EI OLE AIKOMUSTA in English translation

• have no intention of
• don't intend
• has no intention of
• have no interest
• have no plans

Examples of using Ei ole aikomusta in Finnish and their translations into English

Neuvostolla ei ole aikomusta ryhtyä minkäänlaisiin toimiin tässä asiassa.
The Council does not intend to take any action in this regard.

Minulla ei ole aikomusta tappaa sinua.
I have no intentions of killing you.

Ja niin upea kuin hän onkin, minulla ei ole aikomusta jatkaa soidinmenoja.
And gorgeous though she is, I do not intend to continue the courtship.

Eli teillä ei ole aikomusta varastaa lapsiamme?
So you have no intentions of kidnapping our children?

Isälläni ei ole aikomusta antaa sitä piirilevyä takaisin.
Whatever my father said, he has no intention of giving up that circuit board.

Meillä ei ole aikomusta hyökätä USA: n kimppuun.
We have no intention of attacking the United States.

Puheenjohtajamaalla ei ole aikomusta palata tähän asiaan.
The Presidency has no intention to revisit this issue.

Heillä ei ole aikomusta kapinoida.
They have no intent to rebel.

Meillä ei ole aikomusta leikata henkilökuntaa 80 000: lla.
We do not have any plan to cut our workforce by 80,000.

Itse asiassa 30 prosentilla ei ole aikomusta osallistua tuleviin vaaleihin.
In fact, 30% have no intention of participating in the forthcoming elections.

Euroopan komissiolla ei ole aikomusta eikä oikeutta puuttua jäsenvaltioiden perustuslaillisiin asioihin.
The European Commission has no intentions or right to interfere with the constitutional affairs of Member States.

Minulla ei ole aikomusta päästä ykköseksi.
I got no intention of being number one.

Koska minulla ei ole aikomusta tehdä hänelle kokeita tai ruokaa.
Or cooking for him… Since I have no intention of testing him.

Minulla ei ole aikomusta… Olen vanki.
I have no intention-- I'm a prisoner.

Minulla ei ole aikomusta riidellä kanssasi.
I did learn that, and I have no intention of tangling with you.

Minulla ei ole aikomusta antaa hänen liittyä Sisärenkaaseen.
I have no intention of actually seeing him.

Jotain sellaista. Minulla ei ole aikomusta ja rahaa ottaa vakuutusta.
That kind of thing. I have no intention of doing that and there's no money either.

Komissiolla ei ole aikomusta muuttaa tätä periaatetta.
The Commission has no intention to modify this principle.

Minulla ei ole aikomusta antaa toimeksi tällaista laskentaa!
I have no intention of arranging for them to be counted!

FR Meillä ei ole aikomusta mennä takuuseen Euroopan petostentorjuntavirastosta.
FR We have no intention of sanctioning the European Anti-Fraud Office.