WOULD CAPTURE in Vietnamese translation

• sẽ nắm bắt
• sẽ thu
• sẽ chiếm được
• chiếm
• sẽ chụp

Examples of using Would capture in English and their translations into Vietnamese

Theorists believe that the motive would be to get their beautiful daughter thrust into the spotlight, which would capture the public's attention, and help her get into show business.
Các nhà lý thuyết tin rằng động cơ sẽ là để con gái xinh đẹp của họ lao vào ánh đèn sân khấu, điều này sẽ thu hút sự chú ý của công chúng, và giúp cô tham gia vào chương trình kinh doanh.

In Lane(1963), Ionides explained he would capture specimens by first touching them lightly on the top of the head with a pair of tongs to test their reactions.
Trong Lane( 1963), Ionides giải thích ông sẽ chụp hình mẫu vật bằng cách đầu tiên chạm nhẹ vào đỉnh đầu rắn với một cặp kẹp để kiểm tra phản ứng của rắn hổ lục.

everything that brings people sweet and romantic imaginations would capture their minds.
lãng mạn sẽ chiếm được tâm trí họ.

The Vietnamese rat catchers would capture rats, sever their tails, and then release them
Những người bắt chuột Việt Nam sẽ bắt chuột, cắt đuôi của chúng

Also, analysts noted Microsoft would capture Nokia's distribution
Microsoft cũng sẽ có được các khả năng phân phối

We trusted that they would capture the spirit of project, the dedication,
Chúng tôi tin rằng họ sẽ chụp lại được tinh thần của dự án,

The Vietnamese rat catchers would capture rats, lop off their tails and then release them
Những người bắt chuột Việt Nam sẽ bắt chuột, cắt đuôi của chúng

The Vietnamese rat catchers would capture rats, lop off their tails, and then release them
Những người bắt chuột Việt Nam sẽ bắt chuột, cắt đuôi của chúng

Burberry created an app where if you kissed within a certain space on screen, it would capture the shape of your lips to make each message extra personal.
Burberry tạo ra một ứng dụng mà trong đó, nếu bạn hôn trong một không gian nhất định trên màn hình, nó sẽ ghi lại hình dạng đôi môi của bạn, khiến cho thông điệp được cá nhân hóa một cách đầy ấn tượng.

we're missing out on the entire lifetime value that a monthly subscription model would capture.
trị trọn đời mà một mô hình đăng ký hàng tháng sẽ nắm bắt được.

His building plans called for erecting a series of four one-room-wide cottages(to allow room for windows that would capture views and flood the interiors with an abundance of natural light) grouped around a central courtyard.
Ông xây dựng kế hoạch kêu gọi cách dựng một loạt các biệt thự một phòng rộng bốn( cho phép chỗ cho windows nào chụp cảnh và lũ nội thất với một phong phú của ánh sáng tự nhiên) nhóm lại xung quanh một sân trung tâm.

often forgotten by Gen X& Y, I set out to brand a cheese and wine event that would capture the attention of a younger demographic and change the perception of Port.”.
rượu vang để thu hút sự chú ý của một bộ phận nhân khẩu học trẻ hơn và thay đổi nhận thức về Port.”.

A description of a power structure would capture the way in which power or authority is distributed between people within groups such as a government,
Một mô tả về cấu trúc quyền lực sẽ nắm bắt cách thức phân chia quyền lực

The aim of the game in Solo is to reduce the number of circular pegs to just 1 solo remaining peg(Pegs are eliminated when‘jumped over' by other pegs- exactly the same as you would capture an opponent's piece in checkers).
Mục đích của trò chơi ở Solo là để giảm số lượng các chốt tròn chỉ 1 peg độc tấu còn lại( chốt được loại bỏ khi‘ nhảy qua' bởi chốt khác- hoàn toàn giống như bạn sẽ nắm bắt được mảnh của một đối thủ trong cờ).

Another popular explanation for the NLF's"sit-tight" policy during the Buddhist troubles was that the NLF was going to allow the bourgeois revolutionary forces to succeed in toppling Diem, after which it would capture the Revolution as the Kerensky Government was captured in the Russian Revolution….
Một giải thích phổ biến là chính sách“ ngồi ì” của MTGP trong khủng hoảng Phật giáo là MTGP sẽ để các lực lượng cách mạng tư sản thành công trong việc lật đổ Diệm, sau đó nó sẽ nắm bắt lại cuộc cách mạng như Chính phủ Kerensky bị lật đổ trong Cách Mạng ở Nga.

We would captured Mays, but he wasn't any use to us.
Chúng tôi đã bắt giữ Mays, nhưng y có ích lợi gì cho chúng tôi đâu.

Eventually and with great effort they would capture three of the regional capital objectives.
Cuối cùng và với nỗ lực lớn, Trung Quốc sẽ chiếm được ba trong số các mục tiêu.

In our July forecast, eMarketer estimated that Walmart would capture a 3.7% ecommerce share this year.
Trong dự báo đưa ra vào tháng 7, eMarketer từng dự báo rằng Walmart sẽ chiếm dao động 3,7% thị phần thương mại trực tuyến trong năm nay.

If successful, the German forces would capture Paris within a month
Nếu thành công, lực lượng Đức sẽ đánh chiếm Paris trong vòng một tháng

In our July forecast, we had estimated that Walmart would capture a 3.7% share this year.
Trong dự báo đưa ra vào tháng 7, eMarketer từng dự báo rằng Walmart sẽ chiếm khoảng 3,7% thị phần thương mại trực tuyến trong năm nay.