Examples of using Aiotko vain istua in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aiotko vain istua siellä?
You're just gonna sit there?Aiotko vain istua tekemättä mitään?
You wanna sit around and do nothing?Aiotko vain istua täällä mätänemässä?
You're just gonna sit here and rot?Aiotko vain istua täällä ja kiduttaa tytärtäsi?
You're just gonna sit here and torture your daughter?Vai aiotko vain istua paikallasi ja keksiä pyörän uudelleen?
You think you're gonna sit here tonight and reinvent the wheel?Aiotko vain istua siinä?
You're just going to sit down?Autatko sinä meitä vai aiotko vain istua odottamassa?
Aiotko vain istua, kun tuo luolamies kohtelee siskoasi kuin lihanpalaa?
Are you just gonna sit there and let some friggin' Neanderthal treat your sister like a piece of meat?Hei, aiotko tilata mitään ruokaa vai aiotko vain istua siellä ja juoda kahvia koko päivän?
Hey, Aiommeko vain istua tässä tekemättä mitään?
Are we gonna sit here and do nothing?Aiommeko vain istua täällä?
We're just gonna sit here?Aiommeko vain istua tässä?
Are we just going to sit here!Aiotko vain istua siinä?
I, I… What? You're just going to sit there?Aiotko vain istua siinä?
Are yοu gοnna just sit there?Aiotko vain istua siinä?
Are you just going to do nothing?Aiotko vain istua siinä yksin?
You're just gonna sit there all alone?Aiotko vain istua siinä puhumassa?
Are you just going to sit there, talking?Aiotko vain istua siinä? Menkää!
You gonna just sit there? Go!Aiotko vain istua siinä, McLeod?
You just going to sit there, McLeod?
