Examples of using Alamainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Owarin lääninherran alamainen. Olen Yukie Makino.
Owarin lääninherran alamainen. Olen Yukie Makino.
I'm Yukie Makino, a subject of the Lord of Owari.Minä olen hänen majesteettinsa alamainen""enkä koskaan laista tuota velvollisuutta.
I owe to Her Majesty a duty of allegiance in which I never can, never will fail.Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen. Hänen majesteettinsa, Elisabeth II: n alamainen.
I'm asiakas ei- tämä oli alamainen.
Olkoon joka sielu korkeamman voiman alamainen!
en kuninkaan alamainen.
not a subject of the King. Hmm.en kuninkaan alamainen.
not a subject of en kuninkaan alamainen.
not a subject of the King.Jokainen olkoon alamainen.
Let every man be subject.en kuninkaan alamainen.
not a subject of Olen kuningattaren alamainen!
Haluan olla tasavallan kansalainen, en kuninkaan alamainen.
Not a subject of the King. I want to be Olet aina sen alamainen.
You will always be its servant.En ole kenenkään alamainen.
I'm servant to no man.Naisen perhe järjestää avioliiton, ja alamainen tottelee kuningasta.
And a subject obeys her king. Naapuriapuyhdistykset, tonarigumit, varmistivat että jokainen keisarin alamainen osallistui kaukaiseen sotaan.
The associations of quarter, tonari-gumi, the subjects made sure themselves of that all they participated in the distant war.Sen mukaisesti, voimme ennustaa että pitkällä tähtäimellä kansallinen elementti sosialisoidussa uskonnossa tulee olemaan kansainvälisyyden alamainen tai siihen sopeutettu.
Accordingly, we can prophesy that in the long run the nationalistic element in socialised religion will be subordinated or adjusted to the internationalist.Vaimon tulee olla samalla tavalla alamainen miehellensä kuin vaimon tulee olla alamainen Kristukselle.
On sitten alamainen tai kuninkaallinen,- jokainen ansaitsee rakkautta ja kunnioitusta.
It doesn't matter whether one is a servant or royalty. Everyone in the kingdom deserves our love and respect.
