EI AUTTANUT in English translation

• didn't help
• didn't work
• wasn't helping
• wouldn't help
• not have helped
• wasn't helpful
• is not working
• couldn't help
• no difference
• did not help
• were not helped
• wasn't helped

Examples of using Ei auttanut in Finnish and their translations into English

Leikkaus ei auttanut.
The surgery didn't help.

Se ei auttanut.
But it didn't work.

Aseita myyvä ja pommeja tekevä tyttöystäväsi ei auttanut asiaa.
A gun-dealing, bomb-making girlfriend wasn't helping your case.

Okei. Tuo ei auttanut yhtään.
Okay, yeah. That definitely wasn't helpful at all.

Tule. Edes hänen äitinsä ei auttanut.
Come on. Even her mother couldn't help.

Se ei auttanut.
Did you… It's not working.

Hän ei auttanut minua valitsemaan rattaita,- peittoa taikka sitteriä.
He wouldn't help me pick up a stroller or a blanket or a bouncy chair.

Isä ei auttanut minua.
Father didn't help me.

Mutta se ei auttanut viime kerralla.
But that didn't work last time.

Datan tutkiminen ei auttanut.
Poring over the data wasn't helping.

Okei. Tuo ei auttanut yhtään.
That definitely wasn't helpful at all. Okay, yeah.

Käy hetkeksi makuulle.- Ei auttanut.
Lie down a sec. No difference.

Hän oli sellissä mutta tieto ei auttanut häntä.
He was in his cell, but knowing that couldn't help him.

Moth ei auttanut, perhosia lentää edelleen.
From the moth did not help, butterflies continue to fly.

Se ei auttanut.
It didn't help.

Senaattorikaan ei auttanut.
And the senator wouldn't help.

Mutta se ei auttanut.
But it didn't work.

Mitä hän suunnitteli? Jos Stella Rose ei auttanut.
If Stella Rose wasn't helping, what was she up to?

Vasen keuhko puristettiin, mutta se ei auttanut.
They collapsed the left lung but it made no difference.

Meitä ei auttanut tunnettuja lääkkeitä
We were not helped by well-known medicines