AIKOMUSTA in English translation

• intention
• plans
• intended
• intentions
• plan

Examples of using Aikomusta in Finnish and their translations into English

Tappaa minua, muuten olisin jo kuollut. Selvästi hänellä ei ollut aikomusta.
He had no intention of killing me… otherwise I would be dead already.

Minulla ei ole mitään aikomusta mennä naimisiin kanssasi.
I have no intention in the world of marryin' you.

Neuvosto kannattaa laajalti komission aikomusta.
The Council broadly endorses the Commission's intention to.

Asiakirjat, joiden perusteella voidaan arvioida hakijan aikomusta poistua jäsenvaltioiden alueelta.
DOCUMENTATION ALLOWING FOR THE ASSESSMENT OF THE applicant'sINTENTION TO LEAVE THE TERRITORY OF THE MEMBER STATES.

Se pitää tervetulleena myös komission aikomusta edistää joustavuutta ja välttämättömyyden periaatetta.
Similarly, it welcomes the concern for flexibility and necessity that the Commission intends to promote.

Ehkei heillä ollut aikomusta jäädä.
Maybe they weren't planning to stay onboard.

Hänellä ei ole mitään aikomusta… Mitään aikomusta kieltää sitä.
She's made no attempt-- no attempt at all to deny it.

Minulla ei todellakaan ole aikomusta satuttaa teitä millään tavalla.
Honestly, I have no intentions of harming you at all.

Komitea pitää tervetulleena komission aikomusta vahvistaa tällä alalla tehtävää yhteistyötä.
It welcomes the intention of the Commission to strengthen co-operation in this area.

Ei aikomusta salata sitä.
No attempt to hide it.

Pidättäydyn kannustamasta tätä aikomusta ja tuomitsen tekopyhyyden.
I am abstaining to encourage the intention and denounce the hypocrisy.

Aikomusta sukupuolinäkökohtien sisällyttämisestä kaikkiin politiikan alueisiin ei ole valitettavasti toteutettu.
But the intention to incorporate gender issues into all policy areas is sadly not being realized.

Hänellä ei ole mitään aikomusta neuvotella kenenkään kanssa tulitauosta.
He has no intention whatever of negotiating with anyone about a ceasefire.

Kannatan komission jäsenen aikomusta laatia kyselylomake aiheesta.
I welcome the Commissioner's announcement that a questionnaire is to be drawn up.

Seisoo aikomusta Jeesuksen tässä tapauksessa osoittaa,
Standing the intention of Jesus in this case,

Minulla ei ollut aikomusta olla millään tavalla epäkunnioittava.
I had no intention of being in any way disrespectful.

Aikomusta tappaa sinua. Minulla ei ole mitään.
I have no intention of killing you.

Minulla ei ole aikomusta kiristää sinua. Älä murehdi.
Don't worry. I have no intention of blackmailing you.

Minulla ei ole aikomusta lähteä, tri Franklyn.
I have no intention of leaving, Dr Franklyn.

Minulla ei ollut aikomusta lähestyä ketään heistä.
I had no intentions of getting close to any of them.