EI OLE SAAVUTTANUT in English translation

• has not reached
• has not achieved
• hasn't accomplished
• have not reached

Examples of using Ei ole saavuttanut in Finnish and their translations into English

olen jo tehnyt erään Välimeren alueen maan osalta kielteisen päätöksen, koska se ei ole saavuttanut yksityistämislain tavoitetta.
that clear right away, because I have already made a negative decision about one Mediterranean country which has not fulfilled its privatization law.

Albumi on kuitenkin yhtyeen ainoa levytys, joka ei ole saavuttanut platinalevyyn oikeuttavaa myyntimäärää Yhdysvalloissa.
Slang was the first Leppard album to fail to achieve platinum sales in the US.

Vuoto lapsivesi on hyvinherätys siinä tapauksessa, että raskaus ei ole saavuttanut looginen johtopäätös.
Leakage of amniotic fluid is a veryalarm signal in the event that a pregnancy has not reached its logical conclusion.

missä raha ei ole saavuttanut kauhistuttavaa asemaansa.
where money has never caught on in such a terrifying way.

Tuoreimman indikaattoreihin perustuvan arvioinnin perimmäisenä päätelmänä oli, että vaikka joillakin alueilla on tapahtunut edistystä, EU ei ole saavuttanut alkuperäistä tavoitettaan pysäyttää biologisen monimuotoisuuden köyhtyminen vuoteen 2010 mennessä.
The ultimate conclusion from the latest indicator-based assessment was that EU failed to meet the original target of halting biodiversity by 2010, despite progress in some areas.

Edistymisestään huolimatta Kreikka ei ole saavuttanut perustamissopimuksen mukaiset viitearvot alittavaa YKHI-inflaatiovauhtia
They averaged 9.8% over the reference period. Overall, notwithstanding the progress made, Greece has not achieved a rate of HICP inflation or a level of

Mietinnössä osoitetaan, että EU ei ole saavuttanut elintarviketurvaa, että maanviljelijät
This report will show that Europe has not achieved food security,

Muistutan parlamenttia siitä, että unioni ei ole saavuttanut asettamaansa kolmen prosentin talouskasvun tavoitetta,
I would remind the House that the Union has not achieved the target of 3% economic growth it set itself,

Jos yksilö ei ole saavuttanut ihmisyyden mielentilatyyppi rakennetta murrosiän alkuun mennessä,
If an individual cannot achieve the human state of mind by the beginning of his youth,

toteaa, että toistaiseksi yksikään tuensaajamaa ei ole saavuttanut BKTL-kynnystä, joka on vähintään 90 prosenttia yhteisön keskiarvosta.
recognizes that so far none has reached the threshold of a GNP of at least 90% of the Community average.

o 1069/2009 soveltamisalaan mutta ei ole saavuttanut valmistusketjun päätepistettä, sen asettamiseen saataville markkinoilla sovelletaan asetuksen(EY)
the scope of Regulation(EC) No 1069/2009 and has not reached the end point in the manufacturing chain, it would be

Kadima-puolue, se ei ole saavuttanut toivomiaan tuloksia,
the Kadima party, it has not achieved the results it wanted,

anturi havaitsee, että nykyinen ympäristön kirkkaus ei ole saavuttanut arvoa asettamaan väri mustavalkoiseksi,
if the sensor senses that the current ambient brightness has not reached the value to set color to black& white,

Euroopan parlamentin sosialidemokraattisen ryhmän on myönnettävä, että se ei ole saavuttanut kaikkea haluamaansa, ja niille, jotka jälleen toitottavat tämän olevan tosiasiassa perustuslaki- luin englantilaisista sanomalehdistä,
We in the Socialist Group in the European Parliament have to concede that we have not achieved everything we would have liked, and to those who are now screaming again that this is now

Nuoria eläimiä, jotka eivät ole saavuttaneet 2-vuotiaita, syötetään kerran päivässä.
Young animals that have not reached the age of 2 years are fed once a day.

Niillä ei ole saavutettu riittävää yhdenmukaistamisen tasoa; ja.
They have not achieved a sufficient level of harmonisation and.

En ole saavuttanut työssäni kaikkea, mutta tarpeeksi.
I haven't accomplished everything I wanted to on the job, but I have done enough.

Pitkän aikavälin parannuksia ei juurikaan ole saavutettu.
Little long-term improvement has been secured.

En ole saavuttanut mitään vielä!
I haven't accomplished anything yet!

En ole saavuttanut vielä mitään, isä.
I have not achieved anything, father.