ANTAMALLA in English translation

• giving
• providing
• letting
• allowing
• adopting
• issuing
• granting
• administering
• offering
• entering
• through the adoption
• delivering
• imparting
• enabling
• submitting
• assigning
• lending
• passing
• entrusting

Examples of using Antamalla in Finnish and their translations into English

Ja antamalla sinun tunkea näitä tyynyjäsi sängyn täyteen.
And letting you put these pillows on my bed.

Antamalla heille lääkkeitä ja riistämällä heidän elämänsä?
Giving them drugs, taking their lives away?

Yksi valtuuskunta ehdotti, että vaikeuksissa olevia alueita tuettaisiin edelleenkin antamalla niille tuotantoon sitomatonta tukea.
One delegation suggested providing continued support for regions in difficulty by a decoupled aid.

Jäsenvaltiot vähentävät lainojen kustannuksia mieluummin antamalla korkotukea.
Member States prefer to reduce the cost of loans by granting interest subsidies.

Lisää suunnittelu ratkaisu voi olla antamalla katto tapetti.
Add design solution can be by issuing ceiling wallpaper.

Joskus värjätä hampaita voidaan korjata antamalla parempi hygienia.
Sometimes stained teeth can be fixed by adopting a better hygiene.

Etsi jälleenmyyjä antamalla osoite, paikkakunta tai maa.
Find a dealer by entering address, city or country.

Antamalla minun piristää.
Letting me cheer you up.

Voit aloittaa antamalla meille Silmän.
You can start by giving us the Eye.

Antamalla hänen koskettaa ja repimällä hänet ikuisesti luotani.
Only to be ripped from it forever? By allowing his touch.

Hän yksinkertaisesti öljykivistä tytön etuja antamalla hänelle klassisia kirjoja.
She simply hones in on the girl's interests by providing her with classic books.

Ehkä rasittamalla kosmonautin kehoa ja antamalla sähköiskuja.
Distressing the cosmonaut. Perhaps so by administering electric shocks.

Komissio vastasi parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä antamaan lausuntoon antamalla muutetun ehdotuksen6.
The Commission reacted to the Parliament's opinion(first reading) by adopting an amended proposal6.

Voit käyttää tilisi antamalla yksi seuraavista osaksi"E-….
You can access your account by entering one of the following….

Antamalla Doggettin vetää sinut tähän.
Letting Doggett pull you into this.

Miten? Antamalla hänelle lentoyhtiön kupongit-.
How? by giving him two frequent flyer coupons.

Parannetaan neuvottelujen mahdollisuuksia antamalla velalliselle”hengähdysaikaa” suhteessa täytäntöönpanokanteisiin.
Improve chances of negotiations by allowing the debtor a"breathing space" from enforcement actions.

EU voi erityisesti varmistaa yhteisen lähestymistavan antamalla säädöksiä.
In particular, the EU can secure a common approach through the adoption of legal instruments.

Ikon on saanut sinut antamalla tämän WordPress teema.
IKon thought of you by providing this WordPress theme.

Se toimii antamalla fentanyyliä ihon läpi kivun lievittämiseksi.
It works by delivering fentanyl through your skin to relieve your pain.