AVULLA HE in English translation

• helps them
• allows them
• they use
• enables them
• help them
• they used
• helping them
• allow them
• allowed them
• enable them

Examples of using Avulla he in Finnish and their translations into English

olennaista tietoa, jonka avulla he voivat säästää aikaa
relevant information that helps them to save time

Pencil Code-työkalun avulla he yhdistivät ohjelmoinnin opetussuunnitelmaansa niin kielten, kuvataiteen kuin matematiikan saralla.
From English to Art and Maths, they used the Pencil Code tool to build programming into their curricula.

On syytä tukea välineitä ja lähestymistapoja, joiden avulla he voivat tuoda esiin heihin kohdistuvia sosiaalisia haittatekijöitä ja torjua niitä poliittisin keinoin.
We need to support tools and approaches helping them highlight their social handicaps and a political struggle to overcome these handicaps;

Korkeammalla olemassaolon tasolla. luopumaan fyysisistä kehoistaan,- Tiedon avulla he onnistuivat ja alkoivat elämään energiana.
They used that knowledge and live as energy on another, higher plane of existence. to shed their physical bodies.

On syytä tukea välineitä ja lähestymistapoja, joiden avulla he voivat tuoda esiin heihin kohdistuvia sosiaalisia haittatekijöitä ja torjua niitä poliittisin keinoin.
We need to support tools and approaches helping them to highlight their social disadvantages as well as political efforts to overcome these handicaps.

Siellä kolmikko sai Wind Morpherit, joiden avulla he pystyivät muuttumaan Wind Rangereiksi
There, the three are given wind morphers, which allow them to transform into Wind Power Rangers

Yritä selvittää, rakensivatko he sen vai siepattiinko se muilta. Analysoi aliavaruusvääristymä, jonka avulla he pakenivat.
Try to determine if it was something they constructed or an alien ship that they captured, then run an analysis of this subspace distortion they used to escape.

Kaikille paikallisille työntekijöiden edustajille myönnetään vähimmäisoikeudet, joiden avulla he voivat arvioida eurooppalaiselle yritysneuvostolle toimitettuja tietoja.
All local workers' representatives are given minimum rights helping them to assess the information received from the European Works Council.

Eräs kansalaisemme myi laittomasti venäläisille tiedon,- jonka avulla he pyörittivät hetken omaa ohjelmaansa.
One of our people illegally sold the Russians information which allowed them to temporarily operate their own programme.

Loittoryhmä siirtyi planeetalle mukanaan laite jonka avulla he voivat ehkä siirtyä muukalaisten maailmaan.
An away team has beamed down with a device that may enable them to phase-shift into the alien world.

vuokralaisille takauksen ja lainan, jonka avulla he kykenevät täyttämään asunnon vuokrasopimuksen ehdot.
an advance to future(young) tenants which enable them to meet the conditions of the housing rental contract.

yksinkertaista tietoa, jonka avulla he ymmärtävät, mitä he voivat odottaa.
straightforward information enabling them to understand what they are entitled to expect.

sai Cryptologic yrityksenä alkunsa Rivikin veljesten tarpeesta löytää applikaatio, jonka avulla he saivat kehittämänsä rahansiirtoon tarkoitetun ohjelmiston käyttöön.
Cryptologic became a company originated from Rivik's brothers' need to find an application that enabled them to use the money transfer software they developed.

eli RAT, jonka avulla he saivat videoita,
or RAT, allowing them to capture video,

Toisaalta tämä kehitys huolestuttaa maataloustuottajia, jotka alkavat kärsiä sellaisten tehoaineiden puuttumisesta, joiden avulla he kykenevät torjumaan tuholaisia.
However, it is a worrying development for farmers, who are beginning to feel the effects of the absence of active substances allowing them to carry out pest control.

Briteillä oli lähes koko sodan ajan laivastoherruus, jonka avulla he pystyivät valtaamaan merkittävimmät satamakaupungit,
The British, using their powerful navy, could capture major ports, but 90% of the Americans lived in

He tarvitsevat tiedolliset ja taidolliset eväät, joiden avulla he selviävät sekä hyötyvät muutoksesta
They need the kind of knowledge and competencies that will help them to manage and take advantage of this change

erityisesti vanhemmille, ohjeita joiden avulla he voivat päättää, haluavatko he ostaa tietyn tuotteen lapselle.
parents in particular, to help them decide whether or not to buy a particular product for a child.

Laadimme asiakkaillemme mielellämme yksilöllisen koulutusohjelman, jonka avulla he voivat tutustua tuotteidemme suorituskykyyn ja oppia käyttämään niitä prosessiturvallisesti.
We will happily compile a specific training programme for our customers to help them familiarize themselves with the performance capabilities of our products and operate them in a process-reliable way.

Semantiikan ja kaksinaispuheen avulla he hämmentävät asioita,
Through semantics and double-speak they can confuse issues