ARGUMENTTEJA in English translation

• arguments
• argument

Examples of using Argumentteja in Finnish and their translations into English

Näihin kuuluu ateismin, kartesiolaisen skeptisismin,”kevyen” skeptisismin ja rationalistisen empirismin kritiikin argumentteja.
The treatment includes the arguments of atheism, Cartesian skepticism,"light" skepticism, and rationalist critiques of empiricism.

Tuomioistuinten riippumattomuuteen ja arvovaltaan perustuvia argumentteja ei voida myöskään hyväksyä.
Nor can the arguments based on the independence and authority of the judiciary be upheld.

seuraavanlaisia argumentteja.
the following kinds of arguments.

En ymmärrä Puolan presidentin käyttämiä argumentteja hänen kieltäytyessään allekirjoittamasta Lissabonin sopimuksen ratifiointiasiakirjoja.
I do not understand the arguments deployed by the President of Poland in declining to sign the ratification documents for the Treaty of Lisbon.

Samanlaisia argumentteja voidaan soveltaa, kun sitomista käytetään pakottamaan lisenssinsaaja hyväksymään muita lisenssejä.
A similar reasoning could apply when tying is used to force the licensee to accept other licences.

En halua toistaa kaikkia argumentteja, jotka esittelijä ja komission jäsen toivat esiin.
I do not want to repeat all the arguments which have been advanced by the rapporteur and the Commissioner.

Teollisuuden vastauksissa esitetään joukko argumentteja kehittämisriskeihin perustuvan vapautuksen säilyttämisen puolesta.
Industry's replies put forward a number of arguments in favour of maintaining the exemption based on development risks.

Komissio on jo kehitellyt argumentteja alkuvaiheen rahoituksen edistämiseksi alkuperäisessä riskipääomaa koskevassa asiakirjassaan2 ja sitä seuranneissa kertomuksissa.
The arguments for stimulating early stage financing had already been developed by the Commission in its original paper on risk capital2 and in subsequent reports.

Olen vuosia kuunnellut argumentteja, mutta olen aina ollut
I have listened carefully to the arguments for years, but my vision has been

Hänen keskeinen näkemyksensä oli, että filosofian täytyi seurata argumentteja sinne minne ne veivät, huolimatta siitä, olivatko ne ristiriidassa uskonnon kanssa.
His central position was that philosophy had to follow where the arguments led, regardless of their conflict with religious faith.

Argumentteja ja uskomuksia voi pakottaa vanhempia tunnistamaan ongelman olemassaolon
No arguments and beliefs can not force parents to recognize the existence of the problem

Lisäksi puhelinnumerosi säilyvät soi kunnes annat periksi paineessa argumentteja ja eivät osta joukko purkit ainakin kuukausittain aikana"hoito.
Moreover, your phone number will be kept ringing until you give up under the pressure of the arguments and do not purchase a set of jars at least on a monthly course of"treatment.

Painen työ ei ainoastaan tiivistää monia argumentteja, joita Patriots oli julistanut vuosia,
Paine's work not only summarized many of the arguments that Patriots had been proclaiming for years,

Kuten argumentteja puolesta ja vastaan South Bank kunnostaminen tuuletetaan julkisessa,
As the arguments for and against the South Bank redevelopment are aired in public,

toteuttaa samankaltaisia perusteluja argumentteja alla, voimme todistaa lähentämisestä järjestelmän virhe.
carrying out arguments similar to the arguments listed below, we can prove approximation scheme error.

Arvoisa puhemies, en aio toistaa argumentteja, joita olemme tänään kuulleet esittelijöiden
Mr President, I shall not repeat the arguments heard today from the rapporteurs

Punnittuaan molempien osapuolten todisteita ja argumentteja- syylliseksi kaikkiin syytteisiin.
And the arguments of both parties, this trial chamber unanimously finds you,

Kuulemme muodollisesti ehdotuksen vastaisia argumentteja, ja sen jälkeen annan puheenvuoron sitä kannattavalle puhujalle.
We will formally hear the case against the proposal and then I will take a speaker in favour of it.

hioimme kaikkia argumentteja ja omaksuimme laajan poliittisen lähestymistavan niin, että Euroopan yhteinen etu oli aivan keskeisellä sijalla työssämme.
examined all the options, refined all the arguments, and took a broad political approach with the common interest of Europe very much at the centre of our work.

Arvoisa puhemies, voin vain pahoitella, ettei meillä ole aiemmin ollut tilaisuutta esitellä joitakin argumentteja yksityiskohtaisemmin.
Mr President, I am only sorry that we have not had opportunities on previous occasions to set out some of the arguments in greater detail.