EI SAATA in English translation

• may not
• cannot
• might not
• can't

Examples of using Ei saata in Finnish and their translations into English

Bonanno ei saata haluta sotaa,
Bonanno may not want a war,

Se ei saata nyt näyttää siltä.
It might not look like it now. Oh.

Se ei saata näyttää hienolta,
I- it may not look cool,

Se ei saata olla Tony.
It might not be Tony.

Tämä ei saata olla hyvä hetki.
This may not be a good time.

Se ei saata elämistä, mutta ei ainakaan kuolemista.
That might not be livin', but it sure ain't dyin'.

Se ei saata olla turvallista.
It may not be safe.

Hän ei saata olla sopiva tehtävään.
She might not be cut out for it.

Tarkoitan, että tätä saarta ei saata oikeastaan olla edes olemassa.
I mean,. this island may not actually even exist.

Hän ei saata edes päästää minua sisään.
She might not even let me in.

Se oli palautuskappale, joten se ei saata toimia kunnolla?
It's refurbished, so it might not work perfectly, okay?

Se oli palautuskappale, joten se ei saata toimia kunnolla.
So it might not work perfectly, okay?- Okay. Just remember, it's refurbished.

Minne maailma onkaan menossa,- ei saata olla pitkä-aikaisia vaikutuksia.
The way we're going now, there might not be a long-term.

Tämä ei saata liittyä asiaan,
This may be unrelated,

Hän sanoi, että ei saata tulla juhliin tänään.
He even said he might not come to the party tonight.

Hän ei saata minua kotiin.
He's not taking me home.

Hän ei saata herätä.
They say she might not wake up.

Hän ei saata herätä lainkaan?
Give you any idea when he might come to?

Mies ei saata minua, enkä minä pukeudu valkoiseen.
A man will not be escorting me, nor will I be wearing white.

Sielläkään ei saata olla turvallista.
It might not be safe there.