WILL CLOSELY MONITOR in Vietnamese translation

• sẽ theo dõi chặt chẽ
• sẽ giám sát chặt chẽ

Examples of using Will closely monitor in English and their translations into Vietnamese

We will closely monitor the situation under the U.S. probe and fully evaluate the possible impact
Chúng tôi sẽ giám sát chặt chẽ tình hình cuộc điều tra của Mỹ

China will closely monitor the impact from any fresh tariffs and adopt strong measures to help Chinese
Trung Quốc sẽ theo dõi chặt chẽ tác động từ bất kì mức thuế quan mới nào

The Chinese commerce ministry said it will closely monitor the situation on ZTE and will be prepared to take action to
Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết cơ quan này sẽ giám sát chặt chẽ tình hình về ZTE

The site team will closely monitor the yard's daily tests schedule to ensure that various equipment& systems are tested
Đội ngũ công trình sẽ theo dõi chặt chẽ tiến độ kiểm tra hàng ngày của xưởng để đảm bảo

We will closely monitor the situation under US investigation and fully evaluate the possible impact
Chúng tôi sẽ giám sát chặt chẽ tình hình cuộc điều tra của Mỹ

South Korea's government is“deeply concerned about the measures taken in China and will closely monitor the situation and strengthen responses,” Trade Minister Joo Hyung-hwan said Sunday.
Chính phủ Hàn Quốc“ lo ngại sâu sắc về những biện pháp được áp dụng ở Trung Quốc và sẽ theo dõi chặt chẽ tình hình và tăng cường đáp trả”, Bộ trưởng Bộ Thương mại Hàn Quốc Joo Hyung- hwan phát biểu ngày 5/ 3.

We will closely monitor updates from the Sia team,
Chúng tôi sẽ giám sát chặt chẽ các cập nhật từ nhóm Sia,

The CFS has contacted the Indian authorities over the issue and will closely monitor information issued by the OIE on avian influenza outbreaks in the country.
CFS đã liên hệ với các nhà chức trách Ấn Độ về vấn đề này và sẽ theo dõi chặt chẽ thông tin do OIE ban hành về các đợt dịch cúm gia cầm.

Ahead in the day, traders will closely monitor the release of ADP nonfarm employment change for October at 12:15 GMT, in anticipation of Friday's Labor Department data.
Trong ngày, các nhà giao dịch sẽ giám sát chặt chẽ việc phát hành sự thay đổi việc làm phi nông nghiệp của ADP trong tháng 10 vào lúc 12: 15 GMT, dự đoán dữ liệu của Bộ Lao Động Sáu tháng Sáu.

The bank's statement said the following:“the central bank will closely monitor the market depth and price formations, and take all necessary measures to maintain financial stability,
Thông báo của ngân hàng nêu rõ:" Ngân hàng Trung ương sẽ giám sát chặt chẽ tình hình thị trường, cũng

After the order was issued, the Norwegian Cruise Line travel Company announced that:“The company will closely monitor changes and impacts relating to travel by boat to Cuba.
Sau khi lệnh được ban hành, công ty du lịch Norwegian Cruise Line đưa ra thông báo rằng:" Công ty sẽ giám sát chặt chẽ những thay đổi và tác động liên quan tới du lịch bằng tàu thuyền tới Cuba.

But the healthcare team will closely monitor the baby and watch for early signs of cancer if there's a chance that it may spread from the mother.
Tuy nhiên các bác sĩ vẫn giám sát chặt chẽ em bé để phát hiện những triệu chứng sớm của ung thư nếu như chẳng may chúng bị lây truyền từ mẹ.

talented team of scientists, designers and engineers who, along with the landscape architects, will closely monitor the impact on the island's environment.
nhằm giám sát chặt chẽ ảnh hưởng của khu nghỉ dưỡng đối với môi trường đảo.

designers and engineers who, along with landscape architects, will closely monitor the resort's impact on the island's environment.
nhằm giám sát chặt chẽ ảnh hưởng của khu nghỉ dưỡng đối với môi trường đảo.

that North Korea's military and its people will closely monitor future actions of the United States and its“followers.”.
người dân đất nước này sẽ theo dõi chặt chẽ các hành động sắp tới của Mỹ và Hàn Quốc.

The new strategy also advocated that the United States will“manage competition from a position of strength” and“will closely monitor China's military modernization and expanding presence in Asia, while seeking ways to reduce the risk of misunderstanding or miscalculation.”.
Chiến lược an ninh mới của Mỹ cũng chủ trương việc cường quốc này sẽ“ giữ vị trí cường quốc để quản lý cạnh tranh trong khu vực” và“ sẽ giám sát chặt chẽ việc hiện đại hóa quân sự và mở rộng sự hiện diện ở châu Á của Trung Quốc, đồng thời tìm cách để giảm thiểu nguy cơ của sự hiểu lầm hoặc tính toán sai lầm”.

The government is studying the impact of the tensions, and will closely monitor sectors that may be affected, including trade, infrastructure development and tourism, and take“suitable actions”, Deputy Prime Minister
Chính phủ đang nghiên cứu tác động của căng thẳng Việt- Trung và sẽ giám sát chặt chẽ các lĩnh vực có thể bị ảnh hưởng,

Your doctor will closely monitor you during pregnancy.
Bác sĩ sẽ theo dõi bạn trong suốt thai kỳ.

The company will closely monitor the situation.
Công ty sẽ xem xét kỹ tình hình.

We will closely monitor the development of this case.
Chúng tôi sẽ theo dõi chặt chẽ sự phát triển của trường hợp này.