WORLD DAY in Vietnamese translation

• ngày thế giới
• WORLD DAY

Examples of using World day in English and their translations into Vietnamese

Recalling the World Day of Prayer and Awareness against Human Trafficking, which takes place on the feast of St Josephine Bakhita,
Nhắc lại Ngày Thế giới Cầu nguyện và Nhận thức chống lại nạn buôn người,

a number of NGOs promoting clean water and sustainable aquatic habitats have used World Day for Water as a time to focus public attention on the critical water issues of our era.
môi trường sống của thủy sản bền vững đã được sử dụng ngày Thế giới về nước như là một thời gian để tập trung sự chú ý của công chúng về các vấn đề về nước rất quan trọng trong thời đại của chúng ta.

In 2007, the General Assembly proclaimed 20 February as the World Day of Social Justice, inviting Member States
Đại hội công bố ngày 20 tháng 2 là ngày thế giới công bằng xã hội trong năm 2007,

The World Day of Prayer for Peace, organized by the community of Sant'egidio, is part of
Ngày thế giới cầu nguyện cho hòa bình được tổ chức

The World Day for Audiovisual Heritage- 27 October- is a key initiative for both UNESCO and the Coordinating Council of Audiovisual Archives Associations(CCAAA)
Ngày Thế giới về Di sản Nghe nhìn- 27 tháng 10- là sáng kiến quan trọng của cả UNESCO

a number of non-governmental organizations promoting clean water and sustainable aquatic habitats have used World Day for Water as a time to focus public attention on the critical water issues of our era.
môi trường sống của thủy sản bền vững đã được sử dụng ngày Thế giới về nước như là một thời gian để tập trung sự chú ý của công chúng về các vấn đề về nước rất quan trọng trong thời đại của chúng ta.

On Tuesday the Vatican announced the theme for next year's World Day of Peace, which will focus on the political involvement of every person as both a duty,
ROME- Hôm thứ Ba 6/ 11, Vatican đã công bố chủ đề cho Ngày Thế giới Hòa bình năm tới, vốn sẽ tập

Cf Benedict XVI, Message for the World Day of Migrants and Refugees(2010)
Bênêđictô XVI, Sứ điệp cho Ngày Thế giới Di dân

On this World Day of the Sick let us ask Jesus in his mercy, through the intercession of Mary, his Mother and ours, to grant to
Vào Ngày Thế Giới Bệnh Nhân này chúng ta hãy xin Chúa Giêsu trong lòng thương xót của Ngài,

This season of increased prayer and effort on behalf of our common home begins today, 1 September, the World Day of Prayer for the Care of Creation, and ends on 4 October, the feast of Saint Francis of Assisi.
Mùa của sự cầu nguyện và nỗ lực tăng cao cho ngôi nhà chung của chúng ta bắt đầu từ hôm nay ngày 1 tháng Chín, là Ngày Thế giới Cầu nguyện cho sự Chăm sóc Tạo vật, và kết thúc vào ngày 4 tháng Mười, Lễ Thánh Phanxico Assisi.

especially of sinners, little ones and the poor- as the World Day of the Poor reminds us today-;
người nghèo- như Ngày Thế giới Người Nghèo hôm nay nhắc nhở chúng ta-;

In recognition of the preservation efforts of the thousands of archivists, librarians and caretakers around the world who care for these valuable collections, this year's World Day for Audiovisual Heritage again celebrates their dedication and expertise.
Để ghi nhận những nỗ lực bảo tồn của hàng ngàn lưu trữ viên, thủ thư và người bảo quản trên khắp thế giới- những người đang chăm sóc cho các bộ sưu tập có giá trị này, năm nay, Ngày Thế giới về Di sản nghe nhìn một lần nữa kỷ niệm sự cống hiến và chuyên môn của họ.

Today throughout the world the World Day Against Child Labour is being celebrated with a special reference to the exploitation of children in domestic work: a deplorable
Hôm nay cử hành trên khắp thế giới Ngày thế giới chống lại các việc làm của trẻ vị thành niên,

This new World Day, therefore, should become a powerful appeal to our consciences as believers, allowing us to grow in the conviction that sharing with the poor enables us to understand the
Bởi thế, Ngày Thế Giới mới này cần phải trở nên một lời kêu gọi mạnh mẽ lương tâm của chúng ta là các tín hữu,

The European and World Day against the Death Penalty, the European Union and the Council of Europe reaffirm their strong
Vào Ngày Thế giới chống lại án tử hình( 10 tháng Mười),

Onthe XXVII World Day of the Sick, to be solemnly celebrated on 11 February 2019in Calcutta,
Vào dịp Ngày Thế Giới Bệnh Nhân Thứ XXVII, được long trọng cử hành vào

values of justice and fraternity that are the solid foundation and the necessary path to peace(cf. Message for the 2014 World Day of Peace, 4).
là đường lối cần thiết dẫn đến hòa bình( cf. Message for the 2014 World Day of Peace, 4).

WORLD DAY AGAINST TRAFFICKING IN PERSONS.
Ngày Thế giới Phòng chống Buôn bán Người.

Days of darkness are coming on the world, days of tribulation….
Ngày của bóng tối đang đến trên thế giới, những ngày hoạn nạn….

Previous articleOver 6,000 at Vespa World Days.
Hơn 10.000 chiếc Vespa tụ họp tại Vespa World Days 2014.