Examples of using Ehdotuksemme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juuri tässä hengessä me teemme tänään ehdotuksemme suuntaviivoista.
Ehdotuksemme on hyvin ajoitettu.
Pahoittelemme, että ehdotuksemme on hylätty.
We regret that our proposals have been rejected.Toivon, että ehdotuksemme hyväksytään.
I hope that our proposal will be adopted.(PT) On valitettavaa, että ehdotuksemme hylättiin.
We regret that our proposals were rejected.Valitettavasti parlamentin enemmistö hylkäsi ehdotuksemme.
Unfortunately the majority in Parliament rejected our proposals.Odotankin, että tarkistettu ehdotuksemme hyväksytään ensimmäisessä käsittelyssä.
I expect adoption of our amended proposal at first reading.Kehotan arvoisaa komission jäsentä sisällyttämään ehdotuksemme ohjelmaan.
I would ask the Commissioner to incorporate our proposals.Emme väitä, että ehdotuksemme on täydellinen.
We do not pretend our proposal is perfect.Nämä ovat tärkeimmät ehdotuksemme.
Those, in essence, are our proposals.Hyvät herrat, tämä on ehdotuksemme.
Gentlemen, this is our proposal.Ei siis ollut yllättävää, että parlamentin enemmistö hylkäsi ehdotuksemme, joissa.
Not surprisingly, the majority of Parliament rejected our proposals, which.Kuulitte ehdotuksemme.
you have heard our proposal.Tämä on Yhdistyneen kuningaskunnan ongelma, eivät meidän äitiyslomaa koskevat ehdotuksemme.
That is the problem of the United Kingdom, not our proposals regarding maternity leave.Tähän loppuu ehdotuksemme.
This concludes our proposal.sinun on yllättynyt siitä, kuinka monipuolinen ehdotuksemme.
you would be surprised how diverse our proposals.Ja koska olemme niin arvostettuja, Ehkä voimme keskustella ehdotuksemme hyväksymisestä.
Maybe we can discuss getting our proposal approved. And since we're so highly valued.Toivomme siis, että ehdotuksemme hyväksytään.
We therefore hope that our proposals will be accepted.Tämä on lopullinen ehdotuksemme.
This is our final proposal.Pahoittelemme tämän vuoksi sitä, että ehdotuksemme hylättiin.
We therefore regret the fact that our proposals were rejected.
