the year, while all stores on Tmall and Taobao. com will be able to use an essential online tool
Toàn bộ các cửa hàng trực tuyến hoạt động trên nền tảng Tmall của Alibaba sẽ được miễn phí dịch vụ trong nửa đầu năm nay trong khi tất cả cửa hàng trên Taobao.miễn phí giao diện cửa hàng trực tuyến của họ.">years for all eligible schools to be inspected under it, while the 20% of schools and colleges rated as outstanding will be exempt from regular inspection.
CĐ here have scholarships and students studying Ph.D. degrees will be exempt from military service.
các sinh viên học bằng Tiến sĩ sẽ được miễn nghĩa vụ quân sự.This Agreement shall enter into force in 2018, according to which 71% of imports from Vietnam into the EU will be exempt from tax, the remaining tariff lines will be further removed in 7 years later, expected in Vietnam-EU FTA in 2025 with full effect, 99% of Vietnam's goods to the EU will be exempt.
Sau khi có hiệu lực vào năm 2018, 71% hàng hóa nhập khẩu từ Việt Nam vào EU sẽ được miễn thuế, các dòng thuế còn lại About 25 product lines that will be exempted from any new tariffs include car seats, shipping containers and cranes for ports.
Khoảng 25 dòng sản phẩm sẽ được miễn bất kỳ mức thuế mới nào bao gồm ghế ngồi trên xe, container vận chuyển và cần cẩu cho các cảng.Once you have US citizenship you will be exempted from visas to many countries leading to your travel, work, business becomes easier.
Khi đã có quốc tịch Mỹ bạn sẽ được miễn thị thực đến nhiều quốc gia dẫn đến việc đi lại du lịch, công tác, làm ăn của bạn trở nên dễ dàng hơn.Other Incentives policy The raw land tax will be exempted for first 20 years until 2037.
Those who voluntarily surrender will be exempted from some fines and the period that they will be banned from re-entering Taiwan will be shortened.
Những người tự nguyện khai báo sẽ được miễn một số khoản tiền phạt và thời gian họ business purpose for 60 days or less in a year, you will be exempted from tax on your earnings here.
bạn sẽ được miễn thuế thu nhập trong thời gian làm việc tại đây.Earlier, China released a list of 16 US imports that will be exempted from tariffs including anti-cancer drugs and animal feed.
Trước đó, Trung Quốc đã công bố danh sách 16 mặt hàng nhập khẩu của Mỹ sẽ được miễn thuế bao gồm thuốc chống ung thư và thức ăn chăn nuôi.More importantly, the activation of the bill meant that consumption tax for Bitcoin trading will be exempted starting July of 2017.
Quan trọng hơn, việc kích hoạt dự luật đồng nghĩa với việc thuế tiêu thụ đối với hoạt động kinh doanh Bitcoin sẽ được miễn thuế bắt đầu từ tháng 7 năm 2017.However, those who have been through technical training in Japan for more than three years will be exempted from taking the tests.
Tuy nhiên, những người đã qua đào tạo kỹ thuật tại Nhật Bản trong hơn 3 năm sẽ được miễn các bài kiểm tra này.China has also released a list of 16 US imports that will be exempted from tariffs including animal feed and anti-cancer drugs.
Trước đó, Trung Quốc đã công bố danh sách 16 mặt hàng nhập khẩu của Mỹ sẽ được miễn thuế bao gồm thuốc chống ung thư và thức ăn chăn nuôi.Under the regulatory initiative, fintech startups will be exempted from regulations for two years if their apps
Theo sáng kiến quy định pháp lý, các công ty khởi nghiệp fintech sẽ được miễn các quy định trong hai nămIn addition to the scholarship holder will be made available accomodation in the facilities of the UNIVPM and will be exempted from the payment of that part of the tuition fee that is the contribution to university services.
Bên cạnh đó ứng viên Furthermore, in case you pass the test you will be exempted of either swordsmanship or magic lessons depending on the test you picked.
Hơn nữa, nếu bạn vượt qua bài kiểm tra thì bạn sẽ được miễn một trong hai bài học kiếm thuật hoặc bài học phép thuật tùy thuộc vào bài kiểm tra mà bạn bốc trúng.students will be exempted from tuition(according to exchange program between two sides) and only pay tuition for the last one year at SaxionU.
sinh viên sẽ được miễn học phí( theo chương trình học kỳ trao đổi giữa 2 bên) và chỉ chi trả học phí 01 năm học cuối tại SaxionU.
