ASIASSA in English translation

• matter
• thing
• actually
• case
• issue
• this
• point
• subject
• fact
• dossier
• judgment

Examples of using Asiassa in Finnish and their translations into English

Tarvitsemme johtajuutta tässä asiassa, ja G8-ryhmä jätti meidät pulaan.
This issue needs leadership, and the G8 let us down.

Kyllä, itse asiassa sanoin"murha.
Yes, as a matter of fact, I did.

Tässä asiassa on jo vuodatettu verta.
This case already had a lot of bloodshed.

Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia siitä, että saan puheenvuoron näin tärkeässä asiassa.
Mr President, thank you very much for giving me the floor on this important subject.

Mitä? James on silti oikeassa yhdessä asiassa.
What? James is right about one thing though.

Itse asiassa neiti.
Ms. Coffo, actually.

Tässä asiassa on kyse kansainvälisen humanitaarisen oikeuden kunnioittamisesta.
This is an issue of respect for international humanitarian law.

Asiassa ei ole mitään huvittavaa, neiti Smith.
Miss Smith, this is no time to be laughing.

Ainakin eräässä asiassa voin heti tuottaa teille iloa.
There is one point at least on which I can give you satisfaction straight away.

Rannat asiassa maan suvereeni hoito-Economization laskeutui neljä kuukautta sitten BMJ- opetuksen Osasto.
Beaches fact for the country sovereign care-Economization landed four months ago in the BMJ- instruction Department.

Asiassa on toinenkin puoli.
There's another matter.

Komissio vaatii asiassa T 132/96, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin.
The Commission contends in Case T-132/96 that the Court should.

Tiedän, että olemme kanssanne samalla aaltopituudella tässä asiassa.
I know that we are on the same wavelength as you on this subject.

Olit oikeassa yhdessä asiassa mestari.
You were right about one thing, Master.

Itse asiassa en. Kissani on kateissa.
My cat's missing. Actually, no.

Tässä asiassa on kyseessä täytäntöönpano
This issue is about implementation

Asiassa, meidän paperi on kuvaus erikoisravinnon hiukset.
Fact, our paper is a description of a special diet for the hair.

EI- Asiassa sovelletaan yksinomaan kansallista lainsäädäntöä,
NO- This is governed purely by national laws,

Ja silloin asiassa ei ole ollut mitään mieltä.
And if I can't, then there's been no point to any of it.

Itse asiassa, minulla on ikävä sitä.
As a matter of fact, kind of miss it.