WORRYINGLY in Vietnamese translation

• đáng lo ngại
• lo lắng
• thật đáng tiếc

Examples of using Worryingly in English and their translations into Vietnamese

Indeed, worryingly, we found that the species in this group that specialise in one very specific habitat type(often related to the caterpillar's preferred diet) actually tended to most harmed by advancing phenology.
Thật vậy, thật đáng lo ngại, chúng tôi thấy rằng các loài trong nhóm này chuyên về một loại môi trường sống rất cụ thể( thường liên quan đến chế độ ăn ưa thích của sâu bướm) thực sự có xu hướng bị tổn hại nhiều nhất bởi hiện tượng tiến bộ.

Worryingly, the research shows damage to the same ecosystems is causing 3 million tonnes of carbon dioxide to be released back into the atmosphere each year as a result of human development,
Đáng lo ngại, nghiên cứu cho thấy rằng giữa 2 triệu và 3 triệu tấn carbon dioxide được phát hành mỗi năm bởi cùng một hệ sinh thái, do thiệt hại

Child health experts have said families and parents are worryingly unaware of the severe damage air pollution is doing to young people in the UK.
Các chuyên gia sức khỏe trẻ em cho biết các gia đình và cha mẹ đang lo lắng về mức độ ô nhiễm không khí nghiêm trọng gây ra cho những người trẻ tuổi ở Anh.

Some 43 per cent say they go out to eat less but, more worryingly, four per cent claim they have also cut back on buying medicine
Khoảng 43 phần trăm nói rằng họ đi ăn ít hơn, nhưng đáng lo ngại hơn, bốn phần trăm cho rằng họ cũng đã

Rather worryingly though, at the end of the episode we were reassured that there is still clear evidence that smaller plates do make people eat less
Mặc dù khá lo lắng, vào cuối tập phim, chúng tôi đã yên tâm rằng vẫn có bằng chứng rõ ràng rằng những chiếc đĩa

Worryingly, the research shows that between 2 million and 3 million tonnes
Đáng lo ngại, nghiên cứu cho thấy rằng giữa 2 triệu

Rather worryingly though, at the end of the episode we received assurance that there is still clear evidence that smaller plates do make people eat less
Mặc dù khá lo lắng, vào cuối tập phim, chúng tôi đã yên tâm rằng vẫn có bằng chứng rõ ràng rằng những chiếc đĩa

More worryingly for Dyche's side will be their inability to create chances, with striker Andre Gray's effort
Đáng lo ngại hơn cho phụ Dyche sẽ là sự bất lực của họ để tạo ra cơ hội,

Worryingly, many websites don't have adequate protections in place and their administrators are often alerted
Đáng lo ngại, nhiều trang web không có sự bảo vệ đầy đủ

take a look at what has been built and, more worryingly, artist's impressions of what is on the drawing board.
xem những gì đã được xây dựng và đáng lo ngại hơn là những ấn tượng của nghệ sĩ về những gì trên bảng vẽ.

Worryingly, in the 10 African countries hardest hit by malaria, there were an estimated 3.5 million more cases of the disease in
Điều đáng lo ngại, trong 10 quốc gia châu Phi bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi bệnh sốt rét,

Worryingly, the proportion of positive samples increased from year to year, they said,
Đáng lo ngại hơn, tỷ lệ mẫu dương tính tăng theo từng năm,

Worryingly for many physicists, quantum mechanics seems to fail exactly where it should be strong- in describing the motion of individual small particles of matter.
Thật là đáng lo ngại đối với các nhà vật lý, cơ học lượng tử dường như thất bại chính ngay chỗ mà nó nên phải mạnh mẽ nhất- trong việc mô tả chuyển động các hạt vi vật chất một cách riêng lẻ.

More worryingly, pneumococcal bacteria grow its level of resistance to the antibiotics, causing difficulties in the treatment and creating pressure on the health sector and entire society as
Đáng lo hơn, vi khuẩn phế cầu ngày càng gia tăng mức độ đề kháng với các loại kháng sinh,

Most worryingly for Israel's leaders, who consider Iran an existential threat,
Điều lo ngại nhất đối với các nhà lãnh đạo Israel,

Most worryingly, the scientists found that 3GC-resistant E. coli were seven times more common downstream of a UK sewage plant than upstream.
Điều lo lắng nhất, các nhà khoa học đã phát hiện ra rằng E. coli kháng 3GC bảy lần phổ biến hơn ở hạ lưu của một nhà máy xử lý nước thải Anh so với thượng nguồn.

A May 2015 report by the Institute for Policy Analysis of Conflict worryingly points out how Indonesia's military is expanding its influence deeper into the realms of domestic affairs and security.
Một báo cáo hồi tháng 5/ 2015 của Học viện Nghiên cứu Chính sách Xung đột bày tỏ sự quan ngại về cách mà quân đội Indonesia đang mở rộng tầm ảnh hưởng vào các mảng xã hội và an ninh.

on in 1938- and at the end of 2016 it is worryingly unclear where Britain will stand after triggering Article 50.
họ đã viết trên 1938- và vào cuối 2016, điều đáng lo ngại là không rõ Anh sẽ đứng ở đâu sau khi kích hoạt Điều 50.

Even more worryingly, approximately one-third of those people will be aged 65 or above and will require pensions and advanced medical care,
Thậm chí đáng lo ngại hơn là khoảng 1/ 3 dân số Nhật Bản sẽ ở độ tuổi từ 65 trở lên,

Worryingly, the Trump administration is broadening its China trade battle beyond tariffs with a plan to use export controls, indictments and other tools to counter the theft of intellectual property, the Wall Street Journal reported citing sources.
Đáng lo ngại là chính quyền ông Trump đang mở rộng cuộc chiến thương mại với Trung Quốc bằng kế hoạch sử dụng biện pháp kiểm soát xuất khẩu và các biện pháp khác ngoài thuế quan để chống lại hành vi ăn cắp sở hữu trí tuệ, theo nguồn tin của Wall Street Journal.