WITH NO IDEA in Vietnamese translation

• không biết
• không ý tưởng
• chẳng biết

Examples of using With no idea in English and their translations into Vietnamese

can't keep doing this, and I needed to have an end point because I was playing with no idea when the pain was going to stop,” he added.
tôi cần phải có điểm kết thúc bởi vì tôi đã chơi mà không biết khi nào cơn đau sẽ chấm dứt", anh nói thêm.

There has to be someone way better suited for this than me…” I felt like I was stranded on a desert island with no idea how to get food or water- totally helpless.
Phải có cách nào đó phù hợp hơn với tôi hơn tôi…” Tôi cảm thấy như mình bị mắc kẹt trên một hòn đảo sa mạc mà không biết làm thế nào để có được thức ăn hoặc nước- hoàn toàn bất lực.

can't keep doing this, and I needed to have an endpoint because I was playing with no idea when the pain was going to stop,” he added.
tôi cần phải có điểm kết thúc bởi vì tôi đã chơi mà không biết khi nào cơn đau sẽ chấm dứt", anh nói thêm.

Secular” in this context means having respect for all religions with no idea of any one religion being considered better than any others;
Thế tục" trong phạm vi này có nghĩa là có sự tôn trọng đến tất cả mọi tôn giáo mà không có ý kiến về bất cứ tôn giáo nào được xem như tốt hơn bất cứ tôn giáo nào khác;

However, my own point of view is that people who are completely preoccupied with the sense world, with no idea of the possibilities of mental development, can possibly benefit from the drug experience.
Tuy thế, quan điểm riêng của tôi là con người bị bận tâm với thế giới giác quan, những người không có ý tưởng gì về những khả năng phát triển tinh thần, có thể có lợi ích từ kinh nghiệm dùng ma túy.

a bit fearful about the speed, and with no idea when you will arrive at your designated destination.
một chút sợ hãi về tốc độ, và không có chút ý tưởng nào về nơi đến.

a number of people could be let down by a practical present believing that they would like to appreciate their special occasion with no idea for practicality.
món quà thực tế cảm thấy rằng họ muốn tận hưởng những dịp đặc biệt của họ mà không có ý nghĩ thiết thực.

you get lessons first, rather than just hitting the slopes with no idea of what you need to do.
thay vì chỉ cần nhấn dốc với không có ý tưởng về những gì bạn cần làm.

I may find myself in an unfamiliar room in a city with no idea whose home or office it is, but if I recognize landmarks out the window
Tôi có thể thấy mình trong một căn phòng xa lạ trong thành phố mà không biết đó là nhà

I may find myself in an unfamiliar room in a city with no idea whose home or office it is, but if I recognize landmarks out the window
Tôi có thể thấy mình trong một căn phòng xa lạ trong thành phố mà không biết đó là nhà

Kids shouting and skidding in the playground with no idea what future Hells awaited them: boring jobs and ruinous mortgages and bad marriages
Bọn trẻ hò hét và chơi đùa ở sân sau mà không biết cái tương lai quái quỉ nào đang chờ chúng ở phía trước:

Kids shouting and skidding in the playground with no idea what future Hells await them: boring jobs and ruinous mortgages and bad marriages
Bọn trẻ hò hét và chơi đùa ở sân sau mà không biết cái tương lai quái quỉ nào đang chờ chúng ở phía trước:

There has to be someone way better suited for this than me…” I felt like I was stranded on a desert island with no idea how to get food or water- totally helpless.
hơn tôi…” Tôi cảm thấy như mình bị mắc kẹt trên một hòn đảo sa mạc mà không biết làm thế nào để có được thức ăn hoặc nước- hoàn toàn bất lực.

And because you were doing things unconsciously and moving blindly in life, like driftwood, with no sense of direction, with no idea where you are going, with no idea who you are, how can you hope to be blissful?
Và bởi vì bạn đã làm mọi thứ một cách vô ý thức và đi một cách mù quáng trong cuộc sống, như mẩu gỗ trôi dạt, chẳng có cảm giác về chiều hướng, chẳng có ý tưởng mình đang đi đâu, chẳng có ý tưởng mình là ai, làm sao bạn có thể hi vọng phúc lạc được?

way from Hungary to Germany and other western European destinations, thousands more are stuck in Greece and Macedonia, with no idea when they can move on.
hàng ngàn người khác đang bị kẹt ở Hy Lạp và Macedonia, mà không hề biết khi nào họ có thể tiếp tục cuộc hành trình.

I may find myself in an unfamiliar room in a city with no idea whose home or office it is, but if I recognize landmarks out the window
Tôi có thể thấy mình trong một căn phòng xa lạ trong thành phố mà không biết đó là nhà

I may find myself in an unfamiliar room in a city with no idea whose home or office it is, but if I recognize landmarks out the window
Tôi có thể thấy mình trong một căn phòng xa lạ trong thành phố mà không biết đó là nhà

the pursuit of justice, when what you are really thing is Because I'm a type-A high achiever with no idea what else to do;
Vì tôi là một đứa toàn điểm A thích theo đuổi những thứ cao siêu, chẳng biết phải làm gì khác;

I used to think they were followers… with no ideas or vision.".
Tôi đã từng nghĩ, anh ấy vô dụng… khôngcó mưukế, hay ýtưởnggì…".

Yeah, and with no idea how to control it.
Phải, và không biết cách kiểm soát nó.