WITH THE ASSISTANCE in Vietnamese translation

These biochemical substances were to be provided with the assistance of the CIA. while the South Korean Intelligence Service was going to provide necessary support and funding for this attempt at assassination

Những chất sinh hóa này được cung cấp với sự trợ giúp của CIA… trong khi Cơ quan Tình báo Hàn Quốc đưa ra hỗ trợ cần thiết

With the assistance of her companions, Alice must go through time to spare the Mad Hatter

Với sự giúp đỡ của bạn bè, Alice phải du hành xuyên thời

Many of these refugees are being repatriated with the assistance of UNHCR but there are still sizable groups of Afghan and Iraqi refugees in Tehran who are reluctant to leave, being pessimistic about

Nhiều người trong số những người tị nạn đang được hồi hương với sự hỗ trợ của UNHCR, nhưng vẫn có những nhóm người tị nạn Afghanistan

91 days in 664, compared to 12-15 km a year for the modern bubonic plague, with the assistance of trains and cars;

so với tốc độ 12- 15 km một năm của bệnh dịch hạch hiện đại với sự trợ giúp của tàu hỏa và ô tô.

Excursions are available on Elba with the assistance of qualified instructors, who will help

Chuyến có sẵn trên Elba với sự hỗ trợ của các giảng viên có trình độ,

Indonesia, Malaysia and the Philippines, with the assistance of neighbouring Singapore, have carried out joint maritime patrols in the Sulu Sea since last year after a series of kidnappings by the pro-Islamic State Abu Sayyaf group.

Indonesia, Malaysia và Philippines với sự giúp đỡ của nước láng giềng Singapore đã tiến hành các cuộc tuần tra hàng hải chung ở Biển Sulu từ hồi năm ngoái sau khi xảy ra một loạt vụ bắt cóc do nhóm Abu Sayyaf thân IS thực hiện.

brake maintenance workshop at the Ho Chi Minh City-based Aircraft Enterprise A75, with the assistance of Japan Airlines.

thắng máy bay tại Aircraft Enterprise A75 ở Thành phố Hồ Chí Minh, với sự trợ giúp của Japan Airlines.

So that a braking force can be produced from this, the hydraulic pressure must be transmitted to the Brake Wheel Cylinder Part with the assistance of the brake fluid. In motor vehicles, this happens via the Brake Lines.

Do đó lực phanh có thể được tạo ra từ điều này, áp suất thủy lực phải được truyền tới Bộ phận Xi lanh Bánh xe Phanh với sự hỗ trợ của chất lỏng phanh Trong các phương tiện cơ giới, điều này xảy ra thông qua các Đường Phanh.

of the 14th century, although it was challenged by a revolt of the Drikung Kagyu sect with the assistance of Duwa Khan of the Chagatai Khanate in 1285.

nó bị chống lại bởi một cuộc nổi loạn của phái Drikung Kagyu với sự giúp đỡ của Hülegü Khan xứ Ilkhanate năm 1285.

And I hope that, with the assistance of heaven, they will in a very short time be sufficiently drilled in the religious life to undertake the apostolic activities of the Order.

Và hy vọng rằng, cùng với sự trợ giúp của ơn Chúa, trong một thời gian ngắn họ sẽ được đào luyện đầy đủ về đời sống tu trì để đảm nhận các hoạt động tông đồ của Dòng.

Originally, the Blackbird's engines started up with the assistance of an external"start cart", a cart containing two Buick Wildcat V8 engines

Nguyên thủy, động cơ của chiếc Blackbird được khởi động dưới sự hỗ trợ của một" xe đẩy khởi động" bên ngoài,

Originally, the Blackbird's engines started up with the assistance of an external"start cart", a cart containing two Buick Wildcat V8 engines

Nguyên thủy, động cơ của chiếc Blackbird được khởi động dưới sự hỗ trợ của một" xe đẩy khởi động" bên ngoài,

With the protection of Master and with the assistance of fellow practitioners, our production has never stopped since 2001

Với sự bảo hộ của Sư Phụ và sự hỗ trợ của các bạn đồng tu,

With the assistance of some demigod friends, Lester managed to live to tell the tale his first two trials, one at Camp Half-Blood, and one in Indianapolis,

Nhờ có một số á thần trợ giúp, Lester đã sống sót vượt qua hai thử thách đầu tiên,

With the assistance or authorization of the Central People's Government, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region may make appropriate arrangements with foreign states for reciprocal juridical assistance..

Chính phủ Nhân dân Trung ương sẽ hỗ trợ hoặc cho phép Chính quyền Đặc khu Hành chính Hồng Kông thực hiện những thỏa thuận hỗ trợ tư pháp lẫn nhau hợp lý với ngoại quốc.

The state government is expanding the relatively underdeveloped education system with the assistance of NGOs like VivekanandaKendra, leading to a sharp improvement in the state's literacy rate.

Chính phủ bang đang mở rộng hệ thống giáo dục tương đối kém phát triển với trợ giúp của các tổ chức phi chính phủ như Vivekananda Kendra, dẫn đến cải thiện rõ rệt tỷ lệ biết chữ của bang.

With the inherent advantages and experiences in system building and with the assistance of experts, in 2013, VSD's open-ended fund

Với những lợi thế sẵn có và kinh nghiệm về việc xây dựng hệ thống, cùng sự hỗ trợ của các chuyên gia,

Originally, the Blackbird's engines started up with the assistance of an external"start cart", a cart containing two Buick Wildcat V8 engines positioned underneath the aircraft.

Nguyên thủy, động cơ của chiếc Blackbird được khởi động dưới sự hỗ trợ của một" xe đẩy khởi động" bên ngoài, một xe đẩy chứa hai động cơ Buick Wildcat V8 được đẩy ra đường lăn bên dưới chiếc máy bay.

Children sitting in the company big conference room, with the assistance of parents, together to complete the EVA three-dimensional stickers DIY games,

Trẻ em ngồi ngoan ngoãn công ty phòng hội thảo lớn tại hỗ trợ của cha mẹ,

The state government is expanding the relatively underdeveloped education system with the assistance of NGOs like Vivekananda Kendra, leading to a sharp improvement in the state's literacy rate.