EHDOTUKSEEN in English translation

• proposal
• suggestion
• proposed
• draft
• proposals

Examples of using Ehdotukseen in Finnish and their translations into English

Vahvempi sitoutuminen komission ehdotukseen.
A stronger commitment to the Commission's proposal.

Tammikuuta 1998 ja teki komission ehdotukseen 23 tarkistusta6.
January 1998 and proposed 23 amendments to the Commission proposal6.

Viimeinen tätä koskeva seikkani liittyy ehdotukseen pelastuspalvelujoukoista.
My last point on that relates to the suggestion of a civil protection force.

Komitea on tyytyväinen komission ehdotukseen ja näin ollen.
The Committee welcomes the Commission proposals and consequently.

Tästä syystä suhtaudun myönteisesti Euroopan komission ehdotukseen.
That is why I welcome this European Commission proposal.

Komission osalta tarvittavat resurssit sisältyvät jo vuosien 2014-2020 rahoitusnäkymiä koskevaan ehdotukseen.
As regards the Commission, the necessary resources are already included in the proposed financial perspective 2014-2020.

Heidän on syytä tarttua ministeri Zapateron ehdotukseen molemmin käsin.
Let them seize Mr Zapatero's suggestion with both hands.

Komitea suhtautuu myönteisesti komission ehdotukseen.
The Committee welcomes the Commission's proposals.

Hän korosti, että ETSK on tyytyväinen komission ehdotukseen.
She emphasised that the EESC welcomed the Commission proposal.

Neuvosto suhtautuu myönteisesti ehdotukseen kumppanuuden vahvistamisesta jäsenvaltioiden kanssa.
The Council welcomes the proposed intensified partnership with Member States.

Suhtautukaamme siis myönteisesti Moscovicin tähän tähtäävään ehdotukseen.
Let us therefore welcome Mr Moscovici's suggestion to that effect.

ryhmämme on melko tyytyväinen näihin kahteen ehdotukseen.
our group is fairly satisfied with these two proposals.

Komissio suhtautuu myönteisesti tähän ehdotukseen.
The Commission views this proposal positively.

TSK haluaa tehdä ehdotukseen neuvoston asetukseksi seuraavat huomautukset.
The ESC would make the following specific comments on the proposed Council Regulation.

Aloite perustuu niin kutsuttuun Canberran komission tekemään ehdotukseen.
The initiative was based on the Canberra Commission proposals, as they are called.

Tarkistukset, joita ei hyväksytty komission muutettuun ehdotukseen.
Amendments not accepted in the Commission' amended proposal.

Varaukset liittyivät valtiosta riippumattomien järjestöjen määritelmään ja ehdotukseen seurantakeskuksen perustamisesta.
These reservations concerned the definition of NGOs and the proposed creation of an observatory.

TSK suhtautuu pidättyvästi komission ehdotukseen.
The ESC expresses some reservations about the Commission's proposals.

Tästä syystä suhtauduin ehdotukseen myönteisesti.
I therefore welcomed this proposal.

Tarkistuksella palautetaan komission alkuperäiseen ja muutettuun ehdotukseen sisältynyt tärkeä säännös.
This reinstates an important provision from the Commission's original and amending proposals.