AHTAISSA TILOISSA in English translation

• in tight spaces
• confined spaces
• tight spaces
• in close quarters
• in tight quarters

Examples of using Ahtaissa tiloissa in Finnish and their translations into English

soitat paljon ahtaissa tiloissa tai jos haluat vain kampi!
especially if you play in a lot of confined spaces or if you just like to crank the volume!

matala kompakti kytkeytyä aikoa tehdä tätä kaapelia ihanteellinen sopii asennukset ahtaissa tiloissa.
compact connector design make this cable an ideal fit for installations in tight spaces.

Vankilassa eletään ahtaissa tiloissa, ja täällä tutustuu ihmisiin enemmän
In prison, you're in tight quarters, you know, run into a guy,

KBB 40 Magneettiporajyrsin, metallit 40 mm Kiinteällä poramoottorilla varustettu kompakti laite ahtaissa tiloissa työskentelyä varten.
KBB 40 Metal core drilling unit up to 40 mm Compact with fixed drill motor for work in tight spaces.

Vankilassa eletään ahtaissa tiloissa, ja täällä tutustuu ihmisiin enemmän kuin kaduilla, jossa heidän kanssaan ehkä tekee töitä,
In prison, you're in tight quarters, and you get to know more people more than just on the streets,- Same reaction.

varsinkin ahtaissa tiloissa.
especially in tight spaces.

Mitkä ovat keskeisiä haasteita, jotka tulevat ottaminen vesikaivojen poraus hankkeet ahtaissa tiloissa?
What are some of the key challenges that come with taking on water well drilling projects in tight spaces?

Saparon leikkaaminen on toimenpide, jotta liian ahtaissa tiloissa ja stressaavissa elinolosuhteissa asuvat siat eivät purisi toistensa saparoita irti.
Tail docking is a practice derived from the lack of space and stressful living conditions so as to keep pigs from biting each other's tails off.

Työskentely ahtaissa tiloissa(esim. ruumassa tai hiilisäiliössä), joissa voi tulla hapenpuutetta
Is work done in confined spaces(e.g. holds,

Nämä kompaktit kaivukoneet pystyvät ehkä työskentelemään ahtaissa tiloissa, mutta kuljettajille niiden ohjaamoympäristö on kuitenkin sekä tilava että selkeä.
It may be able to squeeze into tight spaces, but operators will find that the cab environment of these compact excavators is both roomy and uncluttered.

Näin ollen teleskooppikuormaajamme soveltuvat mitä parhaiten käytettäväksi ahtaissa tiloissa ja tarjoavat ainutlaatuisen nostokorkeuden, leveyden ja koneen tehon yhdistelmän.
That is why our telehandlers are also ideal for use in confined spaces and are therefore unique in their combination of lift height, width and machine capacity.

Aloita väritys paremmin ahtaissa tiloissa ja kulmat, ja sitten siirtyä muualle pinnan.
Start coloring better with tight spaces and corners, and then move on to the rest of the surface.

Dokan itsekiipeävät muottijärjestelmät ovat ihanteellinen ratkaisu ahtaissa tiloissa, kuten esimerkiksi Tour CMA Ranskan Marseillessa.
Where space is at a premium- in structures such as the Tour CMA in Marseilles, France- self-climbing systems from Doka are an ideal formwork solution.

voidaan myös käyttää ahtaissa tiloissa skannaus, kuten ilma-aluksen ohjaamossa auton sisätilojen.
also can be used in narrow space scanning, such as aircraft cockpit, automotive interior.

siksi paljon turvallisempaa, voi olla erityisen hyödyllinen, kun ahtaissa tiloissa työskenteleminen.
can be especially useful when working in confined spaces.

jopa ahtaissa tiloissa näyttää paljon laajempi.
even a narrow space will look much wider.

Kun poistettu, putki nippu voi olla erittäin vaikea puhdistaa kokonaan, koska ahtaissa tiloissa putkien välillä.
Once removed, the tube bundle can be extremely difficult to clean completely because of tight spaces between the tubes.

Sisäinen reaktio voi aiheuttaa vetykuplien muodostumisen joka on ahtaissa tiloissa räjähtävä kaasu.
An internal reaction can lead to hydrogen bubble production it is gas that is explosive in a confined space.

tarjoavat paremmat mittausmahdollisuudet ahtaissa tiloissa.
improved wire access in crowded spaces.

siitä huolimatta sen läsnäolo on toivottavaa, koska hyvin usein asennuksen sähköverkkojen suoritetaan ahtaissa tiloissa.
because very often the installation of electrical networks is carried out in confined spaces.