WILL PROBABLY CONTINUE in Vietnamese translation

Geographic proximity and contiguity will probably continue to be important for sub-regions lacking modern infrastructure and advanced technology, as they are less equipped to

Sự gần gũi và tiếp giáp có lẽ vẫn sẽ quan trọng đối với những tiểu vùng thiếu thốn cơ sở hạ tầng hiện đại

This will probably continue until greenhouse gas emissions are reduced and ocean temperatures, glaciers and ice sheets are

Điều này có lẽ sẽ tiếp tục cho đến khi lượng khí thải khí nhà kính được giảm

We should not forget, though, that the ISO 9001 requirements standard is, and will probably continue to be, the entry point for most organizations seeking to implement any formal management system.

Tuy nhiên, chúng ta không nên quên rằng tiêu chuẩn yêu cầu ISO 9001 là, và có lẽ sẽ tiếp tục là điểm khởi đầu cho hầu hết các tổ chức đang tìm cách thực hiện bất kỳ hệ thống quản lý chính thức nào.

The FOMC's statement will probably continue to acknowledge ongoing improvements in the outlook for the U.S. economy following a string of better-than-expected economic data, including the Labor Department's latest report on the job market.

Tuyên bố của FOMC có lẽ sẽ tiếp tục thừa nhận những cải thiện liên tục trong triển vọng kinh tế Mỹ sau một loạt các số liệu kinh tế tốt hơn dự kiến, bao gồm Báo cáo mới nhất của Bộ Lao động về thị trường lao động.

Vietnam's ongoing economic and political relationship with Russia, including in its military relations, will probably continue to underpin the country's main foreign policy agenda, notwithstanding Russia's growing relations with China.

Mối quan hệ về kinh tế, chính trị và cả quân sự của Việt Nam với Nga có lẽ sẽ tiếp tục được củng cố trong chính sách đối ngoại của Việt Nam bất chấp mối quan hệ ngày càng gần gũi của Nga với Trung Quốc.

a file has been securely deleted, its name will probably continue to exist for some time on your computer.

một cách an toàn, tên của nó có lẽ sẽ tiếp tục tồn tại trong một thời gian trên máy tính của bạn.

a hard-line military apparatus, President Hassan Rouhani will probably continue to take the public pressure.

Tổng thống Hassan Rouhani có lẽ sẽ tiếp tục chịu áp lực của công chúng.

other pharaohs of Egypt, yet, because of it, Tutankhamun has remained in our memory for many years, and will probably continue to do so for many years to come.

Tutankhamun vẫn như vậy trong ký ức của chúng ta trong nhiều năm, và có lẽ sẽ tiếp tục như vậy trong nhiều năm tới.

depending on what happens in the global financial markets, we think that the gold price will probably continue to rise at perhaps a slightly faster rate.

giá vàng có thể sẽ tiếp tục đi lên với tốc độ nhanh hơn một chút so với những gì đã xảy ra trong vài năm gần đây”.

several dozen injured will probably continue to garner more headlines, this growing domestic menace

vài chục người bị thương có thể sẽ tiếp tục thu được nhiều tiêu đề hơn,

Tehran will probably continue to cautiously violate the provisions of the nuclear deal that the United States withdrew from, without creating a perception that it is really

Tehran có thể sẽ tiếp tục điều chỉnh một cách thận trọng các điều khoản trong thỏa thuận hạt nhân

several dozen injured will probably continue to garner more headlines, this growing domestic menace

vài chục người bị thương có thể sẽ tiếp tục thu được nhiều tiêu đề hơn,

Putin will probably continue to back Assad's assault on Idlib to secure, at a minimum, the vital M5 and M4 highways which run from Aleppo to the coastal towns of Hama and Latakia, and then maybe hold

Tổng thống Putin có thể sẽ tiếp tục ủng hộ cuộc tấn công của chính quyền Assad vào Idlib để bảo đảm quyền kiểm soát các đường cao tốc M5

The remittance industry experienced significant growth in the past decade, and will probably continue to expand in the following years. The increased immigration rate of people in search of work or educational opportunities is

Ngành công nghiệp chuyển tiền đã tăng trưởng đáng kể trong thập kỷ vừa qua, và có thể sẽ tiếp tục phát triển trong những năm sắp tới,

But the officials are cognizant that many countries already use low-cost Huawei equipment and will probably continue to rely on it as they transition to the next generation of mobile telecommunications, which will be up to 100 times faster than current 4G platforms.

Dù vậy, nước này cũng nhận thức được rằng nhiều nước đã dùng thiết bị giá rẻ của Huawei, và có thể tiếp tục dựa vào chúng khi nâng cấp lên thế hệ mạng di động kế tiếp, vốn nhanh hơn gấp 100 lần so với nền tảng 4G hiện tại.

HMD will probably continue to launch mid-tier priced flagships, but for the first time since it bought the rights to make

Dĩ nhiên HMD có thể tiếp tục tung ra những chiếc flagship giá tầm trung

we think that the gold price will probably continue to rise at perhaps a slightly faster rate than it has risen in the last couple of years.

giá vàng có thể sẽ tiếp tục đi lên với tốc độ nhanh hơn một chút so với những gì đã xảy ra trong vài năm gần đây”.

similarities to modern skulls show up in reconstructive models of the Greek fossil, the conclusion is controversial and will probably continue to be until DNA can be recovered for a genetic study to confirm it.).

kết luận này còn gây tranh cãi và có lẽ sẽ tiếp tục cho đến khi DNA có thể được phục hồi cho một nghiên cứu di truyền để xác nhận nó.).

regardless of what you know here, it still works WONDERFULLY well in 2013… and will probably continue! in the years to come!

nó vẫn hoạt động tuyệt vời cũng vào năm 2013… và có lẽ sẽ tiếp tục trong nhiều năm tới!

continued to benefit Trump and Republicans, a new suburban revolt,">especially among college-educated women, has worked to the benefit of the Democratic party and will probably continue,".

tiếp tục mang lại lợi ích cho Trump và đảng Cộng hòa, một cuộc nổi dậy ngoại ô mới, đặc biệt là phụ nữ có trình độ đại học,">đã làm việc vì lợi ích của đảng Dân chủ và có thể sẽ tiếp tục".