WITH THE SOVIET UNION in Vietnamese translation

within the Soviet empire, together with the Soviet Union itself, however in China it was a distinct story.

ngay cả tại Liên Xô, Nhưng tại Trung Quốc thì câu chuyện lại khác hẳn.

The Japanese signed a neutrality treaty with the Soviet Union to help prevent an attack from that direction if they were to go to war with Britain or the U.S. while taking a bigger bite out of Southeast Asia.

Người Nhật Bản đã ký kết một hiệp ước trung lập với Liên Xô để giúp ngăn chặn một cuộc tấn công từ hướng đó nếu họ đi đến chiến tranh với Anh và Mỹ trong khi cắn một miếng lớn hơn của khu vực Đông Nam Á.

Diana Prince comes into conflict with the Soviet Union during the Cold War in the 1980s, and finds a formidable foe in the form of the Cheetah.

Diana Prince đối mặt với một cuộc xung đột với Liên bang Xô Viết trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh của thập niên 1980, và cô phải chiến đấu với một kẻ thù mới là Cheetah.

Curtain descended||across Europe and the United States found itself embroiled in a cold war with the Soviet Union, the government maintained||substantial fighting capacity and invested in sophisticated weapons such as the hydrogen bomb.

nước Mỹ thấy mình bị lôi kéo vào cuộc chiến tranh lạnh với Liên Xô, chính phủ vẫn duy trì khả năng chiến đấu thực sự và đầu tư vào những vũ khí tinh vi, chẳng hạn như bom hydro.

Having formed a strategic alliance with the Soviet Union in January, 1923, the academy utilized Soviet methods of establishing party discipline, political indoctrination

Tháng Giêng năm 1923, Tàu thành lập liên minh chiến lược với Liên bang Xô Viết và các học viện sử dụng phương pháp của Liên Xô

In 1990 The U.S. and its European allies forge an agreement with the Soviet Union and East Germany during a conference in Ottawa on a two-stage formula to reunite Germany.

Tại Ottawa, Hoa Kỳ các nước đồng minh Châu Âu xúc tiến một hiệp định với Sô Viết và Đông Đức trên kế hoạch hai giai đoạn nhằm tái thống nhất nước Đức.

Eastern Europe came and went much earlier, possibly even at the moment Britain entered into a military alliance with the Soviet Union, right after the German invasion.

thậm chí có lẽ vào lúc Anh tham gia liên minh quân sự với Liên Xô, ngay sau khi Đức xâm lược.

The 1970s saw an escalation, as newly independent Angola and Mozambique aligned themselves with the Soviet Union, while the West and South Africa sought to contain Soviet influence by funding insurgency movements.

Những năm 1970 chứng kiến sự leo thang của những cuộc chiến tranh lạnh, khi Angola và Mozambique độc lập mới liên kết với Liên bang Xô Viết, và Tây và Nam Phi tìm cách có ảnh hưởng của Liên Xô bằng cách hỗ trợ các chế độ thân thiện hoặc phong trào nổi dậy.

had weighed all the alternatives and decided to undertake the action, even if it involved a confrontation with the Soviet Union.

ngay dù nó có liên can đến một sự đối đầu với Liên Bang Sô Viết.

In 1962 during the Cuban Missile Crisis, U.S. military forces went on the highest alert in the postwar era in preparation for a possible full-scale war with the Soviet Union.

Trong cuộc khủng hoảng hỏa tiễn của Cuba, quân đội Hoa Kỳ tiếp tục cảnh giác ở mức cao nhất trong vùng sau chiến tranh chuẩn bị cho một cuộc chiến quy mô có thể với Sô viết.

meeting frequently with Churchill and seeking to establish friendly relations with the Soviet Union and its leader, Joseph Stalin.

tìm cách thiết lập quan hệ thân thiện với Liên Xô và lãnh đạo của nó, Joseph Stalin.

After the Sino-Indian War and the Indo-Pakistani War of 1965, India's relationship with the Soviet Union warmed and continued to remain so until the end of the Cold War.

Sau Chiến tranh Trung- Ấn và Chiến tranh Ấn Độ- Pakistan năm 1965, các mối quan hệ của Ấn Độ với Liên bang Xô viết ấm lên cùng với những sút giảm trong quan hệ với Hoa Kỳ và điều này kéo dài tới hết Chiến tranh Lạnh.

light seven years ago, the spy service noted they were presumably compiled at the height of the Cold War with the Soviet Union.

chúng có thể đã được soạn vào lúc cao trào của Chiến tranh Lạnh với Liên Sô.

President Kennedy advises American families to build or buy bomb shelters to protect them in the event of a nuclear exchange with the Soviet Union.

Tổng thống Hoa Kỳ John F. Kennedy khuyên các gia đình người Mỹ nển xây hoặc mua các hầm tránh bom để bảo vệ họ trong sự kiện trao đổi hạt nhân với Sô Viết.

bad housing, decline in real income, trade relations with the Soviet Union and poor management of the economy.

quan hệ thương mại với Liên Xô và quản lý kém kỏi nền kinh tế.

Diana Prince comes into conflict with the Soviet Union during the Cold War in the 1980s, and finds a formidable foe in The Cheetah as an antagonist.

Diefenbaker files became known seven years ago, the spy service noted they were presumably compiled at the height of the Cold War with the Soviet Union.

Diefenbaker được tiết lộ bảy năm sau đó, CSIS nói rằng chúng có thể đã được soạn vào lúc cao trào của Chiến tranh Lạnh với Liên Sô.

fought two wars with the Soviet Union during World War II,

2 cuộc chiến tranh với Liên Xô trong Thế chiến II,

Kennedy advised American families to build or buy bomb shelters to protect them in the event of a nuclear exchange with the Soviet Union.

mua các hầm tránh bom để bảo vệ họ trong sự kiện trao đổi hạt nhân với Sô Viết.

In the 1980s, US President Ronald Reagan initiated a military spending race with the Soviet Union that ended up altering the global balance of power in ways that affected many countries worldwide.

Vào những năm 1980, Tổng thống Ronald Reagan đã khởi xướng cuộc đua chi tiêu quân sự với Liên bang Xô Viết đã làm thay đổi cân bằng toàn cầu về quyền lực và cuộc đua này đã ảnh hưởng đến nhiều quốc gia trên toàn thế giới.