WITHIN A COUPLE OF YEARS in Vietnamese translation

• trong vài năm
• trong vòng hai năm
• trong vòng 2 năm

Examples of using Within a couple of years in English and their translations into Vietnamese

In 1983, Robert Mackie asked his doctor about reports of haemophiliacs developing a mysterious new disease called AIDS that was killing its victims within a couple of years.
Năm 1983, Robert Mackie đã hỏi bác sĩ của anh ấy căn bệnh huyền bí mang tên AIDS đã giết chết các nạn nhân chỉ trong vòng một vài năm.

takes away everything a child has learned within a couple of years.
trẻ đã học chỉ trong vòng vài năm.

Musk's privately held SpaceX is working with NASA to send an unmanned capsule to Mars within a couple of years.
Tập đoàn SpaceX của Musk cũng đang hợp tác với NASA phóng tàu vũ trụ không người lái lên sao Hỏa trong vòng một vài năm tới.

Google started to soften its rhetoric and tone on China within a couple of years after the Gmail hacking.
Theo đó Google đã bắt đầu làm dịu lời nói và giọng điệu của họ đối với Trung Quốc trong vòng một vài năm sau khi sảy ra sự cố hack Gmail.

Within a couple of years, the Bank Club, possessed by George Wingfield,
Trong vài năm, Câu lạc bộ Ngân hàng,

On cost, I would say that within a couple of years we will see a crossover, the diesel getting more expensive and the[hybrid system]
Về chi phí, theo tôi, trong vài năm tới, chúng ta sẽ thấy ở một chiếc crossover thì động cơ diesel đắt hơn

She began her legal career in civil litigation but expanded her focus to include family law within a couple of years of beginning her practice.
Bà bắt đầu sự nghiệp luật sư của mình trong mảng tố tụng dân sự nhưng dần mở rộng sang bao gồm cả lĩnh vực luật gia đình trong vòng hai năm đầu tiên bắt đầu sự nghiệp.

On cost, I would say that within a couple of years we will see a crossover, the diesel getting more expensive and the[hybrid system]
Về tầm giá, theo tôi, trong vài năm đến, chúng ta sẽ thấy ở 1 mẫu crossover thì động cơ diesel đắt hơn

Within a couple of years, every country that started polio eradication rapidly eradicated all three of their polio viruses, with the exception of four countries that you see here.
Chỉ trong vòng 2 năm những đất nước tiến hành xỏa bỏ bệnh bại liệt đã nhanh chóng tiêu diệt được cả 3 loại virus bại liệt, chỉ còn lại 4 nước mà các bạn có thể thấy trên đây.

start-ups focus on their marketing strategy; however most of them fail within a couple of years of their launch.
đa số họ thất bại trong vòng hai năm sau khi ra mắt.

Interestingly, China's‘intentions' became clearer within a couple of years when Beijing declared in 2010 that the SCS was its“core interest” of sovereignty.
Điều thú vị là‘ các ý đồ' của Trung Quốc đã trở nên rõ ràng trong vài năm khi Bắc Kinh tuyên bố vào năm 2010 rằng, Biển Đông là‘ lợi ích cốt lõi' về chủ quyền của mình.

Cornelius was a willful, ambitious child, and so in his mind he made the following determination: within a couple of years he was going to start his own shipping enterprise.
Cornelius là một đứa trẻ bướng bỉnh đầy tham vọng, vậy là trong đầu ông đã đi tới quyết tâm: trong vài năm ông sẽ khởi đầu việc kinh doanh chở hàng đường thủy của riêng mình.

In 1989, at the request of the board, she returned, and within a couple of years she'd acquired a business that allowed her to expand the ASK produce line to include database software, and sales soared once more.
Năm 1989, theo yêu cầu của ban điều hành, bà trở lại công ty và trong một vài năm, bà đã giúp cho doanh số các sản phẩm ASK bao gồm phần mềm cơ sở dữ liệu và bán hàng một lần nữa lại tăng lên chóng mặt.

On cost, I would say that within a couple of years we will see a crossover, the diesel getting more expensive
Về chi phí, tôi sẽ nói rằng trong vòng vài năm nữa, chúng ta sẽ thấy sự chéo, động cơ diesel

In 1989, at the request of the board, she returned, and within a couple of years she would acquired a business that allowed her to expand the ASK produce line to include database software, and sales soared once more.
Năm 1989, theo yêu cầu của ban điều hành, bà trở lại công ty và trong một vài năm, bà đã giúp cho doanh số các sản phẩm ASK bao gồm phần mềm cơ sở dữ liệu và bán hàng một lần nữa lại tăng lên chóng mặt.

On cost, I would say that within a couple of years, we will see a crossover point with the diesel getting more expensive
Về chi phí, tôi sẽ nói rằng trong vòng vài năm nữa, chúng ta sẽ thấy sự chéo, động cơ diesel

Patri told me that they're starting to build very soon, and within a couple of years expect to have a few hundred people living on this floating metropolis just off the coast of Tahiti.
Patri chia sẻ với tôi rằng họ sẽ tiến hành việc xây dựng sớm nhất có thể và chỉ trong vòng một vài năm, họ mong đợi sẽ có vài trăm người sẽ chuyển đến sinh sống khu đô thị nổi phía ngoài bờ biển của Tahili.

perhaps within a couple of years.
có lẽ trong vòng vài năm nữa.

Using speed cloning and speed breeding we could deliver resistance genes into elite varieties within a couple of years, like a phoenix rising from the ashes.”.
Sử dụng nhân bản gen tốc độ và chọn tạo giống tốc độ, chúng ta có thể đưa các gen kháng bệnh vào các giống ưu tú trong vòng một vài năm, giống như phượng hoàng trỗi dậy từ đống tro tàn”.

ramp up rapidly and be ready to build 100-megawatt-plus installations within a couple of years.
sẵn sàng lắp đặt máy móc trên 100 megawatt trong vòng vài năm.