Examples of using Ehdotuksesi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehdotuksesi ei ole vain vaarallinen, vaan epäkäytännöllinen.
Tämä on kaukana siitä, mutta ehdotuksesi kiehtoo meitä.
Näkikö hän ehdotuksesi?
Did she see your proposal?Luin ehdotuksesi.
I read your proposal.Everstiluutnantti Carter, luin ehdotuksesi.
I have read your proposal. Colonel Carter!Minä… Luin ehdotuksesi.
I read your proposal. I.Everstiluutnantti Carter, luin ehdotuksesi.
Colonel Carter! I have read your proposal.Luin juuri ehdotuksesi loppuun.
I just finished reading your proposal.Paskat siitä. Torjumme ehdotuksesi.
Screw counters. We reject your proposal.Ehdotuksesi on virallisesti hylätty.
Your proposal is officially rejected.Ehdotuksesi ei kiinnosta sijoittajiamme. Richard, minun pitäisi kertoa…- Olet järjiltäsi.
Richard. I should tell you… Your proposal, our investors aren't interested.Komitea hyväksyi ehdotuksesi, mutta sinusta ei tule vakoojaamme.
The Committee approved your proposal, but you won't be our infiltrator.Ehdotuksesi on järjetön. Yhteistyö.
Your proposal is absurd. Cooperation.Kuten muutkin ehdotuksesi: Liian edistyksellinen,
Meidän pitäisi käydä ehdotuksesi läpi ja jutella kaikista yksityiskohdista.
You and I should go through your proposal and discuss it right down to the last detail.Joe, ehdotuksesi on vastoin toimintatapoja.
Vaihdoin ehdotuksesi- asunnonomistajien kannusteeseen, jota Grace suositteli.
I traded your bill for the homeowners bill… that Grace had committed me to.Hyväksyn ehdotuksesi kosinnan esittämisestä.
I accept your proposal to propose.Hyväksyn ehdotuksesi. Okei.
Tämä ehdotuksesi, että sinusta tehtäisiin… mitä?
To be made a… what? This proposal of yours?
