Examples of using Ei haluaisi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka tyttö ei haluaisi olla kanssasi?
What girl wouldn't wanna be with you?Margot ei haluaisi sinun tulevan tänne. Upeita lautoja.
Margot really wouldn't like you being in here. These boards are amazing.Hän ei haluaisi, että kerron, joten älä puhu tästä.
He would never want me to tell you this, so don't say anything.Kukapa ei haluaisi salaista henkilöllisyyttä?
And who doesn't want a secret identity?Kukapa ei haluaisi kaltaistasi tyttöä?
Who wouldn't with a girl like you?Kuka ei haluaisi olla Eagle?
Who wouldn't want to be an Eagle,?Jukra, kukapa tyttö ei haluaisi kuulla tuota?
Oh, gee, what girl doesn't like to hear that?Suurin osa ei haluaisi edes ajatella asiaa.
Most of them would prefer not to think about it.Hän ei haluaisi tavata sinua.
He wouldn't wanna meet you.Eddie ei haluaisi sen tapahtuvan.
Eddie wouldn't like it.Hän ei haluaisi tätä. Callum.
Callum… You know he would never want this.Kukapa ei haluaisi meloa oikeiden dinosaurusten rinnalla?
Who doesn't wanna paddle alongside dinosaurs, real dinosaurs?Kukapa ei haluaisi päästä vapaaksi?
Who doesn't want to get out?Kuka aikuinen mies ei haluaisi asua vanhempiensa kanssa?
What grown man wouldn't love living with his parents?Hän ei haluaisi olla lähelläni.
He wouldn't want to be around me.Jumalatar ei haluaisi meidän jättävän heitä pulaan.
The goddess would not wish us to abandon them.Vaikka kukapa ei haluaisi nähdä ystävän epäonnistuvan välillä?
Although who doesn't like to see their friends fail now and then?Komissio ei haluaisi tukea tarkistuksia 4, 5 ja 6.
The Commission would prefer not to maintain Amendments Nos 4, 5 and 6.Kukapa ei haluaisi olla parempi geometriassa?
Who wouldn't wanna be better at geometry?Kuka ei haluaisi lämmintä ja sulokasta naista?
Who wouldn't like a woman blessed with grace and warmth?
