WITHOUT CUTTING in Vietnamese translation

Autodesk 3ds Max provides you with many other features that can help you create 3D models without cutting your hair.

Có hàng chục tính năng khác trong Autodesk 3ds Max sẽ giúp bạn tạo ra các mô hình 3D tuyệt đẹp mà không cần xé tóc ra.

Besides removing LDL cholesterol from the arteries and promoting a healthier heart, unsaturated fat can help you burn fat without cutting calories.

Bên cạnh việc loại bỏ cholesterol LDL khỏi động mạch và tăng cường sức khỏe cho tim, các chất béo không bão hòa có thể giúp đốt cháy nhiều chất béo mà không cắt giảm calories.

It has been observed of old that the gum which exudes from the tree without cutting is always the best.

Người xưa nhận định rằng chất mủ chảy ra từ thân cây không bị cắt luôn là chất mủ tốt nhất.

under new Leader Doug Ford, would balance the budget without cutting any positions in the government.

sẽ cân bằng ngân sách mà không cắt giảm bất kỳ vị trí công chức nào.

Here's how to cut your road trip costs without cutting into your experience.

Đây là cách cắt giảm chi phí chuyến đi đường của bạn mà không cắt giảm kinh nghiệm của bạn.

In some cases, switching from dairy milk to soy milk is enough to reduce rosacea symptoms without cutting out all other types of dairy.

Trong một số trường hợp, việc chuyển từ sữa sữa sang sữa đậu nành cũng đủ để giảm các triệu chứng bệnh rosacea mà không cắt ra tất cả các loại sữa khác.

There are many ways you can do this, without cutting calories too much.

Có nhiều cách bạn có thể làm được điều này, mà không cần giảm lượng calo quá nhiều.

This tactic helps your muscles recover without cutting into your workout schedule.

Chiến thuật này giúp cơ bắp của bạn phục hồi mà không cần cắt giảm lịch trình tập luyện của bạn.

If you're trying to lose weight, increasing your metabolic rate may help you to lose more weight without cutting more calories.

Nếu đang muốn giảm cân, việc tăng tốc độ trao đổi chất có thể giúp bạn giảm cân mà không cần cắt giảm nhiều calo.

For the first time, they are able to lose weight by eating in a balanced manner, without cutting out entire food groups,” says Sari Greaves, a registered dietitian and spokesperson for the American Dietetic Association.

Lần đầu tiên, họ có thể giảm cân bằng cách ăn một một chế độ ăn uống cân bằng, mà không cần cắt bỏ toàn bộ nhóm thực phẩm”, Sari Greaves, một chuyên gia dinh dưỡng và phát ngôn viên của Hiệp hội Dinh dưỡng Mỹ cho biết.

Traditionally, the long noodles would be eaten without cutting, as they symbolized longevity of life

Theo truyền thống, mì dài sẽ được ăn mà không cắt vì chúng tượng trưng cho tuổi thọ

equipment called Probe-based Confocal Laser Endomicroscopy(PCLE), which lets them look at internal tissues directly without cutting or damaging them.

để quan sát trực tiếp ngay bên trong khối mô mà không cần cắt hoặc làm tổn thương chúng.

from the more dense, to meet the needs of users, instead of the use of the board, without cutting, you can directly welding.

thay vì sử dụng bảng, mà không cắt, bạn có thể hàn trực tiếp.

cable maximum diameter 12mm, it can also use un-cut cable goo through the box without cutting, more convenient

nó cũng có thể sử dụng cáp không cắt xuyên qua hộp mà không cần cắt, thuận tiện hơn

Medical devices that help doctors look inside human bodies without cutting them open were the first application of fiber optics more than 50 years ago.

Các tiện ích y tế có thể giúp các bác sĩ nhìn vào bên trong cơ thể chúng ta mà không cần cắt chúng là ứng dụng thích hợp đầu tiên của sợi quang học hơn nửa thế kỷ trước.

are equivalent if you can stretch or compress one into the other without cutting or tearing it.

nén ép cái này thành cái kia mà không cắt hoặc làm đứt nó.

Toshiba C55-B5352, Intel Core i3, 6GB RAM, 750GB Hard drive, 15.6″ TruBrite® TFT display, Laptop Get connected without cutting corners with the value-driven Satellite® C55 laptop.

Toshiba C55- B5352, Intel Core i3, 6GB RAM, 750Ổ cứng GB, 15.6″ TruBrite ® TFT hiển thị, Laptop Nhận được kết nối mà không cần cắt góc với các máy tính xách tay Satellite ® C55 giá trị định hướng.

range is relatively close, to meet the needs of users, instead of the use of the board, without cutting, you can directly welding.

thay vì sử dụng bảng, mà không cắt, bạn có thể hàn trực tiếp.

technique called base editing, which can make changes to a targeted DNA site without cutting the DNA.

có thể thay đổi khu vực ADN mục tiêu mà không cần cắt đoạn ADN đó.

However, instead of cutting each knot after it's created, a flat woven rug continues with the initial thread to create more knots, without cutting.

Tuy nhiên, thay vì cắt từng nút thắt sau khi nó tạo ra, một tấm thảm dệt phẳng tiếp tục với sợi ban đầu để tạo ra nhiều nút thắt hơn mà không cần cắt.