ANTAKAA VAIN in English translation

• just give me
• just let
• just toss me

Examples of using Antakaa vain in Finnish and their translations into English

Antakaa vain veitsi minulle.
Just give me the scalpel.

Antakaa vain meille selkäsaunamme ja siirtykää eteenpäin.
Just give us our beating and get it over with.

Antakaa vain televisio takaisin.
Just give her back the television.

Antakaa vain käsky.
Just give the go-ahead.

Antakaa vain vaimolleni ja lapselleni oikeutta.
Just give my wife and child justice.

Oleva auto. Antakaa vain lähin ovea.
Just give us whatever car is parked closest to the door.

Antakaa vain se hänelle.
Just give it to him.

Antakaa vain jokin huone ja tuokaa tyttärelleni lisävuode.
Just put us in any room. Put a cot in for my daughter.

Antakaa vain minulle poikani takaisin.
Just give me my son back.

Antakaa vain periksi!
To just give up!

Antakaa vain nukkua.
Please, just go to sleep.

Antakaa vain tilaa, kiitos.
Just give us some room, please.

Antakaa vain Blues Brothers.
Just give us the Blues Brothers.

Antakaa vain kaapu ja nuija pelikaanille.
Just throw a robe on a pelican and tape a gavel to his wing.

Antakaa vain tyttö minulle.
Just give us the girl.

Antakaa vain Drew Marshallin kuva.
Just hand me a picture of Drew Marshall.

Antakaa vain istua hetken tässä.
Just let me sit here for a minute.

Antakaa vain käsky.
Just give the word.

Antakaa vain hänet minulle.- Lopettakaa!
Just give him to me. So stop!

Antakaa vain kuivalihaa.
Just give us beef jerky.