Examples of using Ei toistu in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei toistu. Anteeksi.
It won't happen again. I'm sorry.Se ei toistu.
That's never gonna happen again.Tämä ei toistu, toveri majuri.
Jotta tämä ei toistu.
So this doesn't happen again.Sovimme, että tämä ei toistu.
We said that this would never happen again.Mutta se ei toistu enää.
And that can't happen again.Se ei toistu.
It's not gonna happen again.Se ei toistu, Paula.
It won't happen again, Paula.Anteeksi, että pidin sinua itsestäänselvyytenä. Se ei toistu.
I am so sorry I took you for granted, and it will never happen again.Hänet on leikattava, jotta tämä ei toistu.
He's gonna need surgery imminently so this doesn't happen again.Hän lupasi, että se ei toistu.
He said it would never happen again.Se ei toistu.- Selvä.
Okay. It can't happen.Tämä ei toistu, hra Rothstein.-Hra Rothstein.
It won't happen again, Mr. Rothstein. Mr. Rothstein.Tämä ei toistu, koska tässä tapauksessa en ole hullu.
It's not gonna happen again because in this particular case, I Sellainen käytös ei toistu.
That behaviour will not recur.Kuten jo sanoin, se ei toistu. Liikettä.
And like I said, sir, it will never happen again. Move it.Ehkä kaikki tämä auttaa, jotta se ei toistu.
Perhaps all this will ensure it doesn't happen again.Se ei toistu, Charles.
It won't happen again, Charles.Kuulehan, se ei toistu.
Hey, look, it's not gonna happen again.Sellainen käytös ei toistu.
That behavior will not recur.
